tes de grandes compañías turísticas, especialistas turísticos y estudiosos.

GO 2003 y REGIONTOUR 2003 (8-11enero) Brno, República Checa
(http://www.bvv.cz)
Go (Feria internacional de viajes) y Regiontour (Feria internacional de turismo regional). El objetivo de estos eventos es el fortalecimiento de su carácter internacional, por ello fomentan la participación de las regiones, agencias de turismo y touroperadores extranjeros.

Reiseliv 2003 (8-11 enero) Lillestrøm, Noruega
(http://www.messe.no/reiseliv/english_index2.html)
Feria internacional de turismo y viajes en Noruega. En su decimoséptima edición la organización del evento prevé la participación de 40000 visitantes profesionales, periodistas e interesados en los viajes.

Madrid Fusión 2004 (13-15 enero) Madrid, España
(http://www.madridfusion.net/)
II Cumbre Internacional de Gastronomía. Este evento acogerá a cocineros y expertos mundiales. El congreso tiene dos tipos de actividades: una exposición permanente donde podrán degustar productos de gastronomía nacional e internacional y un programa de actividades (ponencias, demostraciones y concursos).

VAKANTIEBEURS(13-18 enero) Utrecht, Holanda
(http://www.vakantiebeurs.nl/)
Feria de vacaciones para el consumidor. Los organizadores y expositores preparan esta feria con decorados atractivos y proveen al visitante de información profesional de cada destino turístico, convirtiendo el evento en unas vacaciones reales más que en una feria profesional.

Holiday World eXperience (23-25 enero) Dublin, Irlanda
(http://www.holidayworld-exhibition.com/)
El evento está organizado por Business Exhibitions Ltd. Los expositores que asistirán son profesionales pertenecientes al transporte marítimo, aéreo y terrestre, parques temáticos y atracciones turísticas, touroperadores y agentes de viaje.

Twelfth Danube Travel Mart 2004 (25-27 enero) Viena, Austria
(http://www.danube-river.org/e_index.html)
En este evento se presentan los programas turísticos de los miembros especializados en turismo en la región del Danubio: Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Serbia- montenegro y Rumania.

FITUR 2004 (28 Enero-1 Febrero) Madrid, España
(http://www.fitur.ifema.es/ferias/fitur/default.html)
Feria internacional del turismo. Este evento organizado por IFEMA celebra su vigésima cuarta edición. La feria se compone de cuatro secciones: Fitur activo (dedicado a la oferta de turismo de aventura, cultura y naturaleza), Fitur Know-how (recoge los últimos avances tecnológicos y productos de consultoría especializada) Fitur Congresos (salón de reuniones y viajes de incentivos) y Fitur Residencial (para agentes vinculados al turismo residencial).

TOURCOM (29-30 Enero) Madrid, España
(http://www.world-tourism.org/espanol/events/meetings/tourcom/mas_informacion.htm)
La Organización Mundial del Turismo, con el apoyo del Gobierno de España, del Ayuntamiento de Madrid y de la Feria Internacional de Turismo FITUR, organiza la I Conferencia Mundial sobre las Comunicaciones en el Turismo (TOURCOM). Este evento se organiza específicamente para reunir a los profesionales de los sectores público y privado del turismo con los medios de comunicación, con el fin de que estudien cómo unas comunicaciones eficaces en el turismo pueden ayudar al crecimiento del mismo.

Business Travel Show (3-5 febrero) Olympia, Londres, Inglaterra
(http://www.businesstravelshow.com/)
Feria de negocios relacionados con los viajes. Está dirigida hacia el público profesional de este sector (gerentes, comerciales, etc.). Aquí pueden ponerse en contacto con las grandes compañías aéreas, hoteleras, etc.

WTI 2004 - World Travel India (5-8 febrero) Mumbai, India
(http://www.kinexlog.demon.co.uk/wti/)
World Travel India es la empresa número 1 del sector turístico en India. Esta feria está destinada para aquellas empresas que operan en la India o cuyo destino turístico es dicho país.

Hofex 2004 (10-13 febrero) Hong Kong, China
(http://www.hofex.com/hofex/index.html)
10ª exposición asiática internacional de equipos, suministros y tecnología, comida y bebida, en materia de hospitalidad. En esta feria tienen cabida todos los aspectos de la gestión de la hospitalidad, desde los productos alimentarios, hasta el equipamiento y los servicios de internet adecuados para abastecer a un hotel. La asistencia al evento sólo está permitida a los profesionales del sector turístico, que tendrán garantizada la presencia de más de 1000 compañías de todo el mundo.

REISEN HAMBURG 2004 (11-15 febrero) Hamburgo, Alemania
(http://www.hamburg-messe.de/reisen/re_de/start_main.htm)
Exposición internacional de turismo y caravaning. Los adeptos al caravaning tienen cita obligada en esta feria, en la que se exhiben numerosos productos relacionados con esta forma de viajar y conocer lugares de una forma diferente. Pero también tienen cabida aquí otros aspectos del turismo (turismo activo, organización de visitas guiadas, etc.).

Travel and Tourism Fair and Outbound Travel Mart (14-16 febrero) Nueva Delhi, India
(http://www.fairfest.com/)
Feria del viaje y el turismo y mercado del viaje al exterior. El turismo en India es un negocio importante, y esta feria (organizada por Fairfest Media Limited) es una muestra de ello. Este evento se organiza también en otras tres ciudades de la India: Mumbai, Bangalore y Chennai.

BIT (14-17 febrero) Milan, Italia
(http://www.bit.expocts.it/eng/manifestazione/manifestazione.htm)
Bolsa internacional de turismo. Abierta al público en general, en ella se puede encontrar cualquier cosa acerca de destinos, itinerarios, etc. de todo el mundo, especialmente de Italia. Es un lugar ideal para establecer contactos con integrantes del sector turístico en general, y para organizar un viaje al detalle.

CBR 2004 (14-18 febrero) Munich, Alemania
(http://www.c-b-r-muenchen.de/index.php?id=15086)
Feria comercial con stands de muy variada temática. Por ejemplo, los entusiastas de las caravanas se deleitarán con el amplio abanico de vehículos (y de complementos) de este tipo que están en exposición. Además, las empresas del sector turístico también van a estar presentes, ofertando gran variedad de destinos a los cuales poder viajar.

Outside Travel Expo and IATOS World Congress (18-22 febrero) Chicago, Illinois, Estados Unidos de América
(http://www.iatos.com/)
Outside Travel Expo, conocida normalmente como IATOS, es una exposición para encontrar todo lo relacionado con viajes cuyo objetivo es disfrutar de la naturaleza (turismo de aventura, turismo ecológico, turismo activo). Se celebra entre los días 20 y 22. Con anterioridad, del 18 al 20, tiene lugar el Congreso Mundial IATOS, en el mismo recinto y con la misma temática.

Moscow International Summer Workshop (19 febrero) Moscú, Rusia
(http://www.moscowworkshop.com/)
Taller internacional de verano de Moscú. El propósito de este taller es permitir apoyos internacionales para encontrar y entablar contacto directo con los principales operadores de viajes de Rusia. Está enfocado al público profesional.

Confex (24-26 febrero) Londres, Inglaterra
(http://www.international-confex.com/)
Confex es una empresa organizadora de eventos (a nivel internacional) que pone en marcha en estos días una feria en la que muchas entidades que estén planeando la organización de una feria, congreso, etc., tienen la oportunidad de enterarse, de primera mano, de los servicios que ofrece.

EMITTISTANBUL 2004 (26-29 febrero) Estambul, Turquía
(http://www.emittistanbul.com/index_en.php)
Exposición internacional de viaje y turismo del este del Mediterráneo. Éste es un evento ya consolidado que en el 2003 llegó a los 96.400 visitantes, 16.900 de ellos profesionales del sector.

The New York Times Travel Show (27-29 febrero) Nueva York, Estados Unidos de América
(http://www.nytimestravel.com/index.htm)
Feria del viaje del New York Times. En ella se pueden visitar más de 250 expositores, procedentes de los Estados Unidos (fundamentalmente) y del resto del mundo. Entre dichos expositores se incluyen agencias de viajes, operadores de turismo, cadenas hoteleras, etc.

PREMIOS Y CONCURSOS
Convocado el IV premio Hermes del Turismo
La Asociación Española de Profesionales del Turismo (AEPT) e Intermundial Seguros, primer consultor de riesgos y seguros especializado en el sector turístico, convocan la IV edición del Premio Hermes del Turismo a la profesionalidad y a los valores humanos. Este galardón Hermes, que representa al dios mensajero de las bondades del Turismo, fue creado en el año 2001 con la intención de premiar cada año a un profesional del turismo que destacara particularmente por su eficacia en la gestión empresarial, por la transparencia y ética en el desarrollo de la misma, por su aportación al balance social de la empresa y sobre todo por su calidad humana. Todos los profesionales del sector turístico podrán proponer un candidato al premio, enviando los datos del profesional y un resumen de sus logros profesionales en el último año,  así como sus méritos para ser merecedor de dicho galardón. La fecha límite para la presentación de candidaturas será el próximo día 07 de enero de 2004. Las candidaturas podrán enviarse por: fax 91-559 63 20, por correo electrónico aept@aept.org,  premiohermes@intermundial.es  o a través de la web de AEPT  http://www.aept.org Con todas las candidaturas propuestas, el jurado, compuesto por  destacados profesionales del sector,  se reunirá el próximo 12 de enero en el Hotel Fénix de Madrid para otorgar el premio al mejor candidato.

