VIAJE
A
BERLIN
Antes de comenzar nuestro viaje a
Berlín la nueva capital de Alemania, quisimos averiguar más a
fondo lo que nos podría ofrecer esta ciudad.
Para desplazarnos a Berlín elegimos
a la compañía aérea AIR BERLIN para este viaje, que hicimos
con un grato y acogedor servicio a bordo y unas muy buenas
atenciones en todos los servicios de esta gran compañía, desde el
equipaje, hasta el embarque, así como el asesoramiento por parte
de su personal en las llegadas para orientarnos y ayudarnos.
Berlín, tiene una extensión de
alrededor de 890 kilómetros cuadrados, una superficie nueve veces
más grande que la de Paris.
Los límites del municipio tienen una
longitud de 234 kilómetros, y para captar bien de qué dimensiones
se trata hay que hacer un recorrido por la autopista de
circunvalación alrededor de Berlín. En esta zona de aglomeración
viven 3, 4 millones de personas.
Hoy en día la ciudad está formada
por doce barrios que se gestionan de forma autónoma (antes eran
23) y que tienen dimensiones de grandes ciudades. Se distinguen
por su tamaño, y cada uno tiene su carácter particular e
individual.
Con la caída del Muro, el 9 de
noviembre de 1989, comenzó una nueva era para Berlín, cuyas fechas
más destacadas fueron la reunificación de Alemania en el año 1990,
la decisión de convertir a Berlín en la capital, tomada en 1991, y
el traslado del gobierno y del parlamento a la parte de la ciudad
que anteriormente había sido en el centro histórico, que se
realizó en el año 1999.
Berlín, situada en el corazón de
Europa, era desde siempre, y sigue siendo, un lugar central para
viajeros de todo el mundo. En los años 30 del pasado siglo, la
Postdamer Platz era la plaza más transitada de Europa. Aquí
también se instaló el primer semáforo, que hoy en día se puede
contemplar nuevamente en forma de una réplica instalada en el
mismo lugar.
Durante casi 30 años, la ciudad
logró una triste fama a nivel mundial a causa del Muro de Berlín.
Hasta hoy en día se pueden visitar algunos restos del Muro, por
ejemplo, en la “East Side Gallery”, en la calle Bernauer Strase,
al lado del Parlamento Prusiano y en el barrio de Prenzlauer Berg.
No obstante, Berlín dejo de ser desde hace tiempo “la ciudad del
Muro” y redefinió su imagen como metrópoli en el corazón de
Europa. Hoy en día, Berlín representa arquitectura de primer
orden, modernidad y dinamismo. La capital alemana, que seguirá
cambiando su aspecto, es actualmente más interesante que nunca
para el turismo.
Berlín es, entre las grandes
ciudades alemanas, la más verde. Es decir, que aquí hay más
bosques urbanos, parques y plantaciones que en cualquiera otra
parte del país. De entre sus parques destacan Tiergarten y el
Jardín Botánico.
Berlín no fue por casualidad la “Ciudad cultural oficial de
Europa” durante el año 1988, de manera extraoficial lo es casi
siempre. Los acontecimientos culturales de primer nivel forman
parte integral de la vida cotidiana de Berlín: el Festival
Internacional de Cine que tiene una reputación a nivel mundial,
150 teatros y escenarios, 3 operas, una gran multitud de teatros
de variedades y de espectáculos musicales. Los embajadores
culturales de Berlín a nivel mundial, los músicos de la
Filarmónica de Berlín son todo una garantía para los amantes de la
música.
