LA FRASE : Te
procuraré una fórmula breve para medir tu progreso, con la
cuál conocerás si eres perfecto: habrás alcanzado tu bien
cuando comprendas que los más infelices son los más
felices.SÉNECA
las
claves léxicas
PALABRAS
LABORIOSAMENTE ESCULPIDAS
Resulta
que a los inventores de la palabra y el concepto de ciudad y
ciudadanía se les movía el territorio bajo los pies como
una cinta sin fin. Ellos eran, no el territorio, los
titulares de ambas cosas (que no por casualidad se nombraban
con una sola palabra, cívitas).
Pero esa cinta se encalló y al pegárseles los pies al
territorio le transfirieron el título y los derechos de
ciudad. A partir de ahí el territorio se convirtió en
generoso o mezquino dispensador de los mismos, en razón de
su posesión: es decir que los que se alzaron como
propietarios del territorio (por haber llegado antes, por
ser más fuertes, por ser esa la voluntad de Dios o de la
historia) fueron los que concedieron o negaron derechos de
ciudadanía. Se habían bifurcado los conceptos de ciudad y
ciudadanía: el territorio era la ciudad, y sus dueños la
ciudadanía; dueños por tanto de todos los demás
habitantes de la ciudad. He ahí la diferencia que va de ser
nómada a echar raíces en la tierra; he ahí la enorme
diferencia de color entre el alma del pastor y la del
agricultor.
¿Hemos
avanzado? ¡Qué va!, al hacernos sedentarios y agarrarnos
con fuerza a nuestros asentamientos, hemos retrocedido a las
brumas del animismo, en que determinados territorios eran
sagrados: tenían ardiendo a su entrada una zarza que nunca
se consumía, y la voz del guardián del territorio, que podía
ser también un ángel con una espada de fuego, ordenaba
desde lo alto: descálzate,
porque la tierra en que vas a entrar es sagrada.
Eran tierras muy peculiares, las más bellas y las mejor
defendidas, morada de los dioses (que en tiempos se llamaron
Señores, y en tiempos Superhombres), a los que todo el que
venía de fuera tenía que servir y rendir culto. Descalzo y
prosternado. ¡Faltaría más! Ya se veía venir la
superioridad de los sedentarios (los dioses eligieron serlo,
y en los mejores parajes de la tierra) sobre los pobres nómadas.
La única diferencia entre entonces y ahora es que han
proliferado cada vez más esos dioses de la tierra, y cada
vez son más las tierras que les exigen a los que entran en
ellas que se descalcen (que dejen fuera todo lo que traían,
incluida el alma) y que sirvan y rindan culto, sobre todo
culto a los señores de la tierra. Y los nómadas no se
acaban: nunca han faltado a lo largo de la historia pueblos
dispuestos a desplazarse en busca de mejores tierras,
siempre ocupadas. Pero las palabras nos recuerdan, y la
palabra ciudad más que ninguna, que nómadas lo fuimos
todos y que en sus orígenes todas las ciudades fueron
semovientes.
Claro
que con estos cambios tan radicales tenía que cambiar
profundamente el sentido de las palabras; claro que hay
leguas de distancia entre la titularidad de los derechos de
ciudadanía (“políticos” se llaman en griego) por parte
de los pueblos, y la titularidad por parte de los
territorios. Claro que no es lo mismo que una tierra sea
sagrada, y dioses sus poseedores; o que sea simplemente un hábitat
humano, en el que son los habitantes los que la hacen
habitable y habitada. Es la simple condición de habitante
la que le hace a uno señor de la tierra. No es uno siervo
de esa tierra, siervo explotable, dominable y eliminable,
según sea la voluntad del Señor de la gleba (que se escuda
en ella porque le da vergüenza aparecer directamente él, a
estas alturas de la civilización, como dueño y señor de
esas servidumbres). Pero otro, muy otro es el derecho que da
la fuerza. En ese caso, la tierra será del más fuerte,
siempre
Mariano
Arnal
ORIGEN
DE LA PALABRA
CIVIL
Era
inevitable que un nombre como la cívitas,
que representaba una realidad que ocupaba buena parte de la
vida de la comunidad por ser piedra angular de la
convivencia, tuviese su adjetivo (de hecho dos adjetivos,
distintos en forma y en connotaciones significativas), con
que apellidar un número importante de nombres de acciones e
instituciones que debían llevar necesariamente el sello de
la comunidad y de sus reglas de convivencia. Lo primero que
se observa al comparar la compatibilidad de este adjetivo en
las lenguas de nuestro entorno cultural y el latín, es que
ha retrocedido de forma muy considerable. Nuestras lenguas
apenas son capaces de casar el adjetivo civilcon
una docena de nombres; en cambio en latín la lista es
ilimitada. Aunque haya caído en desuso esta línea
significativa, conviene recordar que civil
es sinónimo de amable, cortés, correcto, educado,
sociable, urbano, atento, y se aplica a las personas que se
comportan como es debido en sus relaciones con los demás.
Sus opuestos, incivil o incívico, vil, mezquino, grosero.
Lo
más sorprendente son las oposiciones que hemos establecido,
y que nos advierten de otras tantas líneas de significado.
Así tenemos la sociedad civil
opuesta a la sociedad política
(oposición sumamente sospechosa); abundando en esta grave
incongruencia y arbitrariedad léxica, tenemos la oposición
entre derechos
civiles y derechos políticos(como
si “civil” no viniera de cívitas,
que es la ciudad, y “político” no viniera de polis,
que sigue siendo la misma e idéntica ciudad. Luego tenemos
la oposición de civil
frente a eclesiástico, religioso o clerical (aquí se
inscribe el matrimonio civil) y frente a militar (en este
contexto se habla de arquitectura civil);
la oposición jurídica entre civil
y penal;
para la guerra, la oposición entre civil
y exterior; el año y el día civil
se refieren a la cuenta distinta de años y días en la
liturgia y en otros ámbitos. Es de notar también la
oposición entre la jurisdicción
civil
y la eclesiástica y militar cuando las había. Entre las
expresiones curiosas nos queda la de la muerte
civil
para el que ha perdido por interdicto sus derechos civiles.