CURIOSO ¿NO?
Estados Unidos. Un hombre de 70 años se defendió de un atracador a golpes
Un empleado de una estación de servicio, de 70 años de edad, se negó a entregarle el dinero a un ladrón armado. Además lo sacó a golpes y alertó a un policía. Waldo Bainter de Weymouth, Estados Unidos, declaró que no le iba a dar ni un dólar al asaltante que lo abordó a las 7 de la tarde en la estación de servicio que él atiende. "Si quiere plata debería trabajar para obtenerla", agregó. Estaba a cargo del negocio cuando Richard Freeman, de 41 años de edad, lo amenazó con un arma y le exigió el dinero de la caja. "Dame la plata o te disparo", gritó. La reacción de Waldo no se hizo esperar. Lo sacó del lugar a empujones y golpes mientras gritaba "policía, es un asalto". El ladrón tenía un cómplice esperándolo en un auto y los dos se dieron a la fuga. El oficial Andrew Wladyka explicó que un agente de policía de otra comunidad observó la retirada de los dos malhechores y alertó a las autoridades locales. Según Wlayka, Freeman fue lanzado con tanta fuerza fuera del local por Waldo que se cayó y se lastimó una pierna. Los dos atracadores fueron apresados y enfrentan ahora cargos por asalto a mano armada, robo a un mayor de 60 años y amenazas. La esposa de Waldo -que fue entrevistada telefónicamente por una emisora de radio- dijo estar muy enojada con su marido por su demostración de coraje ya que le podría haber costado la vida. Waldo, al respecto dijo: "ustedes creerán que estoy loco, pero esas cosas suceden. Creo que fue el instinto".

Tailandia. Un médico engordaba a sus pacientes para que creyeran que estaban embarazadas
Un médico tailandés fue arrestado por dirigir una falsa clínica de fertilidad en Bangkok. Al parecer el Dr. Narathorn Thamabutr cobraba por inseminaciones artificiales que nunca se llevaban a cabo. Según la paciente Karuna Piswong el hombre le cobró alrededor de 2.500 dólares (110.000 bahts) para inseminarla, cuando en realidad sólo la inyectaba con una sustancia que la hacía ganar peso, con lo cual ella tenía la impresión de estar embarazada. Piswong finalmente descubrió el engaño cuando fue a un hospital a averiguar por qué no la ingresaban ya que estaba en fecha para dar a luz. Según un oficial de policía de la capital tailandesa, el Dr. Thamabutr fue arrestado por dirigir una clínica sin licencia. El hombre ha confesado y espera su sentencia, la cual se dará a conocer en un mes. Mientras tanto, recuperó transitoriamente la libertad pagando una fianza de 1.256 dólares.

Argentina. Dos argentinos zarparon hacia Maldivas en un velero
Dos intrépidos navegantes zarparon a bordo de un velero desde la costa bonaerense de San Isidro hacia las Islas Malvinas. Iniciaron así un extenso recorrido que comprenderá cerca de 1.200 millas marinas o -en términos más conocidos- unos 2.160 kilómetros.Los navegantes del Místico son el capitán Jorge Bertolino, de 46 años, y Marcelo González, de 37, dos argentinos que tienen previsto cumplir su travesía en 12 días.El Místico es un velero de 10,8 metros de eslora por 3,62 de manga, equipado con todo lo necesario para la travesía. Y, lo que resulta más importante aún, preparado para soportar los vientos de hasta 70 nudos (130 kilómetros por hora) que azotan a esa zona.La diferencia con los viajes realizados por su predecesores, los veleros El Patagón, El Malabar y El Arisco es que estos navegantes aseguran estar autorizados a descender en las islas. A los otros, en cambio, no los dejaron desembarcar en Malvinas. Bertolino explicó que tienen “un convenio de reciprocidad con el Stanley Yacht Club, de Malvinas, consistente en un intercambio para que los malvinenses también puedan venir al club Sudeste”, del que zarparon. “La intención es hacer una travesía directa, sin atracar en otros puertos”, dijo el capitán, quien comentó que se trata de “un viejo sueño que comenzó a hacerse realidad hace dos años y gracias a la ayuda de mucha gente se pudo concretar”.Los navegantes se alimentarán con comida enlatada, frutas, verduras y vino y disfrutarán de dos refrescantes botellas de champán: una en Año Nuevo y la otra en el momento del desembarco.

CURIOSO ¿NO?: ESPECIAL LOTERIA DE NAVIDAD
Otra vez la suerte fua a Sort
La administración de lotería «La Bruixa d'Or» de Sort (Lleida) ha conseguido repartir por tercera vez dos importantes premios de la Lotería de Navidad en un mismo sorteo, convirtiéndose así en la única administración de la historia de la lotería que lo logra. «La Bruja» ha repartido  parte del Gordo de Navidad y parte de uno de los quintos premios), y ha vendido 70 series del número posterior.  La administración de lotería de Sort, que en toda su historia ha repartido hasta ahora más de 100.000 millones en premios, ha sido prácticamente  «tomada» por los periodistas y los vecinos de la localidad.

Anthony Blake predijo el 13.911, tercer premio
El número 13.911 fue vendido por administración «Pico», la  número 2 de Guadix (Granada), a la Hermandad San Juan Evangelista  que se quedó con 40 billetes que han sido distribuidos en participaciones. Según explicó el encargado  de la administración, durante unos quince días recibieron peticiones de este número desde diversos puntos de España porque, al parecer, había sido visionado por algún vidente. Corría el rumor por todo Guadix a principios de diciembre de que un conocido vidente, Anthony Blake, había augurado que en la localidad iba a tocar uno de los premios gordos y que iba a terminar en uno.La profecía «afirmaba» además que el número premiado estaría relacionado con «un santo». La casualidad o la suerte hicieron que el número 13.911, cuyas 40 series consignadas en Guadix fueron comparas íntegramente por la Hermandad San Juan Evagelista, cumpliera todos los requisitos para que fuera el agraciado con el tercer premio del sorteo navideño.

Los dos cuartos premios vendidos en la misma administración
La administración de lotería número 143 de Madrid, situada en el número 124 de la calle de Cartagena, en el distrito de Salamanca, ha repartido casi cinco millones de euros, al vender nueve y quince series, respectivamente, de los números 18. 963 y 12. 956, agraciados con los dos cuartos premios.  El titular de la administración, Pedro Lamata, señaló que todos los décimos de estos dos números fueron vendidos desde el pasado mes de julio a particulares, «gente de paso que se fue llevando los números décimo a décimo»,  ya que ninguno de los dos números había sido reservado. La Administración que nunca había dado un premio importante de Lotería, se ha visto desbordada por  periodistas, cámaras de televisión y fotógrafos.

El abono de sus abuelos lleva la suerte al segundo premio
El abono desde hace años al número 24.635 de un alicantino y de un murciano ha traído dos generaciones después la suerte a sus respectivos nietos, un empresario pescadero de Santa Pola (Alicante), José Antonio Sempere, y un empresario hostelero de Abanilla (Murcia), Félix Rocamora. Ambos  siguieron la tradición, empezada por sus respectivos abuelos y mantenida por sus padres, de jugar cada semana el mismo número. Sempere se encargaba de comprarlo en Santa Pola y se lo vendía a Rocamora, además de ponerlo a la venta también en su pescadería de Barinas. Rocamora aseguró que seguirá comprando el mismo número de lotería a José Antonio Sampere y que  espera que no se pierda la tradición iniciada por los abuelos de ambos.

Una funeraria reparte 6,6 millones euros
La oficina de la compañía funeraria «Ocaso», situada en el Puerto de Sagunto, ha repartido alrededor de 6,6 millones de euros en participaciones de 0,15 euros que regalaron a sus clientes y de 3 euros que vendieron en varias empresas y gasolineras. La compañía Ocaso felicitó  a los titulares de las pólizas de decesos con 12.000 participaciones gratuitas de 0,15 euros del número 63.493, agraciado con uno de los cuatro quintos premios del sorteo de la Lotería de Navidad. La oficina de seguros, situada e pocos metros de la administración de lotería que vendió los décimos, colgó un cartel en la puerta en el que podía leerse «Cerrado. Nos ha tocado la lotería».

Un quinto para los viudos y separados de Valladolid
La totalidad de los 89 miembros de la Asociación de Viudos y Separados de Valladolid (VIUSEPA) han sido agraciados con uno de los quintos premios, el 2.150, que repartirá entre los asociados 960.000 euros.  La vicepresidenta de esta asociación, Tina Pérez, aseguró que todos los integrantes, incluidos  los últimos cuatro asociados, que se dieron de alta esta misma  semana, «se han llevado un pellizquito» ya que al menos llevaban una participación de cinco euros. Desde esta asociación, que se creó hace diecinueve años, se remitieron participaciones de este número, que adquirieron en la administración de la calle Miguel Iscar de Valladolid, a otras asociaciones de viudos y separados de Palencia, Burgos, León, Getafe y Gijón, con quienes intercambian lotería.  A los asociados no les gustaba el número  pero la suerte les ha sonreído.

Abonados desde hace 20 años
El segundo premio de la lotería de Navidad, dotado con 960.000 euros, ha sido vendido en la Administración número 1 de Torrejón de Ardoz, «La de siempre», ubicada en la calle Alicante, en el Barrio San José. Diez personas abonadas a este número han sido las agraciadas, algunas de las cuales llevaban más de 20  años jugando al mismo número. Además, se han vendido tres décimos en  ventanilla. En 1983 esta administración repartió el tercer premio de Navidad, y en 1985 dio el primer premio de un sorteo especial de verano.