Berlín dispone de un paisaje
museístico único que consiste en una multitud de colecciones
arqueológicas y de historia de arte que documentan 6.000 años de
desarrollo cultural e histórico, desde Europa hasta el Lejano
Oriente. En las orillas del río Spree hay más museos que días de
lluvia, en total 175. En los últimos años se agregaron algunas
instituciones importantes, como el Museo Judio, en el
impresionante y nuevo edificio de Daniel Libeskind (Vieja Galería
Nacional) con el arte del 19 en la famosa isla de los Museos, el
atrevido nuevo edificio del Deutsches Historisches Mussum (Museo
Histórico Alemán) al lado del Zaughaus, etc.,
Como ciudad de ferias y congresos,
Berlín dispone ya desde hace 27 años de un edificio de congresos
que es único a nivel mundial: el Internationales Congress Centrum
Berlín (ICC). Berlín es uno de los lugares más importantes de
ferias y de congresos a nivel mundial, como comprueban las cifras
de los participantes y visitantes; según encuestas actuales, junto
a las orillas del Spree se realizaron en el año 2006 alrededor de
95.500 eventos que contaron con un total de 7.45 millones de
participantes.
Berlín es asimismo una pujante
ciudad que dispone de tres grandes zonas de Shopping: el
Kurfürstendamm, la calle Friedrichstrase y la Postdamer Platz. En
ciertos lugares de la ciudad de Berlín, las tiendas quedan
abiertas las 24 horas al día durante las tibias noches de verano.
La ciudad casi no conoce la hora del cierre, por lo que sus
invitados pueden disfrutar plenamente de los atractivos de esta
mezcla cosmopolita.
No importa cual sea el motivo de la
estancia en Berlín, una extensa vuelta por las tiendas es
“obligatoria” para casi todos los visitantes.
Durante los años 20 del siglo
pasado, la oficina de turismo presento a Berlín como “la ciudad de
la música y el teatro” en sus publicaciones y carteles. De hecho
en los llamados años 20 ya se reconocía y comercializaba
activamente la vida cultural como motivo central para un viaje a
Berlín.
Con los teatros de Berlín estaban
vinculados grandes nombres como los de Bertolf Brecht, Max
Reinhardt, Erwin Piscator, etc. El cine, entonces un medio joven,
fundó en Berlín una larga tradición con nombres ilustres
vinculados a la compañía UFA, como Marlene Dietrich, Ernst
Lubitsch, Emil Jannings, y Alfred Döblin, el autor de la novela
“Berlín Alexanderplatz”, de 1929, que marcó para siempre la imagen
literaria de Berlín.
Se puede disfrutar del encanto de
esta ciudad caminando por el lujoso bulevar Unter den Linden, que
celebró su 350 aniversario en el año 1997. En sus alrededores de
encuentran los edificios históricos de una Universidad Humboldt,
la opera Staatsoper Unter den Linden, la Nue Wache, el Zeughaus,
el Altes Museum al lado del Lustgarten, el Dom y el barrio
Nikolaiviertel con el palacio Ephraim-Palais.
También merece especial mención
durante nuestra visita a Berlín el hospedarse y disfrutar de todo
su encanto, belleza y elegancia del Hotel Adlon Kempinski,
enclavado en Unter den Linden, enfrente de la Puerta de
Brandenburgo.
El Hotel Adlon Kempinski, es sin
lugar a dudas, un hotel encantador con todos los lujos a nuestro
alcance y donde se rebosa por sus rincones toda su historia
irrepetible en sus 100 años desde su creación.
Después de visitar Berlín durante
sólo unos días, nos queda una buena solución, volver de nuevo para
seguir descubriéndola, ya que todos sus rincones tienen sus
encantos y su historia.
Desde estas páginas queremos
agradecer a la Oficina de Turismo de Berlín, a la compañía
AIR BERLIN y al Hotel Adlon Kempinski de Berlín toda
su colaboración hacia nosotros para la realización de este
reportaje.
Berlin Tourismus
Marketing GMBH
Telf: +49 (0) 30 25 00 25
Fax: 49 (0) 30
264748 - 983
www.visitBerlin.de
AIR BERLIN
www.airberlin.com
HOTEL ADLON KEMPINSKI BERLIN
Unter den Linden 77 10117 Berlín – Alemania
Telf. 49 (0) 302261-0 Tel: Reservation 49 (0) 302261-1111
Fax: Reservation 49 (0) 302261-1116
E.Mail:
[email protected]
[email protected]
www.hotel-adlon.de
Texto: José
Buitrago
Fotos: Dolores
Durio
|