A
través del plural latino civiles
se comprueba que no ha variado la palabra al pasar al español,
que la raíz es la misma y lo único que varía es la
declinación. Lo que sí se diferencia en cambio es su
amplitud de aplicaciones en latín: para los romanos el ejército
era civil
(la principal articulación de la ciudadanía), por eso lo
llamaban civilis
exércitus;
y en la misma línea, el botín de guerra recibía el
generoso adjetivo de civil, es decir de los ciudadanos: civilis
praeda;
civilis
victoria
es la victoria sobre un ciudadano (por oposición a los que
no lo son). Civilis
vir
era para los romanos el hombre político (el zwon
politikon /
zóon politikón),
el “animal político” que daba Aristóteles como
definición del hombre. Rationes
rerum civilium (las
razones de las cosas civiles) llamaba Cicerón a las teorías
políticas; y el mismo, cuando hablaba a título de
ciudadano y no de particular, usaba la expresión pro
civili parte
(=por parte civil). Res
civiles
eran las cuestiones políticas (las de los ciudadanos), y civilis
oratio
el discurso político. En cuanto a los significados de
popular, amable, sociable, atento, cortés, etc. coincide
con la línea arriba apuntada en español, ya en desuso. Y
siguiendo la paradoja de la oposición que hemos inventado
entre civil
y político,
tenemos que al parentesco civil(la
civilis
cognatio)
hemos preferido llamarlo político; por eso llamamos eufemísticamente
a la suegra “madre política”.
Mariano
Arnal [+] Articulos
Buscador temático del Almanaque LÉXICO
Le
ofrecemos una selección de libros
universitarios agrupados por distintas áreas
de estudio. En Casa del Libro podrá conseguir todo el
texto universitario recomendado en las facultades: desde
códigos de Derecho, hasta atlas
de medicina, pasando por diccionarios o
manuales de Historia, Pedagogía,
Farmacia, Filosofía... Consigua aquí sus libros
de texto.
FELICITA A TUS FAMILIARES Y AMIGOS, ENVIALES EL ORIGEN
DE SU NOMBRE
SANTOS
DEL DIA:
Francisco
de Asís, fundador de los franciscanos, patrón de los
ecologistasy de los belenistas; Marco,
Marciano, Acepsimas, León, Isidoro, Quintín, Tirso y
Bonifacio mártires; Joaquín y Petronio obispos;
Crispo y Cayo confesores; Paulo el monje.
Francisco
viene del italiano Francesco, que significa "
francès". Fue justamente san Francisco de Asís el
primero que elevó este sobrenombre que se daba a los
miembros de la familia, a la categoría de nombre. Es
posible que respondiese este mote a que la madre tenía un
apellido francés de alcurnia (Pica de Bourlemont); y su
padre, que se llamaba Pedro Morico y le llamaban
Bernardone, era un próspero comerciante que viajaba
frecuentemente a Francia. En la familia se solía hablar
en francés.Por todo ello la casa de san Francisco de Asís
(cuyo nombre de pila era Juan), era vista por sus
conciudadanos como afrancesada.
San
Francisco de Asís nació
en 1182. Hijo de familia rica, recibió una educación
como correspondía a su nivel. Pero su ingenio no estaba
en los conocimientos ni en el poder, sino en la conducta:
en su manera de estar consigo mismo, con los demás y con
la naturaleza. Revolucionó profundamente la manera de
vivir la religión, a la que descargó de mucho peso
muerto, y redimensionó la vida. Desde muy joven rompió
moldes. Recorría las calles de Asís gritando
jovialmente: "Paz y bien" (saludo
franciscano que hizo fortuna y que todavía está en uso).
Y no era visto como un loco o un excéntrico, sino que
inspiraba admiración y adhesión. Una sencillez bondadosa
resplandecía en él: era admirado y amado. La historia de
san Francisco de Asís parece calcada de Buda. Pasaron
ambos una juventud muy alegre y sana, pero alejada de la
realidad. Cuando tropiezan ambos con la miseria (san
Francisco con un leproso), su vida cambia radicalmente: el
que sufre pasa a ser la nueva medida de la vida. Y no es
que en su aspecto fuese precisamente un privilegiado de la
vida: era bajo, moreno, de cabeza redonda tirando a
grande, cara alargada, frente pequeña, ojos negros, serenísimos,
cejas rectas, nariz estrecha y afilada, labios pequeños y
delgados, barba rala, enjuto de carnes; pero el espíritu
que habitaba en aquel cuerpo, el espíritu de san
Francisco de Asís regeneró Europa, desde la filosofía y
la religión hasta la conducta (el humanizó la Navidad
con los belenes). Tuvo seguidores, muchos seguidores, con
los que fundó una orden religiosa. Hombres y mujeres se
contagiaron del espíritu de san Francisco y dedicaron su
vida a Dios y a los hombres a la manera original del "Pobrecillo",
que así le llamaban porque se desprendió
absolutamente de todo y lo dio a los pobres y vivió como
ellos de la caridad. Tuvo que fundar la tercera orden, la
de los seglares, porque todo el mundo quería ser
franciscano. El hermano sol, el hermano lobo, la
adoración por la naturaleza, vienen a ser la coronación
del espíritu franciscano.
Francisco
de Asís y su nombre fueron un estallido. Muchísimos
hombres y mujeres de toda condición quisieron injertarse
en él mediante el nombre. Y como si en efecto circulase a
través de él la fuerza y el espíritu del hombre que lo
llevó por primera vez, floreció una multitud de
Franciscos también inconmensurables en todos los órdenes
de la vida: entre los santos, fueron auténticos
vendavales san Francisco de Paula, san Francisco de Sales,
san Francisco de Borja, san Francisco Javier, y así hasta
setenta santos y santas que quisieron ser ramas de un árbol
tan bien arraigado. Y siguen emperadores, reyes, sabios,
poetas y artistas. Es que se trata de una maravilla de
nombre lleno de virtud. ¡Felicidades!