Y además...
-- El primer sorteo extraordinario de Navidad se celebró el 24 de diciembre de 1818. El precio del billete costaba entonces 320 reales de vellón (0.48 céntimos de euros) y el primer premio estaba dotado con 50.000 pesos fuertes (unos 1.502 euros).

-- Los números coincidentes con la fecha del compromiso y la boda del Príncipe Felipe y Letizia Ortiz (11.103 y 22.504) se agotaron rápidamente en las cuatro administraciones sevillanas de lotería que los expendían.

-- Los leridanos han sido los que más se han gastado en lotería con un porcentaje medio de 131,44 euros por habitante y los que menos han sido los ceutíes con un gasto medio de 11,91 euros por habitante.

-- Madrid es la provincia que más veces se ha visto favorecida por el Sorteo Extraordinario de Navidad de la Lotería Nacional, ya que en ella ha recaído el Gordo en 74 ocasiones en toda la historia del sorteo. Le siguen Barcelona, Sevilla y Valencia.

-- Las menos favorecidas han sido Ciudad Real, Cuenca, Lugo, La Rioja, Palencia y Segovia, con tres Gordos en toda la historia del sorteo.

-- La cifra final del Gordo más repetida ha sido el 5, que ha aparecido en treinta ocasiones, aunque nunca ha terminado en 25.

-- Este año la viñeta que figura en los décimos del Sorteo de Navidad es un homenaje a Pedro de Berruguete en el quinto centenario de su muerte, ya que se incluye su obra 'El Nacimiento de Cristo', que se conserva en el Museo-Iglesia de Santa María de Becerril de Campos (Palencia).

-- La primera Lotería de Navidad cantada en euros se estrenó el 22 de diciembre de 2002 con una subida del 11 por ciento en el precio del décimo y al igual que las demás se celebró por el sistema tradicional de bombos.

-- Aproximadamente a los 45 minutos de terminado el sorteo, y después de haber pasado por varias comprobaciones y punteos, está preparada la cinta y lista de premios para su entrega a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, encargada de imprimir la lista oficial de premios.

-- En 1984 Narciso Ibáñez Serrador rechazó el número 4.414 porque no le gustaba e invirtió las 400.000 pesetas que jugaban los miembros de su equipo de televisión en otro número. Dejó de ganar 400 millones de pesetas.

-- En 1985 el director de una entidad bancaria en Herrera del Duque (Badajoz) resultó agraciado con el premio gordo en el número 63.369 después de buscarlo por todas las administraciones de lotería. El afortunado banquero había consultado un libro de Horóscopos según el cual debía escoger un número terminado en nueve y que las otras cuatro cifras sumaran un múltiplo de nueve.

-- La única Administración de Lotería de Valencia de Alcántara, localidad que en agosto pasado sufrió graves incendios forestales, ha vendido décimos por valor de 360.000 euros de un único número, el 54.246, la mayor venta de su historia.

-- Las manías de los compradores de lotería son muchas. Pueden estar abonados a un número muchos años, comprar siempre la misma terminación, sentir predilección por los números altos o bien, buscar por todas las administraciones el número con el que soñaron la noche anterior.  

BUENAS DIRECCIONES
Todo sobre los pueblos nómadas
Los pueblos nómadas, que representan unos 90 millones de individuos, el 1,5% de la población mundial, han atraído desde siempre a los amantes de lo viajes y la aventura. No en vano, por definición, son tribus que han hecho del viaje su modo de vida. La excelente revista francesa Grands Reportages, dedica su último número de diciembre a los nómadas en todos los rincones del mundo. Un número muy recomendable que puede encontrarse en los grandes kioscos internacionales de España. Para los amantes de este mundo insólito, he aquí varias direcciones de Internet, algunas de agencias de viajes especializadas, en las que encontrar amplia información. La mayoría en inglés o francés.

http://www.nomade-aventure.com
http://www.terre-mongolie.com
http://www.ann.fr
http://www.tamera.fr
http://www.atlv.net
http://www.ifrance.com/mumbai/
http://www.asia.fr
http://www.atalant.fr
http://www.compagniesdumonde.com
http://www.aventuria.com
http://www.viesauvage.fr
http://www.terdav.com
http://www.intotanzania.com
http://www.etudestsiganes.asso.fr
http://www.maisondelamongolie.org
http://www.gngl.com
http://www.horizonsnomades.com
http://www.sindbad-voyages.com
http://www.atalante.fr

INFORMACION: OPEN NEWS

COORDINA: José Buitrago Prieto (jose.buitrago@eresmas.net)

VOLVER AL INDICE

a aportación del turismo español al PIB
El secretario general de Turismo, Germán Porras, prevé que en 2003 "puede haber una reversión del movimiento decreciente que había tenido el turismo en el Producto Interior Bruto (PIB) del año pasado", según manifestó a EFE. Porras basa sus estimaciones en ese mismo dato de la Balanza de Pagos respecto al año 2002, que muestra en los diez primeros meses de 2003 un crecimiento del 4,2 por ciento. No obstante, la disminución del 0,3 por ciento registrada en 2002 (el 11,8 por ciento) respecto al año anterior (el 12,1 por ciento) no ha incidido en el hecho de que la contribución del turismo ha sido en los últimos siete años de un 1,5 por ciento positivo, al pasar del 10,3 por ciento en 1995 al 11,8 por ciento en 2002. Del crecimientos del 1,5 por ciento alcanzado entre 1995 y 2002, el 1,1 por ciento corresponde al turismo receptor, es decir el que se mide en divisas, mientras que el interior, junto con el resto de la actividad turística que cuenta para la Balanza de Pagos, se incrementó en un 0,4 por ciento. Asimismo, en estos siete años ha habido un crecimiento de la rentabilidad, gracias al aumento del 45,2 por ciento del número de los visitantes, cuyos gastos, a efectos de ingresos, también se computan, en tanto que el volumen de negocio del turismo receptor ha crecido un 93,2 por ciento en el mismo período. Respecto de la disminución de la aportación del turismo al PIB en 2002, Porras indicó a EFE que "ya nos esperábamos algo así y por lo tanto no es una sorpresa en el sentido de que ya la Balanza de Pagos del año pasado nos decía que los ingresos del turismo receptor habían caído un 3,0 por ciento". Por otra parte, ese resultado, a juicio del secretario general, "está en línea con lo que ha ocurrido con el turismo mundial, ya que los datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT) dan un decrecimiento del volumen de negocio de la industria turística, especialmente en Europa y en América, aunque no lo cuantifican".

El sector del turismo de negocios empieza a recuperarse tras un año atípico
El sector del turismo de negocios está empezando a recuperarse tras un año "extraño" en el que el primer semestre estuvo marcado por la alarma de la neumonía asiática y, en menor medida, por la guerra de Irak, y el año acabará con unas ventas de entre el 1 y el 2 por ciento superiores al año 2002.Según ha explicado a Efe el director general del Consorcio Europeo de Agencias de Viaje, (Gebta), Pedro Ortiz, la recuperación de los viajes de negocios e incentivos se ha empezado a notar a partir del mes de septiembre, principalmente en destinos de América del Norte y América del Sur, sobre todo Argentina, Chile y Brasil y también del Sudeste Asiático. "Las mejores perspectivas de la economía alemana y americana y la recuperación de la Bolsa española" son, según Ortiz, algunos de los factores que han contribuido a esta mejora y lo que hace prever que el año 2004 el crecimiento del sector sea similar. Ortiz, que dejará la dirección general de Gebta a principios de año, considera el año 2003 como un año "extraño" por la constante oferta que se ha registrado en el mercado vacacional y la gran competencia que han supuesto las aerolíneas de bajo coste, incluso en los viajes de negocios, que ha hecho que aunque las líneas regulares hayan vendido más billetes de avión que el año anterior, la facturación ha sido similar. Aunque Gebta agrupa a las 19 principales agencias especializadas en viajes de empresa, el 60% de su facturación lo realiza en el sector vacacional. En este aspecto, Ortiz ha explicado que "nunca se había viajado tanto en España como este año" en el que los destinos tradicionales de playas han tenido grandes incrementos.  

BUENAS / MALAS NOTICIAS
Los precios de los hoteles se encarecieron un 1,7% en noviembre
Los precios en los hoteles españoles registraron en noviembre un aumento del 1,7% con respecto al mismo mes del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), que constata el mantenimiento «prácticamente constante» de la tendencia observada en los últimos meses, aunque con una ligera desaceleración de la tasa interanual con respecto al mes de octubre. Esta subida se registró en las cuatro comunidades que suponen casi el 70% del peso total del Indice de Precios Hoteleros (IPH) en el mes de noviembre. Canarias, que tiene el mayor peso en la estructura de ponderaciones, registró un incremento interanual del 0,8%, mientras que en Madrid y Cataluña los precios aumentaron un 2,1%. Por su parte, Andalucía, registró el valor más bajo del año, un 1%, igualando la cifra que obtuvo en el mes de julio. Destaca la subida de precios hoteleros en Islas Baleares, un 1,9%, después de seis meses registrando tasas negativas. Entre las comunidades autónomas donde se produjeron los mayores incrementos de precios hoteleros se encuentran Murcia, con un 4%; Cantabria, con un 3,7% y Galicia, con un 3,4%, según informa Europa Press.

