FELICITACIONES
1. PUER NATUS EST
NOBIS, ET FILIUS DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha
nacido, y un hijo nos ha sido dado
A child was born, and a son
has been given to us
Hazte niño con los
niños, y estarás cerca de la felicidad.
Inténtalo. Yo estoy en ello.
¡Feliz Navidad!
2. PUER NATUS EST
NOBIS, ET FILIUS DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha
nacido, y un hijo nos ha sido dado
A child was born, and a son
has been given to us
La
primera Navidad la hicieron una madre soltera, pero amada;
un padre de familia acongojado;
un recién nacido sin casa ni
cuna;
unos ángeles cantando en el
cielo;
y unos generosos pastores
dispuestos a echar una mano.
¡Y mira lo que ha cundido!
¡Feliz Navidad!
3. PUER NATUS
EST NOBIS, ET FILIUS DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha nacido, y un hijo
nos ha sido dado
A child was born, and a son
has been given to us
Deja nacer al niño
que llevas en tu corazón
y comparte tu alegría también
con los que les falta
valor e inspiración para hacerse
niños.
¡Sé feliz compartiendo
felicidad!
¡Es Navidad!
4. PUER NATUS EST NOBIS, ET FILIUS DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha nacido, y un hijo
nos ha sido dado
A child was born, and a son has been given to us
Necesitamos
renacer cada año. Por eso celebramos
la Natividad de Jesús y nuestra
propia natividad.
Nacer y renacer: eso es la
Navidad.
5. PUER NATUS EST NOBIS, ET FILIUS
DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha nacido, y un hijo
nos ha sido dado
A child was born, and a son
has been given to us
Bueno
es que nos detengamos una vez al año
para dar un salto hacia atrás,
hacia nuestra infancia:
que nos volvamos ingenuos y
generosos como niños.
¡Para eso es la Navidad!
¡Sé feliz y comparte tu
felicidad!
6. PUER NATUS EST NOBIS, ET FILIUS
DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha nacido, y un hijo
nos ha sido dado
A child was born, and a son
has been given to us
Aprovecha
la Navidad para volverte niño, para hacerte niña.
No se te notará: todos nos
volvemos más niños.
7. PUER NATUS
EST NOBIS, ET FILIUS DATUS EST NOBIS
Un niño nos ha nacido, y un hijo
nos ha sido dado
A child was born, and a son
has been given to us
La Navidad es tiempo
de donación: ése es su don.
Nos sentimos inclinados como
nunca a dar y a darnos,
a regalar y también a
regalarnos.
Dejémonos llevar por esa
inclinación,
que es Navidad.
|