Mariano Arnal
Copyrigth
EL ALMANAQUE todos los derechos reservados
Cuando
abres la página de El Almanaque estas abriendo
nuestro corazón, nuestro pensamiento y trabajo
diario. Nos gusta estar aquí; contigo,
compartiendo estos minutos de tu día. Te
agradecemos tu atención y esperamos que esta página
te sea de ayuda para el día de hoy, y quizás un
poquito más. ¡Que pases un buen día, leyendo y
compartiendo El Almanaque!. Para ti,
especialmente para ti....
Todos
los días tenemos un chance para cambiar el mundo.
Todos los días, la vida se abre, sin prejuicios,
para cada uno de nosotros, lista para que la
transformemos completamente.
Todos los días podemos ser felices. Todos los
días podemos amar y ser amados. Todos los días
podemos crear nuevas amistades. Todos los días
tenemos una nueva oportunidad; ¿por qué perderla
hoy?
La mejor
oportunidad que tenemos es la vida que comienza a
cada día.
Muchas
veces necesitamos algún consejo en lo referente a las
relaciones sentimentales.
Si necesitas otro punto de vista, envíame tus dudas o
preguntas, y te contestaré.
Intervida recuerda que
un tercio de la población urbana mundial se
hacina en suburbios marginales que no reúnen
las condiciones básicas para vivir
· Los
núcleos urbanos acogen a la mitad de la
población mundial, y las previsiones apuntan
a que en 2050, 6.000 millones de personas se
concentrarán en las ciudades.
· La ciudad boliviana de El Alto creció
entre 1976 y 1992 a un ritmo anual del 9,2%,
uno de los más altos del continente. La mayoría
de esta población está en proceso de
escolarizarse y cada año ingresan en las
escuelas 19.000 niños nuevos.
· Una de las prioridades de INTERVIDA en
El Alto es mejorar las infraestructuras de las
unidades educativas de primaria, construyendo
y rehabilitando aulas y servicios higiénicos.
Con
motivo del Día Mundial del Hábitat, INTERVIDA
quiere sumarse al llamamiento que realiza
Naciones Unidas para alertar de la proliferación
de suburbios marginales en los que se hacina
un importante porcentaje de la población
urbana. Según los datos de Naciones Unidas,
en 1950, un tercio de la humanidad vivía en
las ciudades; cinco décadas después, los núcleos
urbanos acogen a la mitad de la población
mundial, y las previsiones apuntan a que en
2050, 6.000 millones de personas se concentrarán
en las ciudades.
Este
crecimiento de la población urbana ha dado
lugar a la aparición de suburbios urbanos que
carecen de servicios básicos y en los que
viven 1.000 millones de personas, es decir, un
tercio de los habitantes urbanos. Además, se
espera que esta cifra se duplique en los próximos
30 años. Un buen ejemplo de este fenómeno se
encuentra en la ciudad boliviana de El Alto,
donde INTERVIDA desarrolla su labor desde
1997. Nació como un barrio pobre y periférico
de la ciudad de La Paz y creció
aceleradamente hasta que tuvo que ser
declarada ciudad autónoma. El Alto era un
parada temporal en el camino recorrido desde
las zonas rurales hacia la capital, La Paz,
pero parte de la población migrante se asentó
allí definitivamente. Por otro lado, la
expansión de la ciudad también tiene que ver
con los habitantes de la ladera oeste de La
Paz, que fueron empujados a vivir cada vez en
lo más alto hasta llegar a la naciente
población alteña. Como consecuencia, El Alto
ha pasado de los 11.000 habitantes en 1950 a
los cerca de 850.000 alteños actuales. Sólo
entre 1976 y 1992, El Alto creció a un ritmo
del 9,2% anual, una de las tasas de
crecimiento urbano más altas del continente.
Ese acelerado
incremento llevó a conformar una ciudad poco
planificada y muy espontánea, con muchas
carencias estructurales. Como consecuencia, es
una de las ciudades más pobres y desatendidas
de Bolivia: apenas el 30% de las viviendas
cuentan con los servicios de luz, agua y
alcantarillado de manera simultánea y
directa. El alcantarillado sólo cubre al 46%
de la población total y apenas el 21% de los
habitantes tienen acceso a seguros de salud.
Esta evolución
vertiginosa ha provocado que su población sea
mayoritariamente joven: según datos del
Instituto Nacional de Estadística boliviano,
cerca del 95% de la población alteña es
menor de 30 años y, de éstos, el 53% es
menor de 19 años. La mayoría de los
habitantes están en proceso de escolarizarse
y combinar sus estudios con alguna posibilidad
de generar ingresos. De hecho, El Alto tiene
260.000 alumnos en el sistema educativo de
inicial, primaria y secundaria, con un
promedio de ingreso de 19.000 niños nuevos
cada año en las escuelas.
Por todo
ello, una de las demandas principales de los
alteños ha sido tener espacios para que los
niños se eduquen y tengan así mejores
oportunidades futuras, teniendo en cuenta que
el 87% de la población está debajo de la línea
de pobreza. Sin embargo, la precaria
infraestructura y la falta de equipamiento son
una importante limitación para lograr un
nivel educativo que les permita salir del círculo
de pobreza. En la actualidad, el 80% de las
unidades educativas no son pedagógicamente
adecuadas.
Ante esta
situación, una de las prioridades de
INTERVIDA desde que inició su intervención
en Bolivia ha sido mejorar las
infraestructuras de las unidades educativas de
primaria, construyendo y rehabilitando aulas y
servicios higiénicos. Se han construido aulas
modernas y seguras diseñadas para cobijar a
docentes y niños que viven a 4.100 metros
sobre el nivel del mar y con condiciones climáticas
adversas. Además, los servicios higiénicos
que se construyen contribuyen a la disminución
de los riesgos ambientales y los frecuentes
problemas de contaminación.