MALAS NOTICIAS
Las cuentas de resultados de las agencias viajes disminuyeron en 2003
El presidente de la Cúpula Asociativa de Agencias de Viajes Españolas (CAAVE), Jesús Martínez Millán, dijo a EFE que la cuenta de resultados de las agencias "han disminuido mucho" en 2003 con respecto al año pasado, a pesar de que el número de viajeros se mantiene estable o "algo superior". Según Martínez Millán las agencias han "capeado" el año con unos resultados con los que han cubierto gastos o han ido "con cargo a las reservas acumuladas" por lo que los agentes de viajes "están deseando" que finalice 2003, año que el presidente de CAAVE calificó como de "tránsito". A principios de año, la neumonía atípica, que perjudicó especialmente a los mercados orientales, además de la guerra de Irak, "reverdecieron" los acontecimientos del 11 de septiembre lo que afectó "gravemente" al sector turístico durante el primer cuatrimestre. "Se ha vendido tarde, lo que ha provocado una caída de los precios", dijo Martínez Millán y añadió que las reservas de última hora no se producen por aprovechar las mejores ofertas, sino por "la incertidumbre que reina en el ambiente". A pesar de todo, 2004 "pinta un poco mejor" en opinión de los tour operadores extranjeros y de los hoteleros, que ven con mayor optimismo el año entrante. Con respecto a los viajes de fin de año, Martínez Millán aseguró que en estas fechas "cada vez hay más dispersión" y los turistas suelen viajar para encontrarse con las familias, pero también aprovechan para desplazarse a lugares cálidos, como el Caribe, Egipto, Canarias o la Costa del Sol. Los destinos de turismo rural o de nieve son también elecciones para estas fechas, según Martínez Millán, "ya que hoy los viajes se entienden como calidad de vida" y añadió que ahora mismo hay destinos como el desierto, del sur de Túnez "donde no se puede encontrar una cama libre".

Disminuye ligeramente el peso de la actividad turística en España
El peso de la actividad turística en España ha disminuido ligeramente, al situarse en el 11,8 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) en 2002 frente al 12,1 por ciento registrado en el año 2001, según los datos de la Cuenta Satélite del Turismo de España (CSTE). Durante el período 1995-2002, el turismo se ha consolidado como uno de los elementos impulsores del crecimiento económico español con una contribución anual al PIB de más del 10 por ciento, e incluso superior a los 12 puntos porcentuales en los años 2000 y 2001. De los datos de la CSTE, publicados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE), se desprende que la ralentización del crecimiento del sector turístico en 2002 se debe "tanto a las transformaciones acaecidas en los mercados internacionales del turismo a partir del 11-S, como, en el caso de España, a la recesión económica de algunos de sus mercados emisores". A la crisis iniciada en 2001 se ha sumado la creciente competencia de mercados e industrias, "agudizada por el oligopolio internacional en el sector mayorista de las agencias de viajes y los problemas de las compañías tradicionales de transporte aéreo, así como el uso, cada vez más frecuente, de las nuevas tecnologías de información en el sector de turismo". Sin embargo, España ha conseguido amortiguar los efectos de recesión del turismo internacional con un comportamiento más estable del turismo interior, tanto en su segmento mayoritario de sol y playa, como en los de otras formas emergentes, entre los que destacan el rural, el cultural, el excursionismo de fin de semana y los viajes a segunda residencia. Asimismo, el turismo sirve en España como elemento de compensación del déficit de la balanza comercial, ya que tuvo en 2002 un saldo positivo sobre la economía española de 29.000 millones de euros, lo que equivale al 4,3 por ciento del PIB, frente a los 44.700 millones de euros de saldo negativo de las operaciones comerciales. El turismo exterior aportó en 2002 más de 40.000 millones de euros a la Balanza de Pagos española, mientras que los pagos vinculados al turismo emisor -los realizados por los españoles en el resto del mundo- ascendieron a 11.000 millones de euros. Estos resultados indican que el turismo cubre un 65 por ciento del déficit comercial de España, además de jugar un papel muy importante en la generación de empleo, al ocupar más de un millón y medio de puestos de trabajo, lo que representa casi el 10 por ciento del total.

Los empresarios esperan cerrar el año con una caída del 3% en la ocupación de los hoteles
El año toca a su fin. Es hora de hacer balance, de echar la vista atrás y comprobar cómo ha ido el ejercicio. En el caso de los empresarios hoteleros, la mayoría puede llorar con un solo ojo. Sus cálculos vaticinan una caída del tres por ciento en la ocupación de sus establecimientos si se comparan las cifras de este año con las de 2002; sin embargo, tal y como está el negocio, la media de los hoteles andaluces resulta menos preocupante que la presentada por otros destinos turísticos, infoma el diario Sur. El presidente del Consejo Empresarial de Turismo de la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), Miguel Sánchez, realizó ayer estas valoraciones y recordó que los negocios hoteleros de la Comunidad ya experimentaron el año pasado una caída de la ocupación media respeto al año anterior de 2,17 puntos. Concretamente, la ocupación de los hoteles el pasado año fue del 53,12 por ciento. Sánchez añadió, en declaraciones a Europa Press, que pese al aumento de viajeros en Andalucía, este hecho no se reflejó en los hoteles debido a que cada vez son más los turistas que eligen alojamientos residenciales para pernoctar, sobre todo en zonas como la Costa del Sol, con un mercado inmobiliario en plena ebullición. «El incremento de plazas hoteleras no ha sido absorbido por la demanda», aseguró Sánchez, quien también se refirió a que 2003 ha sido «atípico» para el sector turístico debido a la guerra con Irak y la crisis económica de algunos de sus mercados emisores, cuyo caso más llamativo ha sido la recesión en Alemania. A juicio de Sánchez, este año también estuvo marcado por la fortaleza del euro respecto al dólar, que ha provocado que los norteamericanos y los viajeros de larga distancia sean «más remisos» a salir fuera de sus países y, al mismo tiempo, que los europeos se animen más a viajar a Estados Unidos y Canadá por el incremento de su poder adquisitivo en estas naciones. El presidente de los empresarios turísticos andaluces también destacó como «tremendamente positivo» que los hoteles de la Comunidad no hayan tenido que bajar sus precios para garantizar la ocupación, «como ha sucedido en otros destinos», en referencia a algunas zonas costeras del resto del país. Sánchez destacó que una bajada de precios incidiría negativamente sobre la calidad de estos establecimientos. «Una bajada de precios para que suba la ocupación nos puede llevar a perder puntos en la calidad», aseguró el representante de la CEA.


LO BUENO SI BREVE...
Siestas para evitar accidentes laborales
Los chilenos debaten actualmente la oportunidad de dejar que los trabajadores del país se echen una pequeña siesta, con todas las de la ley, después de la comida. Esta medida, que evitaría numerosos accidentes de trabajo, tiene, sin embargo, sus detractores que la consideran improductiva y costosa. ¿Quién pagará las camas? Si finalmente se aprueba la medida, los chilenos irían contracorriente ya que, aunque la siesta es muy popular en América del Sur y Central, se varios lugares se ha abolido en el ámbito laboral. México, por ejemplo, la suprimió hace cuatro años.

Un hotel de hielo también en Brujas
Tras las experiencias d Suecia, Finlandia y Canadá, le toca ahora  Bélgica acoger un hotel hecho totalmente con bloques de hielo. Concretamente en Brujas, donde se mantendrá hasta el 11 de enero. Pero como el clima belga no tiene temperaturas polares, el hotel se instalará dentro de una tienda de lona se mantendrá una temperatura de 10 grados bajo cero.

Un crucero sólo para artistas
El artista Titouan Lamazou persigue el sueño de lograr asociar un gran viaje en barco con la creación artística, que se concretaría en un barco taller que navegaría por todos los mares del mundo acogiendo a artistas de todo tipo y nacionalidad. El diseño del barco utiliza un gran catamarán con la parte central convertida en un pequeño pueblo de estilo árabe, con arcos, cúpulas y... palmeras. Para financiar el proyecto, el artista ha creado seis litografías, con 300 ejemplares cada una, que se venden en la Fnac francesa al precio de 650 euros.

La competencia de Machu Pichu en marcha
Como ya hemos informado en OPEN NEWS, la ciudadela inca de Choquequirau será, dentro de diez años, la nueva meca del ecoturismo mundial, al menos así lo creen las autoridades peruanas. Próxima a Machu Pichu, en el frondoso valle de Apurimac, a 3.100 metros de altitud, pero aún casi totalmente cubierta por la selva, fue uno de los últimos refugios incas, abandonado súbitamente e incendiado en el siglo XV. Para llegar hasta ella serán necesarios dos días de marcha por la selva, salvar un desnivel de más de mil metros y pedir turno con tiempo. Sólo serán autorizados 270 visitantes por día. El Gobierno francés financia en parte este proyecto que tiene como objetivo respetar la biodiversidad.

¿Será Cuba la nueva Cancún?
Las recientes conversaciones entre cubanos y norteamericanos, de las que hemos informado en varias ocasiones en OPEN NEWS, parecen ir por buen camino. Si, como se espera, la prohibición de visitar la isla se levanta, tras la presión de los turoperadores norteamericanos, numerosos turistas e buscan sobre todo sol y playa y buenos precios, podrían cambiar su actual destino en Cancún y Riviera Maya, por algunos de los modernos resorts que hay en distintas playas de Cuba. Según las previsiones más bajas, al menos un millón de americanos acudirían el primer año. Cuba recibe actualmente 1,9 millones de turistas de todo el mundo por año.

Malos tiempos para las vacas en la India
Nueva Delhi está estudiando desembarazarse d las 36.000 vacas sagradas que circulan por sus calles y que ahora son juzgadas como muy peligrosas. Poco dadas a ceder el paso, las vacas causan embotellamientos de tráfico y accidentes. Además, siembran la cizaña en los depósitos de basura donde se alimentan. Su estómago encierra unas trescientas bolsas de basura como promedio... Sólo los turistas, para los que las vacas representan l símbolo de calma de la ciudad, las echarán de menos. El plan, que se pondrá en marcha la próxima primavera, afectará también a los monos, igualmente numerosos, que estropean y degradan las fachadas.

