Por Ferran Martínez-Aira

María Dueñas (Puertollano, 1964) se puso el dedal en su dedo medio de la mano izquierda “soy zurda” para recibir a El Almanaque  en la Escola d’Art  Superior de Disseny de la Llotja de la Ciudad Condal tras la presentación del musical EL TIEMPO ENTRE COSTURAS que se representará en el TEATRE APOLO durante seis semanas a partir del próximo 28 de septiembre con Alba Cuartero (Sira Quiroga) y Jan Forrellat (Marcus Logan) como protagonistas principales, además de otros 30 actores, 22 temas musicales, más de 100 pelucas y 40 cambios de vestidos diseñados por Lorenzo Caprile.

El compositor musical Iván Macías, el productor de Beon Darío Regattieri y Enrique Salaberria, presidente del Grupo Smedia, acompañaron a la escritora, que tardó un año en escribir EL TIEMPO ENTRE COSTURAS traducida a 25 idiomas, adaptada con notable éxito de audiencia la televisión y estrenada mundialmente como musical en el Teatro Principal de Zaragoza en diciembre de 2021.

Para escribir EL TIEMPO ENTRE COSTURAS María Dueñas se inspiró “en volver la mirada a Marruecos donde vivía mi familia materna. Mi madre nació allí. Se conocía muy poco de los años del Protectorado, previo a la Guerra Civil española. Comencé a investigar y a documentarme tanto de personas reales como de otras vivencias para crear personajes ficticios porque no quería escribir una novela histórica”.

María Dueñas confiesa que a medida que iba escribiendo la novela “me metía en la piel de Sira Quiroga o la manipulaba como personaje de ficción con potencial para crecer a lo largo de toda la novela”. Añadiendo que “tienes que tener claro a donde quieres llegar. Cuando escribes decir hacer un ejercicio para equilibrarlo todo. Debes crear la atmósfera y el ritmo propicios con el fin de que los personajes ninguno se coma al otro”.

Entrando de lleno en el musical que se estrenó en plena pandemia a finales del 2021 y en septiembre llegará al Teatre Apolo, María conviene que “mi preocupación más grande era que se respetara el alma de la novela. Después puedes tomarte alguna licencia como consiguió la serie apostando por el dramatismo, la emoción o la intriga, pero sin perder de vista el argumento y el tono de la historia original”. Apostillando la autora “he visto la esencia de la novela musicalizada en dos horas”.

Si hay que decantarse por alguno de los momentazos que se suceden en el musical de “El Tiempo entre costuras” María Dueñas elige “el encuentro de Candelaria con Sira”. María Dueñas está trabajando “la adaptación de SIRA la continuación de El tiempo entre costuras) para una serie”.

Hoy María Dueñas está en París “porque la asignatura de castellano del Lycée Français incluirá como obligatoria la lectura de El tiempo entre costuras”.

Después de las seis semanas en el Teatre Apolo, el musical viajará a Málaga, Cádiz, Bilbao y Córdoba