Por otro
lado, INTERVIDA ha abierto un colegio propio
que atiende de manera directa a 600 escolares.
Al mismo tiempo, para dar continuidad al
proceso educativo en el nivel secundario, se
están realizando trabajos de infraestructura
con la participación activa de los padres de
familia. Gracias a este centro educativo, los
niños pueden disfrutar del proceso educativo
en las mejores condiciones y se ha reducido el
número de aulas improvisadas en domicilios
particulares.
Sobre
FUNDACIÓN INTERVIDA
FUNDACIÓN
INTERVIDA es una ONGD aconfesional,
apartidista y totalmente independiente, con
estatus consultivo especial en el Consejo Económico
y Social de Naciones Unidas. Su objetivo es
mejorar las condiciones de vida de miles de niños
y sus familias en las zonas más necesitadas
del planeta. Con este fin, lleva a cabo
proyectos de desarrollo integral desde
diversos sectores de actividad (salud, educación,
producción, seguridad alimentaria, capacitación
e infraestructuras) orientados a reducir las
causas de la pobreza y no sólo sus
consecuencias. En la actualidad, INTERVIDA está
presente en Bolivia, Ecuador, Perú, El
Salvador, Guatemala, Nicaragua, Bangladesh,
Filipinas, India y Malí. Más de 346.000
familias españolas dan su apoyo a casi cuatro
millones de personas de estos países mediante
el apadrinamiento
de niños.
Buenos
días a todos. Una
rica entrada para una comida
especial. Buen provecho, Chris
Ingredientes
para 4 personas
camarones
de pacotilla : 250 gr.
volovanes : 4
champiñones : 75 gr.
cebolla picada : 10 gr.
perejil - eneldo
jugo de limón : 2 cucharadas
caldo de pescado : 25 cl
mantequilla : 10 gr.
harina : 10 gr.
crema de leche : 8 cl
pimienta de Cayena : 1 pizca sal
fina,
pimienta blanca del molino
Preparación:
Rehogar
la cebolla en la mantequilla.
Agregar el harina y mezclar.
Dejar cocer a fuego bajo durante 5
minutos y agregar poco a poco el
caldo de pescado removiendo con la
batidora a velocidad baja. Poner a
espesar la crema a fuego bajo.
Incorporarle poco a poco la salsa
con cebolla. Dejar cocer algunos
minutos más todo junto sin dejar de
revolver de vez en cuando.
Salpimentar, y colar la salsa.
En agua salada hirviendo, echar el
perejil . el eneldo y los camarones.
Dejar cocer a fuego mediano durante
10 minutos.
Limpiar y cocer los champiñones 5
minutos en agua hirviendo con la
cucharada de jugo de limón.
Escurrirlos.
Poner a hervir la preparación de
salsa colada, agregar la otra
cucharada de jugo de limón las
pimientas, los champiñones y los
camarones. Dejar cocer algunos
minutos a fuego bajo mientras se
recalientan los volovanes 5 minutos
en el horno precalentado a 200° C.
Rellenar los volovanes con la
preparación.
Receta
de nuestra amiga Christiane
Huvelle
<christianehuvelle@terra.com.mx>
para El Almanaque
43
TEMAS SOBRE EL VINO: MANUAL
COMPLETO PARA EL AFICIONADO
de ANDRES, CARLOS
Editorial:ENOTRIA EDICIONES
16.01 €
Este
libro está concebido como un completo manual
destinado al aficionado al vino, que encontrará
entre sus páginas una información que no dejará
de sorprenderle..... Carlos Andrés,
aficionado entusiasta del vino, transmite al
lector sus conocimientos sobre la cultura vinícola
en una obra plena de respeto y rigor que incluye
una visión panorámica de los diversos estilos de
los vinos españoles y una miscelánea dedicada a
asuntos de diversa naturaleza y gran interés.
Navega
por nuestras Categorías de Productos y Compara
Precios de Productos Nuevos y Usados. ¡Nuestra
Misión es ayudarte a Comprar Mejor Comparando
Precios de Productos Nuevos y Usados! Y si no
encuentras lo que estás buscando al precio que
estás dispuesto a pagar por ello, entonces ¡Pídelo!
Para bajar
los niveles de colesterol LDL es esencial una
dieta baja en grasas saturadas y colesterol. En
general se recomienda que todas las personas
mayores de dos años de edad adopten una dieta en
la que menos de un 30 % de las calorías totales
sean proporcionadas por grasas y entre un 8 y 10 %
de las calorías totales sean proporcionadas por
grasas saturadas. Los pacientes que sufren de
enfermedades del corazón o aquellos que no pueden
reducir su colesterol LDL con estas restricciones
deben limitar aún más su consumo de grasas
saturadas, a un máximo de un 7 % de las calorías
totales. Una dieta para reducir el colesterol debe
consistir principalmente en verduras y frutas;
panes integrales, cereales, arroz, legumbres y
pastas; productos lácteos descremados o
parcialmente descremados; y carne magra, carne de
ave sin piel y pescado.
Otros
cambios esenciales en el estilo de vida para
reducir los niveles de LDL son el aumento del
nivel de actividad física y el control del peso.
Toda persona físicamente inactiva debe consultar
a un médico antes de comenzar un programa de
ejercicios. Los médicos pueden recomendar niveles
sanos de esfuerzo y generalmente conocen a
entrenadores que pueden ofrecer programas de
condicionamiento físico personalizados y
dietistas que pueden ayudar al paciente a cambiar
sus hábitos alimenticios o a rebajar de peso. Es
muy importante que estos cambios en el estilo de
vida sean permanentes incluso si el médico le
receta un medicamento reductor de lípidos para
reducir el nivel de LDL.
Los cambios
esenciales en el estilo de vida para aumentar un
nivel bajo de colesterol HDL son la reducción del
peso excesivo, la deshabituación a la nicotina y
un aumento de la actividad física.