Vagones de la línea Bangkok-Singapur para el Machu Pichu
Como ya hemos informado en OPEN NEWS, ya está a punto la nueva línea que comunica Cuzco y Machu Pichu, considerado como uno de los lugares más espectaculares del mundo. A este nuevo trayecto que ha puesto en marcha el turoperador ferroviario Perurail se le ha dotado del máximo confort, al estilo del mítico Orient Express. Los vagones del tren proceden de la línea Bangkok-Singapur. La salida de Cuzco es a las 9 de la mañana y la llegada a Machu-Pichu es hacia mediodía, cuando la mayor parte de los turistas han iniciado e regreso. De este modo pueden disfrutar de la bella y misteriosa ciudad y sus alrededores hasta última hora del día, cuando se hace el regreso.

Nuevo proyecto millonario en Dubai
Tras el gigantesco proyecto Palm Island, una isla artificial residencial con todo lujo de detalles en la que han invertido numerosos futbolistas británicos, entre ellos David Beckan, y del que informamos en OPEN NEWS 42, surge ahora el nuevo Dubai Land, un proyecto en el que se invertirán decenas de miles de dólares y que incluirá diversas instalaciones deportivas y turísticas. “Dubai no busca inversores, son los inversores los que buscan Dubai”, ha declarado el príncipe heredero.

En busca del “abominable hombre de las nieves”
El cazador de yetis japonés Yoshiteru Takahashi está preparando su próxima expedición hacia las cumbres himalayas en una última tentativa pos fotografiar al “abominable hombre de las nieves”. En su último intento, Takahashi afirmó haber descubierto la guarida del yeti en una gruta, pero su cámara fotográfica se había congelado. Esta vez, el japonés utilizará detectores infrarrojos. Paralelamente a este anuncio, un compatriota lingüista de Takahashi afirma que la palabra yeti procede de meti, una palabra utilizada por las tribus montañosas tibetanas para definir el oso pardo del Himalaya, aunque otro lingüista nepalí sostiene que ambas palabras, yeti y meti, definen una bestia mítica...

El final de lo encantadores de serpientes
Es el canto del cisne de los encantadores de serpientes en la India. Una ley que está  punto de ser aprobada sobre protección de la fauna puede acabar con ellos. Los practicantes de este secular oficio han pedido a las autoridades que les facilite una reconversión digna de este nombre que les diga cómo sus competencias en materia de venenos y hierbas artificiales serán explotadas en el futuro. Algunos se niegan a abandonar esta profesión que les ha sido trasmitida por sus padres y que piensan legar a sus hijos. Los encantadores de serpientes son considerados como yoghis, u hombres santos, por los hindúes. Las serpientes venenosas están protegidas desde los años 70, y la actividad de los encantadores de serpientes, considerada como folclórica, estaba preservada. Hasta ahora.

Viajar gratis a Australia, donando esperma
Ha aparecido una nueva forma de viajar gratis, según ha anunciado la BBC británica. Una clínica australiana de fertilidad, el Centro de Medicina Reproductiva en Albury, en el sureste de Sydney, ha puesto un anuncio en un periódico estudiantil de Canadá ofreciendo dos semanas de vacaciones gratis en Australia, a cambio de esperma. Al parecer, según la directora del programa del centro Ruth Keat, un cambio en la legislación que permite a los niños concebidos con semen donado conocer la identidad de sus padres, ha hecho que los voluntarios australianos se echen para atrás. La respuesta a s anuncio ha sido mayor de la esperada, con voluntarios procedentes hasta de Rusia y Ucrania. El anuncio exigía estar en perfectas condiciones físicas, tener entre 18 y 40 años de edad, asistir a dos sesiones de psicoterapia y someterse a análisis d sangre y esperma. El premio, valorado en unos 5.180 dólares, incluye vuelo de ida y vuelta, alojamiento y gasto durante dos semanas, será pagado por los pacientes interesados de la clínica.

DESTINOS INTERNACIONALES
Bulgaria quiere imponerse como destino turístico en el mercado europeo
Alentada por los buenos datos registrados en el sector turístico, como el incremento de usuarios de sus estaciones de deportes invernales y de sus balnearios en el Mar Negro, Bulgaria quiere imponerse como destino turístico en el mercado europeo, según informa Europa Press. El país, que espera entrar en 2007 en la Unión Europea, registró un incremento del 17% en el número de turistas y del 20% en sus ingresos en los diez primeros meses del año, según datos ofrecidos por el viceministro de Economía, Dimitar Hadjinikolov, que cree posible para 2004 un incremento de entre el 10 y el 12% en el número de turistas. Más de 500.000 alemanes, 350.000 griegos y 150.000 británicos visitaron Bulgaria entre enero y octubre, según datos oficiales, que apuntan a la recuperación de mercados emisores perdidos tras la caída de los totalitarismos en la zona, como Chequia, Polonia y Hungría.

El turismo italiano crece en 2003 y vuelve a sus cifras de 2001
El turismo italiano ha aumentado en el último semestre de 2003 hasta superar las cifras alcanzadas antes del "11-S del 2001", con un incremento del 0,7 por ciento en la entrada de extranjeros, según cálculos difundidos por la patronal empresarial Confindustria a la agencia EFE. El Centro de Estudios de esa organización ha publicado un informe en el que avanza algunas cifras que indican que, tras dos años de dificultades, el sector ha remontado su descenso en el último semestre y se espera que el próximo año crezca un 1,8 por ciento.En los primeros meses de 2003 el movimiento mundial de viajeros se vio afectado por el miedo al Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SARG), el terrorismo internacional y la guerra de Irak, así como por la situación económica. Para el 2004, los viajes internacionales se incrementarán un 3 por ciento en el mundo y en Italia lo harán un 1,1 por ciento más que en este año gracias a los desplazamientos desde el norte y este de Europa o desde Asia, según la previsión de Confindustria. Para atraer turistas extranjeros a Italia, en especial de Estados Unidos y Japón, se tendrá que hacer frente a la competitividad de otros países cuyos precios son más beneficiosos para los bolsillos de los turistas, añade.

AMERICA LATINA
Una compañía argentina realizará vuelos turísticos a la Antártida
Los amantes del turismo de aventura tendrán una nueva opción para desafiar a la naturaleza a partir de enero: una compañía argentina realizará desde 2004 vuelos turísticos a la Antártida, que incluirán una excursión a pie por el continente blanco. El primer vuelo, con 70 pasajeros, partirá de Ushuaia -una de las ciudades más australes del mundo- el 16 de enero con rumbo a la base argentina Marambio. Una vez allí, los pasajeros se dividirán en grupos para explorar las desoladas tierras de la Antártida y regresarán el mismo día a Ushuaia. El vuelo de Ushuaia a la Antártida dura cerca de tres horas, si las condiciones climáticas son buenas, y la excursión -que tiene un costo de 1.490 dólares por persona- ya representa un éxito para la firma de turismo.La excursión a pie por el continente austral, dirigida por guías expertos, permitirá a los turistas -que deberán vestirse con trajes especiales para el frío, de color naranja- conocer durante dos horas la vida animal local, que incluye focas, lobos marinos, pingüinos, elefantes marinos y ballenas. Quienes se atrevan a enfrentar las temperaturas que llegan a 30 grados bajo cero y los vientos de 160 kilómetros por hora de la Antártida tendrán también la posibilidad de conocer la vida de científicos y militares de la base argentina y, entre otras curiosidades, podrán enviar postales y hacer llamadas telefónicas desde ese continente austral.

Bajan las ventas de las agencias de viaje venezolanas
El presidente de la asociación venezolana de agencias de Viajes y Turismo, Elías Rajbe, aseguró que la venta de paquetes turísticos, este año fue de 70 por ciento inferior a la del año pasado. Rajbe aseguró que la razón de esta caída se debe a la falta de acceso a los dólares de 1.600. Elías Rajbe destacó que el sector reclama que las autoridades cambiarias les autoricen el manejo de divisas dentro del mercado oficial... Sin embargo, el ejecutivo ha descartado la posibilidad de autorizar divisas para los turistas en el exterior.

DESTINOS NACIONALES
Andalucía recibió 17,3 millones de turistas entre enero y septiembre de 2003
Andalucía recibió 17.300.000 turistas entre enero y septiembre de este año, lo que supone un incremento del 1,7 por ciento en relación al mismo periodo del año anterior, según explicó el director general de Fomento y Promoción Turística de la Junta de Andalucía, Marcelino Méndez-Trelles a la agencia EFE. Durante este periodo, el gasto medio por turista se situó en 45,56 euros, lo que representa un incremento del 5,8 por ciento en comparación con 2002, año en el que los ingresos supusieron 13.342 millones de euros. Méndez-Trelles, que precisó que el balance final de 2003 se presentará el próximo mes con ocasión de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid, indicó que entre enero y noviembre de este año, la ocupación hotelera media en Andalucía se ha situado en 53,6 puntos, ocho décimas por debajo del año pasado. Achacó la "caída" que reflejan estos datos, correspondientes al Sistema de Analisis Estadístico del Turismo de Andalucía (SAETA), a que los turistas se decantan por otro tipo de alojamientos y al incremento de plazas hoteleras.

