Futuroscope : Novedades del 2005

TOULOUSE – FRANCIA

Desde el Garona hasta el Canal du Midi, desde Saint Sernin hasta la Cité del Espacio, Toulouse esparce invitaciones para que los visitantes puedan descubrir sus numerosos aspectos. Sea usted ese huésped que unas veces es peregrino en las iglesias, otras, historiador o aficionado al arte en los museos, navegante sobre el Garona y astrónomo en la Cité del Espacio. En pocas palabras, sea usted ese huésped feliz y satisfecho que sólo tiene un deseo, volver cuanto antes.

Les Museos

Al visitar los Museos de Toulouse todos aquellos que tienen sed de conocimientos viven momentos intensos. A menudo espléndidos edificios albergan colecciones que presentan diferentes aspectos de la Historia. La Historia verdadera. La de los hombres. La de las artes. La de las culturas. Últimamente se ha inaugurado un espacio dedicado al arte moderno y contemporáneo, «Les Abattoirs», en unos edificios remodelados en el siglo XIX por Urbain Vitry. Con ellos, el abanico de ofertas, ya de por sí atractivas, se ha ampliado.

¡Déjese seducir!

Les Abattoirs Espacio de Arte Moderno y Contemporáneo

Mientras la orilla izquierda del Garona se afianza como un verdadero polo cultural, nace en los antiguos mataderos de Toulouse inaugurados en 1831 por el arquitecto de la ciudad Urbain Vitry, un concepto único en Francia. En 1995, tras la convocatoria de un concurso internacional, los arquitectos Antoine Stinco y Rémi Papillault concibieron un amplio espacio (más de 6000 m2) que expresa la vocación del establecimiento: Exposiciones permanentes y temporarias, experimentación artística y apoyo a la creación, acogida del público en la biblioteca, la librería, el auditorio, el café-restaurante. Si el telón del escenario realizado por Pablo Picasso con motivo del 14 de julio de 1936, «el despojo del Minotauro con traje de Arlequín», es la obra cumbre, la colección que consta de casi 2000 obras (dibujos, pinturas, fotografías y relieves) ofrece una visión de las numerosas corrientes artísticas nacidas a raíz de la Segunda Guerra Mundial en los Estados Unidos, en Europa y en el Extremo Oriente: expresionismo abstracto, arte lírico y tachismo, arte bruto, arte informal, El Paso, Cobra, Gutaï, espacialismo, arte povera y transvanguardia, figuración libre … También está abierta a las nuevas formas de la creación contemporánea actual. En depósito, la donación Daniel Cordier ofrecerá al visitante la oportunidad de conocer a artistas tan prestigiosos como Arman, Bellemer, Brassai, César, Chaissac, Combas, Dado, Dewasne, Dubuffet, Duchamp, Falhstrom, Gabritschevsky, Hartung, Le Gac, Mapplethorpe, Requichot, Viallat …

Entrada: 6,10 eurosGratis el primer dimingo de el me

76, ALLEES CHARLES DE FITTE 31300 TOULOUSETel: (0)5 62 48 58 00 Fax: (0)5 62 48 58 01 Abierto todos los días excepto los lunes de 11h00 a 19h00 (invierno) y de 12h00 a 20h00 (verano). Estación de Metro Saint Cyprien Autobús urbano n°1 E-mail : lesabattoirs@lesabattoirs.org Web : www.lesabattoirs.org

Musée des Augustins musée des Beaux Arts

Situado desde 1793 en el convento de los Augustins, el museo ofrece al visitante el privilegio de pasearse dentro de uno de los más bellos conjuntos monásticos de los siglos XIV y XV. Además de poseer una colección única en el mundo, el museo lapidario alberga también las obras maestras de la escultura gótica meridional, así como una selección de obras tolosanas de estilo renacentista y clásicas de Bachelier, Arcis Lucas… Maillol, Rodin, Camille Claudel. La pintura ocupa un lugar destacado con un bello conjunto italiano: le Pérugin, le Guide, le Guerchin, Crespi y Guardi. Se puede contemplar una importante colección de pintura francesa del siglo XVII al siglo XIX: cuadros de Champaigne, Moillon, Largillière, Vigié-Lebrun, Ingres, Delacroix, Corot y Courbet. También hay lienzos de principios del arte moderno: Monet,Toulouse-Lautrec Vuillard y Manguin. Una selección representativa de las «edades de oro» de la pintura en Toulouse completa el recorrido con lienzos de Chalette, Tournier, Jean-Pierre y Antoine Rivalz, Jean y François de Troy, Roques, Jean-Paul Laurent y Henri Martin.Entrada : 3 euros Gratis el primer dimingo de el mesPasaporte 3 museos 6 eurosPasaporte 6 museos 9 euros

21, RUE DE METZ 31000 TOULOUSETel: (0)5 61 22 21 82Abierto todos los días de 10h00 a 18h00, excepto los martes, el 25 de diciembre, el 1 de enero y el 1 de mayo, visita nocturna los miércoles hasta las 21h00 METRO Esquirol E-mail : courrier@augustins.org Site web : www.augustins.org

Toulouse, el Plan Luz:

El Plan Luz, inaugurado el pasado 19 de noviembre, es un programa ambicioso y original. Esto otorga a Toulouse un nuevo rostro nocturno gracias a una iluminación que goza de las últimas tecnologías que pone de realce toda la belleza y la diversidad de su patrimonio. Una puesta en escena gráfica de la ciudad, de sus barrios, de sus puentes y sus monumentos. Toulouse, ciudad rosa durante el día, ciudad iluminada por la noche. La iluminación está estudiada para cada edificio a fin de subrayar la riqueza de sus detalles y ofrece a los peatones una nueva lectura de su arquitectura.