Los
pacientes con niveles elevados de triglicéridos
deben controlar su peso corporal, limitar su
consumo de alcohol, comer una dieta baja en grasas
saturadas y reducir su consumo de carbohidratos
simples, porque el hígado transforma en triglicéridos
al exceso de calorías de carbohidratos.
Hay varios
medicamentos muy eficaces y sanos para reducir los
niveles de colesterol LDL. Se han llevado a cabo
grandes ensayos clínicos que han demostrado que
los reductores de lípidos (denominados «estatinas»)
pueden reducir el riesgo de sufrir un ataque al
corazón o un accidente cerebrovascular y la
necesidad de realizar una angioplastia o un bypass
coronario. Las estatinas benefician a pacientes de
todas las edades, incluso a aquellos que tienen
niveles normales de colesterol. Sin embargo, la
decisión de recetar medicamentos depende de una
variedad de factores, entre ellos el nivel de
colesterol y el riesgo general de padecer una
enfermedad del corazón.
La reducción del
nivel de colesterol no brinda protección absoluta
contra las enfermedades del corazón, pero los
expertos médicos concuerdan en que es una de las
maneras más importantes de reducir el riesgo.
(Este es el discurso de inauguración de las jornadas
de «Chile crea», en Santiago de Chile, a mediados
de 1988.)
Hemos venido desde diversos países, y estamos
aquí, reunidos a la sombra generosa de Pablo
Neruda: estamos aquí para acompañar al pueblo
de Chile, que dice no.
También nosotros decimos no.
Nosotros decimos no al elogio del dinero
y de la muerte. Decimos no a un sistema
que pone precio a las cosas y a la gente, donde
el que más tiene es el que más vale, y decimos
no a un mundo que destina a las armas de
guerra dos millones de dólares cada minuto, mientras
cada minuto mata treinta niños por hambre o enfermedad
curable. La bomba de neutrones que salva a las
cosas y aniquila a la gente, es un perfecto símbolo
de nuestro tiempo. Para el asesino sistema que
convierte en objetivos militares a las estrellas
de la noche, el ser humano no es más que un factor
de producción y de consumo y un objeto de uso;
el tiempo, no más que un recurso económico;
y el planeta entero una fuente de renta que debe
rendir hasta la última gota de su jugo. Se multiplica
la pobreza para multiplicar la riqueza, y se multiplican
las armas que custodian esa riqueza, riqueza de
poquitos , y que mantienen a raya la pobreza de
todos los demás, y también se multiplica, mientras
tanto la soledad: nosotros decimos no a
un sistema que no da de comer ni da de amar, que
a muchos condena al hambre de comida y a muchos
más al hambre de abrazos.
Decimos no a la mentira. La cultura dominante,
que los grandes medios de comunicación irradian
en escala universal, nos invita a confundir el
mundo con un supermercados o una pista de carreras,
donde el prójimo puede ser una mercancía o un
competidor, pero jamás un hermano. Esa mentirosa
cultura, que cursimente especula con el amor humano
para arrancarle plusvalía, es en realidad una
cultura del desvínculo: tiene por dioses a los
ganadores, los exitosos dueños del dinero y el
poder, y por héroes a los uniformados rambos
que les cuidan las espaldas aplicando la Doctrina
de seguridad Nacional. Por lo que dice y por lo
que calla, la cultura dominante miente que la
pobreza de los pobres no es un resultado de la
riqueza de los ricos, sino que es hija de nadie,
proviene de la oreja de una cabra o de la voluntad
de Dios, que hizo a los pobres perezosos y burros.
De la misma manera, la humillación de unos hombres
por otros no tiene porqué motivar la solidaria
indignación o el escándalo, porque pertenece
al orden natural de las cosas: las dictaduras
latinoamericanas, pongamos por caso, forman parte
de nuestra exhuberante naturaleza y no del sistema
imperialista del poder.
El desprecio traiciona la historia y mutila al
mundo. Los poderosos fabricantes de opinión
nos tratan como si no existiéramos, o como si
fuéramos sombras bobas. La herencia colonial
obliga al llamado Tercer mundo, habitado por
gente de tercera categoría, a que acepte como
propia la memoria de sus vencedores y a que
compre la mentira ajena para usarla como si
fuera la propia verdad. Nos premian la
obediencia, nos castigan la inteligencia y nos
desalientan la energía creadora. Somos
opinados, pero no podemos ser opinadores.
Tenemos derecho al eco, no a la voz, y los que
mandan elogian nuestro talento de papagayos.
Nosotros decimos no: nos negamos a
aceptar esta mediocridad como destino.
Nosotros decimos no al miedo. No al
miedo de decir, al miedo de hacer, al miedo de
ser. El colonialismo visible prohibe decir,
prohibe hacer, prohibe ser. El colonialismo
invisible, más eficaz, nos convence de que no
se puede decir, no se puede hacer, no se puede
ser. El miedo se disfraza de realismo: para
que la realidad no sea irreal, nos dicen los
ideólogos de la impotencia, la moral ha de
ser inmoral. Ante la indignidad, ante la
miseria, ante la mentira, no tenemos más
remedio que la resignación. Signados por la
fatalidad, nacemos haraganes, irresponsables,
violentos, tontos, pintorescos y condenados a
la tutela militar. A lo sumo, podemos aspirar
a convertirnos en prisioneros de buena
conducta, capaces de pagar puntualmente los
intereses de una descomunal deuda externa
contraída para financiar el lujo que nos
humilla y el garrote que nos golpea.
Y en este cuadro de cosas, nosotros decimos no
a la neutralidad de la palabra humana. Decimos
no a quienes nos invitan a lavarnos las
manos ante las cotidianas crucifixiones que
ocurren a nuestro alrededor. A la aburrida
fascinación de un arte frío, indiferente,
contemplador del espejo, preferimos un arte
caliente, que celebra la aventura humana en el
mundo y en ella participa, un arte
irremediablemente enamorado y peleón. ¿Sería
bella la belleza si no fuera justa?, Sería
justa la justicia si no fuera bella?. Nosotros
decimos no al divorcio de la belleza y
de la justicia, porque decimos sí a su abrazo
poderoso y fecundo.