La estación de esquí de Sierra Nevada registró una ocupación hotelera del 98%
La estación de esquí de Sierra Nevada registró este fin de semana una ocupación hotelera del 98 por ciento que, según las previsiones, se mantendrá hasta la festividad de Reyes. Hay abiertos 70 kilómetros de pistas y 22 remontes, informó a Efe Manuel Santaella, portavoz de Cetursa, empresa que gestiona la estación de esquí. El espesor de nieve, de calidad polvo dura, oscila entre los 30 centímetros y los tres metros. Las previsiones apuntan a un empeoramiento de las condiciones meteorológicas con precipitaciones de nieve por encima de los 2.200 metros. La afluencia de visitantes provocó el alojamiento de esquiadores en hoteles de Granada.

NOMBRES PROPIOS
El príncipe Alfonso de Hohenloe murió en Marbella a los 79 años
Alfonso de Hohenloe, hijo de Maximiliano de Hohenlohe-Langenburg y la princesa Piedita Iturbe, se encontraba aquejado desde hace tres años de un cáncer de próstata y se mantenía alejado de la vida pública. Empresario y promotor turístico, Alfonso de Hohenloe fue el verdadero impulsor de la ciudad de Marbella como lugar de veraneo para famosos y turismo de lujo cuando en 1947 empezó a comprar terrenos en lo que era apenas un pueblecito pesquero. Unos años más tarde, en 1954, introdujo con gran éxito la marca automovilística Wolkswagen en México, donde la firma mantendría la producción de su característico "escarabajo" hasta el pasado julio en que dejó de fabricarlo. Sus beneficios con esta empresa, le sirvieron para seguir con sus promociones inmobiliarias en Marbella. Hohenloe, quien había sido apadrinado en el Palacio Real de Madrid por el rey Alfonso XIII y la reina Victoria Eugenia, abuelos del actual monarca Juan Carlos I, logró levantar así una serie de clubes, restaurantes y hoteles que conviertieron a Marbella en un referente mundial del turismo de lujo. El príncipe Alfonso de Hohenloe también participó en promociones en otras zonas turísticas de lujo en el Golfo Arábigo, Las Bahamas, Filipinas, México o Miami. Casado con la princesa Ira de Fürstemberg, con la que tendría dos hijos, se divorciarían cinco años después, tras lo que vendrían romances con las actrices Ava Gardner y Kim Novak, hasta que finalmente en 1970 se casó por lo civil con la actriz Jackie Lane, matrimonio del que nacería su hija Arriana Teresa. Tras divorciarse de Jackie, se dice que el príncipe tuvo otra hija, Desirée, con la modelo suiza Heidi Balzar, hasta que en 1991 volvió a casarse con su última mujer, la británica Marilys Heynes, fallecida en extrañas circunstancias en 2000.

Nuevos directores en cinco establecimientos de Confortel Hoteles
La cadena Confortel Hoteles cuenta con nuevos directores en sus cinco establecimientos, cuatro de los cuales proceden de la propia compañía, unos cambios que están motivados por la inauguración a principios de enero próximo de su nuevo establecimiento Confortel Alcalá Norte de Madrid. De esta forma, el cargo de director del Confortel Alcalá Norte será ocupado por Aurelio Marcos, de 41 años, que anteriormente ha sido director del Confortel Islantilla de la Costa de Huelva y del Confortel Suites Madrid. Por su parte, el Confortel Pío XII tendrá a partir de ahora como director a José Luis Riesco, quien anteriormente pasó ya el testigo a Marcos al frente del Confortel Suites Madrid. Este último establecimiento estará bajo la dirección de Antonio Rodríguez, hasta ahora director del Confortel Badajoz, puesto que sera ocupado por Pedro Cordón. Finalmente, el Confortel Islantilla será el único de los cinco hoteles que cuente con un director que no procede de la compañía, como es Eduardo Miquel, madrileño de 36 años, que ha ocupado diversos puestos en establecimientos del Caribe de las cadenas Occidental y Catalonia.

TURISMO Y NUDISMO
Miles de turistas invadieron este invierno los hoteles de nudistas en México
Miles de turistas en busca de nuevas sensaciones invadieron este invierno los hoteles de nudistas en México, que gracias a atracciones como la visita de Papá Noel ataviado únicamente con un gorro prevén generar aún más divisas. Se calcula que los hoteles de nudistas generarán este año hasta 10,5 millones de dólares gracias a los visitantes, sobre todo estadounidenses, que se despojan de todas sus ropas bajo el sol del Caribe mexicano, explican portavoces del sector. Las fuentes indicaron que los hoteles de la Riviera Maya esperan mantener hasta la primavera próxima la buena racha marcada por la llegada este año de más de 21.000 huéspedes. Francisco Avilés, asistente de la dirección del hotel Hidden Beach Resort, afirma que el establecimiento, que forma parte de la cadena Dorado Resort, se mantendrá lleno hasta el mes de mayo. "Gran cantidad de gente huye del frío y las temperaturas bajas del invierno en Estados Unidos y Canadá, por lo que vienen a recibir el año de una manera natural a las playas caribeñas de México", afirma Avilés. El establecimiento, de 5 estrellas y a unos 85 kilómetros al sur de Cancún se nutre de turistas procedentes principalmente de Estados Unidos y Canadá, puntualiza Avilés, quien añade que "se lanzará una promoción en países europeos para incrementar el número de visitantes", ya que en el viejo continente "el turismo natural también tiene alta aceptación".

Primer crucero nudista español por el Mediterráneo
Alrededor de 30.000 personas practican habitualmente el naturismo en España, y en torno a 400.000 lo han hecho de forma esporádica. Existen unas 400 playas y  40 centros privados en los que es habitual la práctica naturista. A pesar de estos datos, y de que España es uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial, la oferta diseñada para este tipo de viajeros es prácticamente inexistente en nuestro país. A la luz de estos datos y de la escasez de productos turísticos específicos para las personas que practican el naturismo, Viajes Gheisa a través de su mayorista Gheisa Tours, ha organizado el primer Crucero Naturista de Europa. Una iniciativa que ha supuesto una inversión de más de 1,2 millones de euros, y que está enfocado especialmente al turismo naturista en familia. La primera travesía tendrá lugar del 14 al 21 de junio. El Flamenco, barco elegido para llevar a cabo este crucero, es un buque con 7 cubiertas de pasajeros que pueden alojar hasta un total de 790 personas. Durante una semana, el crucero recorrerá los principales puertos y los lugares más interesantes del Mediterráneo (Ibiza, Cerdeña, Roma, Córcega, Niza y Barcelona). El itinerario, así como las excusiones optativas han sido diseñadas pensando en los gustos y preferencias de este tipo de clientes. Así, por ejemplo durante la estancia en Niza, Viajes Gheisa propone una visita a Origan Village, un complejo único de 35 hectáreas entre mar y montaña, destinado exclusivamente para naturistas. La alimentación, uno de los temas clave para los naturistas, será uno de los aspectos más cuidados a bordo. De esta forma, el servicio de restauración, una de las excelencias del buque, ha sido adaptado a los gustos de estos viajeros, sin perder su carácter internacional. Así, en los tres restaurantes del barco, los pasajeros podrán encontrar comida vegetariana, y alimentos naturales ricos en minerales y vitaminas. Para aplicar la normativa naturista en este crucero, Viajes Gheisa ha considerado habilitar todos los espacios para uso nudista, excepto el restaurante a partir de las 20.00 horas.
Hasta el momento, a este I Crucero Naturista se han pre-inscrito alrededor de 400 personas, algunas de ellas de países como México, Francia, Venezuela... Para facilitar el acceso a la información y últimas novedades sobre este viaje a todas estas personas interesadas Viajes Gheisa ha diseñado una página web (http://www.gheisa.es/cruceronaturista) desde la cual, además se pueden llevar a cabo reservas on-line.

El nudismo, una práctica muy natural
El Naturismo es, según la definición de la Federación Internacional de Naturismo “un estilo de vida en armonía con la naturaleza, caracterizado por la práctica del desnudo en común, con la intención de favorecer el respeto por uno mismo, por los demás y por el medio ambiente”. Desde 1975 su práctica se ha ido extendiéndo en nuestro país de una forma constante. Así por ejemplo, si en 1981, año en el que se creó la Federación Española de Naturismo, existían cinco asociaciones naturistas, en la actualidad se ha pasado a 16. Por lo que respecta al número de federados, Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana y Euskadi son las que cuentan con un mayor número de integrantes. La influencia de los países europeos de nuestro entorno, en los que esta práctica está mucho más arraigada y los cambios en la legislación despenalizando el nudismo han ayudado a este desarrollo.
Babilonios, Asirios, Griegos y Romanos fueron los primeros nudistas de la antigüedad. En 1981 existían en España 5 asociaciones naturistas, en la actualidad hay en torno a las 16. En 1995 se retiraron del Código Penal los delitos de escándalo con lo que la práctica del naturismo quedó totalmente despenalizada. Las normativas municipales son las que regulan el uso de las playas nudistas. En España, la práctica del naturismo no se encuentra regulada, por lo que la mayoría de las playas nudistas lo son simplemente por tradición. La práctica del naturismo es habitual en unas 400 playas en España y en  alrededor de 40 centros privados. También en nuestro país, existen tres piscinas y dos solariums públicos con horarios para la práctica del naturismo. En España existen 16 clubes y asociaciones naturistas y en torno a los 2.400 federados. Cataluña con 900, Madrid con 450, Euskadi con 220 y Comunidad Valencia con 200, son las Comunidades Autónomas con un mayor número de naturistas federados. En el resto de Europa esta práctica esta mucho más extendida, así: en Holanda 1 de cada 422 habitantes está afiliado a una asociación nudista, en Suiza 1 de cada 519, en Francia 1 de cada 630, en Bélgica 1 de cada 890 y en Inglaterra 1 de cada 2784.