Una puesta en escena nocturna del paisaje urbano que enriquece el ambiente de la noche de Tolosana que ya de por si es muy dinámica. Monumentos históricos, arquitectura moderna, barrios y ríos se transforman cuando llega la noche en verdaderos cuadros, componiendo así un fresco urbano monumental.

Descubrir Toulouse «by night»:

• la Médiathèque José Cabanis

• la basílica Saint-Sernin y el museo Saint-Raymond

• los orillas de la Garonne con el paseo Saint-Pierre, el Bazacle, el Pont des Catalans, el Pont Neuf y el Pont Saint-Pierre

• museo Les Abattoirs, Arte moderna y contemporánea

• la Halle aux Grains

• la plaza du Capitole

• la plaza Saint-Georges

Turismo del cielo

Toulouse ha sabido conjugar desde siempre tradición e innovación, pasado y futuro. Prueba de ello es su segundo puesto en el rancking de los centros espaciales en el mundo y su primer puesto como centro aeronáutico europeo. También en Toulouse nació el transporte aeroespacial gracias a los precursores Mermoz y Saint-Exupéry.

El cielo y su historia están a su alcance con la visita de las cadenas de montaje de los Airbus A330 – A340 y A380, de la Cité del espacio que ofrece espectáculos y exposiciones interactivas y de los entresijos del aeropuerto internacional de Toulouse con Touch’and Go.

Cruceros en Toulouse

«Toulouse Croisières» le invita a descubrir el «Capitole», su nuevo bateau-mouche espacioso y confortable. Aforo: 150 pasajeros. Amplia sala panorámica cubierta (techo corredizo), 2 cubiertas para pasear, bar, sonorización, vídeo, aseos, calefacción. El «Capitole» le propone un «crucero descubrimiento» sobre el río Garona. Subida a bordo: 10 minutes antes de zarpar del muelle de la Daurade. Siglos de historia han pasado por el «Pont Neuf», el puente más bello y paradójicamente el más antiguo de Toulouse; el Hôtel Dieu Saint Jacques, antiguo hospital enteramente hecho de ladrillos donde se atendían a los peregrinos que iban a Santiago de Compostela; la tranquilidad de los muelles donde los Tolosanos gustan de pasear y disfrutar de los últimos rayos del sol; el paso de la esclusa Saint-Michel donde jamás dejará de asombrarnos la pericia del ser humano. Es un verdadero placer para la vista descubrir la cúpula de la Grave, Saint-Pierre des Cuisines y otros muchos monumentos iluminados por ese ambiente suave y rosado.Precios : adultos : de 4,50 a 8 euros Ninos (- 12): de 3,50 a 5 euros

Crucero de noche Descubra las luces de la ciudad cada dia en julio – agosto Duracion: 40mn. Salida en 8.00, 9.15 y 10.15. Precios : adultos : 5 euros Ninos (- 12): 3,50 euros

Salon des Antiquaires(du 5 au 13 Noviembre 2005) El Salón de Anticuarios en Toulouse, acontecimiento de fama internacional, celebra este año su 43ra edición. Con 20 000 m2, divididos en tres halls – Prestigio, Antigüedades, Almoneda – y 300 anticuarios rigurosamente seleccionados, este Salón se he convertido al filo de los años, la cita obligada de cualquier coleccionista o « buscador de gangas ». Verdadero viaje en el corazón de la historia y del arte, podrá pasar de un stand a otro a la búsqueda del objeto del que tanto había soñado. Cada uno podrá comprar con total confianza gracias a los expertos que expiden certificados de autenticidad (de treinta años de duración) por cualquier adquisición de importancia, gratuitamente. Otro punto destacado del salón, el espacio dedicado a los restauradores de arte que revelarán los secretos de su saber-hacer. Un restaurante gastronómico y un salón de té permitirán a los visitantes tener un descanso en su jornada de «exploración». Claude Jary, Presidente del Salón, que desde hace mucho tiempo defiende la mezcla de los estilos y la «corazonada», ha conseguido convertir el Salón de los Anticuarios de Toulouse en una auténtica fiesta a la que los enamorados de las obras de bella factura no podrán faltar. Un éxito nunca desmentido con 80 000 visitantes cada año. Renseignements : 00 33 (0)5 61 21 93 25 Lieu Parc des Expositions de Toulouse Organisation SFORMAN S.A. 27 rue de Metz 31000 TOULOUSE Tel : 05 61 21 93 25 Fax : 05 61 23 14 72 Web : http://www.salon-antiquaires-toulouse.com

Oficina de Turismo B.P. 0801 – 31080 Toulouse Cedex Tel : (33)5 61 11 02 22 Fax : (33)5 61 22 03 63 e-mail : infos@ot-toulouse.fr

http://www.ot-toulouse.com/spain/

HOTELES EN POITIERS – PARIS