Ocurre que decimos no, y diciendo no
estamos diciendo sí.
Diciendo no a las dictaduras, y no a
las dictaduras disfrazadas de democracias,
nosotros estamos diciendo sía la lucha
por la democracia verdadera, que a nadie negará
el pan ni la palabra y que será hermosa y
peligrosa como un poema de Neruda o una canción
de Violeta.
Diciendo no al devastador imperio de la
codicia, que tiene su centro en el norte de América,
nosotros estamos diciendo sía otra América
posible, que nacerá de la más antigua de las
tradiciones americanas, la tradición
comunitaria: la tradición comunitaria que los
indios de Chile defienden, desesperadamente,
de derrota en derrota, desde hace cinco
siglos.
Diciendo no a la paz sin dignidad,
estamos diciendo síal sagrado derecho
de rebelión contra la injusticia y su larga
historia, larga como la historia de la
resistencia popular en el largo mapa de Chile.
Diciendo no a la libertad del dinero,
nosotros estamos diciendo sía la
libertad de las personas: libertad maltratada
y lastimada, mil veces caída, como Chile, y
como Chile, mil veces alzada.
Diciendo no al egoísmo suicida de los
poderosos, que han convertido al mundo en un
vasto cuartel, nosotros estamos diciendo sía
la solidaridad humana, que nos da sentido
universal y confirma la fuerza de
fraternidades más poderosas que todas las
fronteras con todos sus guardianes: esa fuerza
que nos invade, como la música de Chile, y
como el vino de Chile nos abraza.
Y diciendo no al triste encanto del
desencanto, nosotros estamos diciendo sía
la esperanza, la esperanza hambrienta y loca y
amante y amada, como Chile: la esperanza
obstinada como los hijos de Chile rompiendo la
noche.
Aujourd'hui,
c'est le bal des gens bien.
Demoiselles, que vous êtes jolies!
Pas question de penser aux folies:
les folies sont affaires de vauriens.
On n'oublie pas les belles manières,
on demande au papa s'il permet;
et comme il se méfie des gourmets,
il vous passe la muselière.
{Refrain:}
Vous permettez, Monsieur,
que j'emprunte votre fille?
Et, bien qu'il me sourie,
moi, je sens qu'il se méfie.
Vous permettez, Monsieur?
Nous promettons d'être sages
comme vous l'étiez à notre âge
juste avant le mariage.
Bien qu'un mètre environ nous sépare,
nous voguons par-delà les violons.
On doit dire, entre nous, on se marre
à les voir ajuster leurs lorgnons.
{Refrain}
Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent!
Que d'élans vers ton cour dans le mien!
Le regard des parents, s'il retient,
n'atteint pas la tendresse où l'on baigne.
{Refrain}
Nous promettons d'être sages
comme vous l'étiez à notre âge
juste avant le mariage.
{2x}
ELALMANAQUE
& TIENDAS AMAZON
¡Bienvenido a nuestra tienda en línea! Mira los
productos que escogimos para usted
o realiza una búsqueda para productos de su
elección. DISCOS - LIBROS - DVDS ...
Agenda
Cultural ofrecida por Telentrada
La familia de 'Valentina'
sufre la pérdida del
padre. Barcelona
En 'El Túnel' un pintor
enloquece por la
incomunicación. Madrid
'El Mercader' de
Shakespeare revisado por
Q-Ars. Barcelona
La educación en la
posguerra, 'El Florido
Pensil'. San
Fernando de Henares
'Grease', el musical con más
éxito de la historia. Barcelona
'El chico de la última
fila' tiene mucho que
explicar. Móstoles
La Cubana presenta 'Mamá
quiero ser famoso'. Granollers
'Faust' entrega su alma al
demonio por amor. Madrid
Agenda Intercultural
Hasta
el 12 de noviembre. Muestra
fotográfica de Chambi (1891-973) de Perú. Retratos
y paisajes andinos. Fundación Telefónica. Gran Vía, 28.
Madrid.
Hasta
el 15 de octubre.Mercado
de la diversidad.De
10 a 15 horas y de 16 a 22 horas. En Plaza de España, Madrid.
Organiza Asociación Women Together.
FIESTAS
DE ESPAÑA - OCTUBRE
3-12. Fiesta
de la Exaltación del Marisco. O Grove (Pontevedra)
6-13. Fiestas del Pilar. Zaragoza
10-13. Moros y Cristianos en Honor de la Virgen de las
Injurias. Callosa D’En Sarriá (Alicante)
17-19. As San Lucas. Mondoñedo (Lugo).
18. Romería de Nuestra Señora de Valme. Dos Hermanas
(Sevilla)
23-25. Fiesta de la Rosa del Azafrán. Consuegra (Toledo).
La gente va seria en el trolebús y en el metro, la
gente va seria por la calle. Me han informado, además,
de que esa seriedad se va agravando con el avance
del frío, de manera que en invierno es tristeza. Lo
cual no es de extrañar, ya que los termómetros
oscilan alrededor de los veinte grados bajo cero y,
en ocasiones, pueden marcar treinta y tantos ¿Cómo
alegrar las caras y la vida con semejantes
temperaturas? Tienen calefacción, por supuesto,
pero ésta no calienta las calles... Por otro lado,
el frío empieza en septiembre y la calefacción no
la dan hasta mediados de octubre “¿Quién nos
calentará la vida ahora / si se nos quedó corto /
el abrigo del invierno?” –cantó Claudio
Rodríguez a los primeros fríos de otoño, en
Zamora. ¿Qué hubiera escrito en Kiev, donde lo que
se suele quedar corto es el presupuesto oficial? ¿Se
hubiera quedado mudo y congelado? En el rigor de
esos fríos insoportables, ¿quién desnuda su
cuerpo para ofrecerlo al amor? Menos mal que hay
mantas… Pero, ¿cómo no entender que a menudo
recurran al vodka?