NEGOCIOS-INTERNET
Aumentan las reservas de turistas a través de internet en América   
La industria turística se pone cada vez más en línea con la tecnología, para darle a las personas una herramienta valiosa de información sin tener que salir de casa o la oficina.
PhoCusWright, una agencia de investigación de mercado de la industria de turismo y hospitalidad, señala en un estudio que para finales de este año, muchas compañías que tienen programas de viajes estarán reservando mediante internet las salidas que tienen que realizar. Este análisis incluye la respuesta de más de 200 miembros de la Asociación Nacional de Negocios de Viajes (NBTA) de Estados Unidos y se menciona que de 10 compañías, más de cuatro tendrán ahorros por lo menos de 10% en el 2003, gracias a la implementación de aplicaciones para reservaciones en línea. Un documento de la Asociación Americana de la Industria de Viajes señala la importancia de la red para los viajeros y cómo su uso ha ido en aumento. Ante la facilidad de encontrar en la red cada vez más opciones para unos días de descanso, 42 por ciento de los entrevistados señaló que cada vez más están recurriendo a internet para buscar información turística. Esto ha implicado que las visitas o llamadas a las agencias de viajes se hayan disminuido.

Rumbo cerrará el año con una facturación de casi el doble que el año anterior
Rumbo, el mayor portal español de viajes por Internet, cerrará el ejercicio correspondiente a 2003 con una facturación de 40 millones de euros, casi el doble que el año anterior. Ignacio Martos, consejero delegado de la compañía, explica que buena parte de este crecimiento en las ventas se deriva del impulso registrado por el negocio de las empresas. “El 35% de nuestras ventas ya procede de los viajes que vendemos a las empresas y queremos llegar al 50% en poco tiempo”, comenta Martos. Grandes empresas como TPI y Terra son clientes de Rumbo –participada por Terra y Amadeus–, aunque el fuerte de la compañía son las pymes. “Estamos desarrollando programas específicos para empresas en las que los propios ejecutivos son quienes gestionan los viajes”, comenta Martos. En su opinión, la pyme busca billetes de avión baratos y a un horario adecuado, y hoteles asequibles, “algo en lo que Rumbo puede ser la mejor opción”. Para Rumbo, ofrecer sus servicios a través de la web a las empresas es una forma de diversificar el negocio y de dar más estabilidad a los ingresos durante todo el año. “El negocio vacacional para particulares es muy estacional y las empresas te aseguran ingresos durante todo el año”, añade el responsable de Rumbo. Este año, 60.000 personas al día han entrado en www.rumbo.com para ver ofertas de viajes y comprar billetes de avión.

Benidorm impulsará un portal en Internet para captar a los turistas que no utilizan agencias
El Servei Municipal de Turisme impulsará la creación de un portal en Internet para facilitar la reserva y el pago de estancias en los alojamientos turísticos de Benidorm. El objetivo es captar a los turistas que se "fabrican" sus vacaciones sin utilizar las agencias de viajes, que hasta ahora suponían el cauce habitual, informa Hosteltur. Para ello, el Ayuntamiento mantendrá contactos con las empresas turísticas con la intención de poner en marcha esta iniciativa, según indicó el director de este departamento, Roc Gregori. Éste añadió que "no debería ser una central de reservas sino una fórmula para canalizar las ofertas y que el cliente pueda captarlas". De momento, queda por definir quién asumirá el coste de este portal y qué empresas participarán en él. Tras la estancia en la feria turística de Londres -World Travel Market- la concejal de Comercio, Mari Carmen González y el propio Gregori hicieron un análisis de los cambios en el sector turístico que se han abordado en uno de los certámenes más importantes del mundo. En este sentido constataron que la tendencia a viajar en vuelos de bajo coste, contratados a través de Internet, ha aumentado un 15% en el último año. Este fenómeno ha disparado el número de turistas que viajan por su cuenta. Junto a ello, la crisis que atraviesan los grandes tour operadores, que han visto como descendían las reservas que recibían de forma anticipada, ha favorecido la aparición de agencias mayoristas más especializadas. "Están surgiendo empresas que venden sólo estancias para atrapar a un público más independiente", señaló Gregori, quien citó el caso de Med-hotels que ya ha contratado plazas en Benidorm. Asimismo, el director del Servei de Turisme reconoció la necesidad de promocionar Benidorm de manera distinta, "destacando los productos específicos que posee para cada tipo de público, ya sea los parques de ocio o los grandes eventos". Igualmente reconoció la inutilidad de algunos de los indicadores actuales sobre reservas "porque ahora se contrata con una semana de antelación y en muchos casos, no por los cauces tradicionales". Al respecto, incidió en la necesidad de que la nueva fundación que plantea crear el Ayuntamiento trabaje en el estudio y análisis de datos que permitan hacer una radiografía de la posible evolución del mercado turístico. Por otro lado, Gregori animó a que los empresarios individuales sigan el ejemplo de Quality hotels y agrupen sus empresas para ahorrar costes.

AGENCIAS Y MAYORISTAS
Spanair ha acordado con las agencias el nuevo sistema de comisiones
Spanair ha acordado con la Cúpula Asociativa de las Agencias de Viajes Españolas (CAAVE)) el nuevo sistema a aplicar desde el 1 de enero en materia de las comisiones que cobran las agencias por la venta de billetes, según informa EFE. El sistema que se va a aplicar es mixto, a base de comisiones y cargos por emisión, frente al mantenido hasta ahora de comisiones, lo que supone una mejor remuneración para las agencias y un mayor beneficio para todos, según las fuentes. Pese a ello, Spanair ha anunciado que adoptará el nuevo modelo de retribución, pero mantendrá sus características propias y diferenciales que aseguran su competitividad y apuesta continua por el canal de las agencias de viajes. La comisión básica, de aproximadamente un 8%, baja a 3,5%, para los seis primeros meses del año, que pasará a ser del 2,5 en el segundo semestre de 2004, descendiendo a lo largo del 2005 hasta situarse en el 2 por ciento, para cerrar ese año con un 1,5 por ciento. Ese descenso progresivo de las comisiones básicas será compensada por el nuevo concepto de Cargos por Emisión. Estas comisiones básicas representan medio punto más de remuneración a las agencias de viajes que el ya anunciado por Iberia, sobre todo el período de aplicación del nuevo sistema. Asimismo la diferenciación se mantendrá en el incentivo variable (0-3%) que se realizará sobre toda la producción tanto doméstica como internacional, añadiéndose un incentivo directo por cada billete e-ticket emitido, así como sobre la clase Business Avant Plena.

TRANSPORTES: AVIONES
Britishs Airways descarta, por el momento, una fusión con Iberia
Britishs Airways (BA) descarta, de momento, una mayor toma de capital o fusión con Iberia, ya que "las actuales circunstancias no garantizan ni propician que esta fórmula sea el camino a seguir para las empresas aéreas", aseguró a EFE el director de la compañía para España y Portugal, Carlos Gómez. Sin embargo, Gómez señaló que cuando se den las circunstancias adecuadas "habrá una carrera por conseguir estar en la mejor posición posible", por lo que movimientos como el de la alianza entre BA e Iberia, autorizada recientemente por la Comisión Europea, "lo único que hacen es preparar el camino para el futuro". Según Gómez, la fusión entre Air France y KLM es algo que en su día se había planteado también Britishs, pero lo rechazó, debido, precisamente, a que las condiciones no eran adecuadas y, desde entonces, "la situación no ha cambiado". Las circunstancias a las que se refirió Gómez es la actual regulación del negocio aéreo que impide que "se pueda sacar provecho a una fusión o adquisición", ya que "la ciudadanía de las compañías determina a qué países pueden volar y en tanto en cuanto eso no cambie, no tiene sentido perder la nacionalidad y, con ella, los derechos de tráfico".

Hapag Lloyd Express comienza a volar a Mallorca   
La línea aérea de bajo coste Hapag-Lloyd Express amplía su horario de verano 2004 con un destino vacacional internacional significativo: Mallorca. Para ello, la compañía ha incrementado su flota con otro Boeing 737. Los aviones de HLX, pintados de intenso color amarillo surcarán los cielos de la isla ocho veces al dia con rumbo a Hamburgo, Hannover, Düsseldorf, y Stuttgart. Las lineas aéreas de bajo coste europeas conquistarán en los próximos meses  las rutas turísticas claves. Mallorca será sólo el comienzo. Nosotros queremos asegurar con la buena relación calidad – precio de HLX y con nuestros horarios engranados al milímetro con los de Hapag Lloyd Flug la competitividad del Grupo TUI en un mercado tan importante como Mallorca.“ Dice Worfgang Kurth, presidente de Hapag Lloyd Express. Estos 56 vuelos semanales nuevos se añadirán a los 150 semanales que ya tiene TUI en la isla favorita de los alemanes.  La compañía anuncia que seguirá ampliando su horarío con vuelos a destinos turísticos incluyendo dentro de su página pag algunos de los vuelos de Hapag Lloyd Flug, una de las empresas charter del Grupo TUI. Los precios de Mallorca a Alemania comienzan en 49,99 euros por persona y trayecto, tasas incluidas. El horario completo de verano 2004  de HLX.com incluirá estos nuevos vuelos de Mallorca a Alemania, y entre otros, los recientemente anunciados Bilbao y Valencia – Stuttgart. Se podrán reservar en   a partir de la madrugada del 24 de Diciembre, a las 0 horas.  El aeropuerto de Colonia seguirá siendo el centro de operaciones mas importantes para Hapag Lloyd Express aunque la compañía haya abierto un nuevo centro de operaciones en Düsseldorf.
HLX comenzó sus operaciones hace apenas un año, el 3 Diciembre 2003. Vuela a 22 destinos europeos, con una flota de 11 Boeing 737. Tiene cuatro centros de operaciones en Stuttgart, Colonia, Hannóver y Düsseldorf. A Alemania vuela desde Palma de Mallorca, Bilbao, Reus/Barcelona, Valencia y Sevilla. Desde Madrid sólo hasta el 10 enero. Hapag Lloyd Express pertenece íntegramente a  TUI AG, el grupo turístico mas grande del mundo. TUI opera con sus propios aviones, tiene 22 millones de clientes, 81 tour operadores, 285 hoteles y 150.000 camas. Se puede reservar en la web , en su agencia de viajes  o en el centro de atención telefónica 902 020 069.  Las reservas por teléfono o en agencias de viajes tienen un coste adicional de 7,50 € por trayecto sobre el precio publicado en internet.  

