La catástrofe del "Prestige"
LAS COSAS Y SUS NOMBRES por Mariano Arnal |
Haz clic en la palabra para ampliar contenidos |
PETRÓLEO |
PRESTIGIO 1 -
Ésta es una palabra llena de veneno. Procedente del latín, ha corrido una larga aventura que la hizo embarrancar en la playa de la prestidigitación, de la que nació prácticamente. Los romanos inventaron el prestigio (praestígium) y las “prestigias” (praestígiae). |
|
PRESTIGIO 2 - |
Los romanos pensaron en el nombre de oficio: el prestigiador (praestigiator) si se trataba de un hombre, y la prestigiadora (praestigiatrix) si se trataba de una mujer. En el teatro por lo menos eran éstos oficios consagrados, los de embaucador, charlatán e impostor en sus vertientes masculina y femenina: de los que dan colorido a la escena. |
|
GOBIERNO |
El examen de las etimologías, es
decir del origen de las palabras (que respecto a los entes de razón
es también el origen de las cosas) nos depara sorpresas a menudo
aleccionadoras. Resulta que gobernar, gobierno, gobernación,
etc. (entes de razón donde los haya), son términos marinos o más
propiamente náuticos (nauta es el navegante); |
GESTO Entre los derivados de gesto tenemos el verbo gestar (gestare), que nunca lo emplearon los romanos con el actual significado de gestar. GESTO1
|