Los sueldos de los trabajadores son muy bajos, como
ya dije. También dije que se las van arreglando con
la economía sumergida y con las pequeñas
corrupciones (La grandes las practican los ricos y
los políticos, como se acaba de ver con la reciente
destitución del Gobierno. Estamos en septiembre
2005). El problema de la sociedad ucraniana es que
no tiene clase media. Sólo hay ricos y pobres. Eso
se aprecia, por ejemplo, en los coches. Las calles
están llenas de verdaderas tartanas, tanto privadas
como públicas, pero también de coches flamantes y
lujosos. Aparcados frente a la Universidad Roja
(ahora llamada por el nombre de su gran poeta Taras
Shevchenko) se ven coches muy caros y muy pijos...
¿Son felices los kievitas, preguntaba Agustín
Zaragozá? Creo que esa pregunta no puede
responderse con rotundidad, sino con aproximaciones
y relatividades. Uno se inclina a pensar que tienen
muchos motivos para sentirse desgraciados, pero…
¿quién no? Los índices más altos de suicidio,
por ejemplo, suelen situarse en las sociedades más
avanzadas, allí donde, aparentemente, debería ser
mayor la felicidad. En cambio, y a pesar de esa
tristeza con la que conviven, a los ucranianos los
abordas por la calle y son amables contigo, tanto o
más que en España. Ríen cuando ocurre algo que es
digno de risa. Cuando no, tienden a economizar energías.
No se molestan en absoluto si les haces una foto,
incluso se diría que la buscan, especialmente las jóvenes.
Creo que sueñan con determinadas cosas que para
nosotros son normales y que ellos aún no pueden
tener. Les llamaba la atención la cámara que yo
llevaba colgando del cuello. Es pequeña y matona,
desde luego, pero no sabía yo hasta qué punto...
Los jóvenes se muestran más alegres y habladores
que los mayores. Y las funcionarias de cierta edad
que encontramos en los museos, las iglesias y otros
organismos públicos que tuvimos ocasión de
visitar, tenían unos rostros huraños, hoscos, casi
se diría que amargados, un humor rabioso y un
autoritarismo implacable. Esas mujeres concretas, en
esos concretos momentos, no creo que fueran
precisamente felices. Pero incluso aquí pude ver
alguna excepción...
Si Chernobil está tan cerca como para ir en
bicicleta ¿cómo es que tienen hojas los árboles?
–me preguntaba Natalia- A lo que tengo que
responder que Chernobil está a unos 180 km. de
Kiev. Lo curioso es que en Chernobil pueblo los árboles
siguen siendo frondosos. Los pude ver en los vídeos
y fotos de Jesús, el fotógrafo vasco, que
finalmente logró los permisos y pudo acercarse a la
central lo suficiente como para poder piratearlas.
Pasó una noche en el pueblo, que está a unos diez
km. de la central., convivió con una familia de las
que viven allí, comió de su comida y bebió de su
bebida. Es cuanto puedo decirte, Natalia. ¡Ah, sí!,
también puedo decirte que Jesús, días después,
nos pasó las fotografías del sarcófago…Y ese sí
que da un poco de miedo. La apariencia ya impone,
pero… ¿qué pasa con las grietas?
En cuanto a los taxis piratas, no sólo es que
existan, sino que cualquier persona con coche puede
hacer de taxista pirata. ¿Qué cómo se come lo que
digo? Pues así: tú pones el dedo como si hicieras
auto-stop, el potencial taxista pirata te para, le
preguntas cuánto te cobra hasta tal sitio y, si estás
conforme, te subes y te lleva. Esta es una más de
las pequeñas corrupciones que existen en el País.
Y está bien a la vista, de manera que si no se
acaba con ella es porque no se puede. O porque no se
quiere, que será lo más probable.
En realidad, corrupciones las encontramos incluso
entre los monjes encargados de custodiar los lugares
“sagrados” y defenderlos del sarampión de las
fotografías “Niet fotos”. Por ejemplo, estamos
en las catacumbas del fraile Antonio, en el
Monasterio de la Lavra.
- Acepta este regalo – le dijo el cura Germán a
uno de los vigilantes-custodios, para que le dejara
fotografiar lo expresamente prohibido.
- No, no… no puedo -respondió él de forma
tajante.
- Acéptalo, hombre –insistió el cura Germán
- Que no, señor, que no puedo… -volvió a decir
el monje, mirando de reojo el billete que se le
ofrecía.
- Cógelo, por favor, que yo necesito hacer esa
foto…
- Bueno –accedió finalmente el monje- Pero por lo
menos lo he intentado…
Finalmente, me quedaron muchas cosas por contar, por
ejemplo, el maravilloso paseo en barco por el anchísimo
Dniéper, bordeando las colinas de la ciudad; las
visitas al botánico (donde vimos un taller de
campanas), las visitas a las Catedrales de San
Vladimir y San Nicolás (preciosas las dos), a la
Universidad Roja, por otro nombre Taras Shevsehenko,
al Orfanato con el que Dim Ditey colabora, al baño
de alegría y de fotos que nos dimos con los niños
etc.
Pero es que hubo un día que quise salir por la
noche a conocer el ambiente de una discoteca y,
desgraciadamente, no tengo el don de la ubicuidad,
como tenía aquel humilde fraile llamado San Martín
de Porres, también conocido por Fray Escoba. Por
cierto, ¿quién recuerda al actor René Muñoz,
guatemalteco él, que fue el que encarnó al
personaje?
De modo que primero se retrasó la crónica y luego
no la escribí. Otro día se fue la luz y no pude
acceder al ordenador... En fin, que tampoco se puede
luchar contra los elementos. Yo aré lo que pude,
simple y llanamente ¿"Cómol"? ¿Y no
querrás decir: “yo hice lo que pude?” No,
no…Yo aré lo que pude, con el arado de la
voluntad… Aunque siempre se puede hacer algo más,
supongo, como hizo Camilo Sesto.
El cura Germán se fue con mucha pena para Méjico
el mismo día que nosotros nos vinimos a España.
Por cierto, era el día de los tornados, que para
nosotros se quedaron en turbulencias ante las que
había que mantener abrochados los cinturones. No
obstante, nos tocó estar un buen rato dando vueltas
sobre Valencia, antes de aterrizar en Manises. Jesús,
el fotógrafo vasco, se quedaba una semana más,
pero tal vez sea más de una semana.
Nos despedimos de Consuelo (compañera de Antonia) y
de sus bollos redondos y sabrosos; de Barletti, el
oculista servicial y generoso que sabe azacanear y
resolver los problemas a la perfección, aunque sea
del Barcelona. De Andrea, la estudiante dulce y
amable de Arequipa. De Lila, la jovencita y rubia
ucraniana que se siente española. De Marina, la
incansable guía que un destino con nombre nos
ofreció de regalo. De Katia, la violinista
polaca... Y no tuvimos la suerte de conocer a Lilí,
la joven venezolana que me ha escrito muchos correos
y me ha mandado sus fotos. Ni tampoco a Sonia, la
compañera ausente de Antonia, a quien sentimos no
poder conocer... Finalmente, no nos despedimos del
Negrito Zumbón, por otro nombre Rubik, el Cubano,
porque se fue cuando yo estaba durmiendo, lo mismo
que Eleonora, la profesora de la Universidad…
Tampoco nos despedimos de Olga, la directora de la
Casa de los Niños, que hizo de intérprete en el
Orfanato que visitamos…Que nos despidan de ellos
estas líneas.
Por último, y ya en el aeropuerto, nos despedimos
de Antonia, que fue nuestra anfitriona perfecta.
Pero antes nos habíamos despedido de la pitufa de
la casa, una perrita preciosa que el cura Germán
pretendió haber despellejado para hacerse un gorro
ruso, el que tenía en aquellos momentos en la
cabeza para llevarle de regalo a su padre.”La he
matado, Santas. Ustedes se agencian otra y ya está,
yo volveré el año que viene”. La perrita se
llama Naomí, pero no es negra.
Spanair
acelera su ambicioso plan de expansión con
enfoque en Barcelona y en el segmento de empresas
Este plan confirma a la aerolínea como la
principal fuente de crecimiento continuo en
Barcelona
Barcelona, 2 de octubre de 2006.- Spanair
consolidará al aeropuerto de El Prat como una de
las tres principales Bases de la compañía. Con
este plan de expansión Spanair se posiciona como
la única aerolínea en Barcelona capaz de cubrir
no solamente las necesidades del segmento
vacacional, a través de sus precios reducidos a
un gran número de destinos directos, sino que está
especialmente orientado al segmento de negocios,
gracias a su calidad de servicio y a los horarios
de sus vuelos adaptados al pasajero frecuente,
tarifas flexibles, elevado número de frecuencias
diarias en las rutas desde/a Barcelona, Salas Vip,
etc.
La compañía sumará a las rutas inauguradas en
2006 entre Barcelona y las ciudades de Alicante,
Granada, Valencia y Zurich, 5 nuevas rutas con
destinos domésticos e internacionales que enlazarán
en el verano de 2007 la Ciudad Condal
con Jerez, Almería y Munich, con 2 frecuencias
diarias respectivamente, así como Argel y
Frankfurt con 1 frecuencia diaria respectivamente.
Esta extensa red de vuelos ofrece la posibilidad
de conexiones con la amplia oferta de destinos
intercontinentales desde los centros de distribución
que ofrece Star Alliance, la red de aerolíneas más
grande y prestigiosa del mundo a la cual pertenece
Spanair, como Frankfurt, Copenhague, Zurich y
Munich, con la posibilidad de acceso a 841
aeropuertos, en 157 países y más de 660 Salas
Vip, a través de las 18 compañías aéreas
miembros de la alianza.
"El crecimiento de Spanair en Barcelona viene
siendo superior al crecimiento medio registrado en
el aeropuerto de El Prat, lo cual implica que la
compañía es la responsable del 20% de dicho
crecimiento en este aeródromo en el período
2001-2006", afirma Lars Nygaard, director
general de Spanair. Y añade: "Nuestra compañía
está muy satisfecha de consolidarse como la
primera opción para el pasajero de
negocios".
Spanair, fundada en 1986, ofrece más de 600
vuelos diarios operados con una flota de 64
aeronaves y en código compartido con sus socios,
a 150 destinos.
Desde Abril de 2003 forma parte de Star Alliance,
la red global de aerolíneas más grande y
prestigiosa del mundo.
AGENDA TURISMO
4
- 8 - Caracas VENEZUELA FERIA INTERNACIONAL
DE TURISMO DE CARACAS - FiTCaR 2006 http://www.fitcar.com.ve/
MIT
Internacional París (del 18 -
21 - París FRANCIA), http://www.mitinternational.com
28 edición de esta feria destinada a
profesionales del grupo turístico
NOTA
DE AVISO:
Por motivos que de momento desconocemos, los mensajes de los amigos y
visitantes del Almanaque han sido eliminados desde principio de año hasta la fecha . Si has firmado en nuestro libro de visitas y no está tu comentario, nos gustaria que volvierais a dejar constancia de tu opinión y si nunca lo has hecho te invitamos a hacerlo.
Muchas gracias a todos. FIRMA
EN NUESTRO LIBRO
DE VISITAS
ACTUALIZAMOS
DIARIAMENTE . Convierte El Almanaque en tu página de
inicio
Internet Explorer.-Entra en Herramientas/Opciones. En el cuadro 'Página de inicio' escribe: http://www.elalmanaque.com
Pulsa en Aceptar.
Si
tienes temas de interés, nosotros te lo publicamos
Para información,
consultas y/o sugerencias , Formulario
de Consultas
o bien contactar con Webmaster : Juan
Luis Alvarez
SUSCRIPCIONES
AL MAGAZINE :
El
Almanaque se envía únicamente a los suscriptores. Suscripciones
gratis