Air France considera a España uno de sus principales mercados
Air France considera a España uno de sus principales mercados, ya que representa el 40 por ciento de su mercado en Europa, indicó a EFE el director general para España y Portugal de la aerolínea francesa, Jacques de Chambrun. Para Chambrun, el mercado español, "donde somos la primera compañía extranjera", está definido en las expectativas y proyectos de la línea aérea francesa, como "un mercado estratégico" que "no sólo nos interesa consolidar, sino incrementar". Durante el último ejercicio (abril-marzo) los resultados de Air France en España han situado la cifra de negocio en una cantidad superior a los 400 millones de euros, que supone un incremento de 5 puntos sobre el periodo anterior. Estas cifras son "un buen resultado", según Chambrun, en comparación con "los que tenemos en otros países europeos", y por ello "estamos apostando por consolidarnos aquí, y abrir aquellos nuevos trayectos que nos den una mayor rentabilidad, con la esperanza de poder subir este año al menos un 2 por ciento".

Las compañías aéreas de bajo coste superan con creces el 15% de cuota de viajeros
Las compañías aéreas de bajo coste cerrarán el 2003 como el año más exitoso de su historia, al estar a un paso de copar una quinta parte del mercado tras superar con creces el 15% de cuota de viajeros. En el caso concreto de España, han aumentado cerca del 50% de los vuelos con origen o destino en la península y sus dos archipiélagos. De hecho, según los datos de los que dispone la patronal de las agencias de viajes, una sexta parte de los turistas que llegaron al país durante este año lo hicieron en alguno de sus aviones, según informó Colpisa.

Bruselas investiga si 18 compañías aéreas cobran distintas tarifas dependiendo de los países
La Comisión Europea ha pedido a 18 compañías aéreas europeas, entre ellas Iberia y Spanair, que expliquen su sistema de precios ante los "varios centenares de quejas" de ciudadanos que aseguran que cobran distintas tarifas para vuelos idénticos en función del país de residencia del cliente. Según la información contenida en las quejas recibidas, los precios pueden variar hasta en un 300 por cien para billetes en el mismo vuelo, en función del país en el que se compren, informó EFE. Las compañías tienen dos meses de plazo para proporcionar esta información al Ejecutivo, aunque no tienen la obligación de hacerlo ya que, por el momento, no se trata de una investigación oficial, precisó el portavoz europeo de Transportes, Gilles Gantelet. El Ejecutivo comunitario decidió estudiar esta situación tras recibir "varios centenares de denuncias" por parte de ciudadanos europeos, que aseguran haber sido objeto de discriminación al comprar billetes de avión, especialmente vía Internet. El primer paso de la Comisión ha sido el envío de una carta a cada una de las compañías en la que pregunta si incurren en esa práctica y, en caso afirmativo, los motivos por los que lo hacen, señala un comunicado del Ejecutivo de la UE.

Lufthansa espera lograr beneficios en 2004
La compañía aérea alemana, Lufthansa, espera cerrar este año con un resultado de explotación equilibrado y lograr beneficios en 2004, según su presidente, Wolfgang Mayrhuber. Mayrhuber apunta que a pesar de que la aerolínea registró una pérdida operativa récord de 415 millones de euros durante el primer trimestre de 2003, "la aerolínea acabará, a pesar de ello, este ejercicio con un resultado operativo equilibrado". La aerolínea registró en los nueve primeros meses del año una pérdida neta de 409 millones de euros, frente a los beneficios de 344 millones registrados en el mismo periodo de 2002. Pese a estos resultados, el presidente de la aerolínea indicó que espera volver a obtener beneficios en 2004, si bien dependerá de la evolución de la situación económica, política y geopolítica. Por otro lado, Wolfgang Mayrhuber reitera que el grupo turístico Thomas Cook, que la aerolínea posee al 50% junto a la cadena de grandes almacenes KarstadtQuelle, no será dividido en dos compañías diferentes, tal como se ha comentado en alguna ocasión.

Royal Air Maroc ha decidido retrasar sus nuevos vuelos directos Madrid-Marrakech
La compañía aérea Royal Air Maroc ha decidido retrasar la puesta en marcha de sus nuevos vuelos directos Madrid-Marrakech hasta la próxima primavera, coincidiendo con el inicio de su programación de verano, según se recoge en el comunicado remitido a Privatur. Actualmente la aerolínea de bandera marroquí es la que opera un mayor número de frecuencias entre ambos países, hasta 35 semanales en temporada alta. En su actual programación de invierno la compañía alauita dispone de 26 vuelos regulares a la semana desde España a Marruecos, constituyendo la oferta más completa entre los dos países. Desde Madrid oferta dos frecuencias diarias a Marrakech, con conexión inmediata vía Casablanca.

Air Plus hará vuelos regulares a China desde Madrid
Los empresarios Gonzalo Pascual y Gerardo Díaz han puesto sus ojos en el inmenso mercado para la aviación comercial y el turismo que supone China. Los propietarios de Marsans y Aerolíneas Argentinas han decidido utilizar su marca de vuelos chárter, a fin de poner su primer pie en China. Saben que se ha convertido en un mercado con gran potencial, sobre todo, desde que las autoridades chinas rebajaron las limitaciones que tenían los habitantes para viajar. En esta situación, aerolíneas españolas como Air Plus se lanzan a este mercado y ha decidido comenzar a operar un vuelo regular a Pekín y Shanghai partiendo desde Madrid en 2004, aunque todavía no se ha concretado la fecha exacta. El propio Gonzalo Pascual confirmó esta información y fuentes del grupo han precisado que, en un primer momento, se realizará un único vuelo semanal con uno de los Jumbo B-747 que posee la compañía. Pascual y Díaz llevan algún tiempo intentando embarcarse en la aventura de China. Primero fue utilizando Aerolíneas Argentinas, pero las autoridades españolas no permitieron que el salto se realizara desde Madrid. Con posterioridad cambiaron de planes y se hizo la programación de los vuelos con Air Plus. Esta vez se interpuso la epidemia conocida como neumonía asiática. Una vez concluido el temor a esta enfermedad en la zona asiática, los intercambios comerciales entre España y China se han visto recuperados e incluso incrementados un 3,5% este año.

TRANSPORTES: BARCOS
El 'Queen Mary II' comienza a navegar con una travesía a Galicia
El lujoso "Queen Mary II", el transatlántico más grande del mundo, con capacidad para 2.650 pasajeros, soltó amarras este viernes del puerto francés de Saint-Nazaire, donde fue construido en menos de dos años, y pondrá rumbo a Inglaterra, tras una breve escala en Galicia. Con el capitán Ronald Warwick, de 63 años, al timón, el "Queen Mary II", el primer transatlántico construido desde 1969, dijo adiós definitivo a Saint-Nazaire, que le despidió con una ceremonia sobria y con la incertidumbre de un carné de pedidos vacío. Nacido en el seno de una familia de marinos, Warwick tiene el honor de comandar esta auténtica fortaleza flotante, decorada en el tradicional estilo Art Deco de los históricos transatlánticos, como hiciera su padre con el también mítico "Queen Elizabeth II". Aprovechando la subida de la marea, el "Queen Mary II" abandonó la localidad atlántica de Saint-Nazare por el estuario del Loira en torno a las 14.30 GMT. Le despidieron con todos los honores los aviones de la patrulla de Francia, que efectuaron tres pasadas sobre el barco, mientras que éste salía lentamente del estuario con rumbo al puerto de Vigo. Autorizada por el mismísimo presidente francés, Jacques Chirac, a volar excepcionalmente, ya que nunca lo hace en invierno, la patrulla de Francia dibujó en el cielo despejado de la tarde la bandera tricolor francesa: azul, blanco y rojo. Unas cien mil personas, muchas de las cuales fueron con linternas en las manos, como les habían pedido las autoridades municipales, se agolparon en el puerto para contemplar el espectáculo. Los actos fueron solemnes y sobrios, en respeto a la memoria de las quince personas fallecidas el 15 de noviembre pasado al caer al vacío una pasarela de acceso al barco. En agradecimiento, los 1.250 miembros de la tripulación formaron en el puente del navío y colocaron una pancarta en uno de los laterales en la que se podía leer: "Gracias Saint-Nazaire". Poco antes, se había celebrado la ceremonia del cambio de pabellón francés del "Queen Mary II", construido por de los Astilleros del Atlántico (Alstom), al armador británico Cunard, propietario del transatlántico, a cambio de un cheque de 800 millones de euros. Esa ceremonia fue seguida por 600 invitados a través de una pantalla de vídeo gigante en la sala de bailes del majestuoso navío, donde la orquesta nacional del País del Loira interpretó "La Marsellesa" y "Dios salve a la reina", los himnos nacionales de Francia y el Reino Unido, respectivamente. Tras la travesía de ensayo a Vigo, donde permanecerá amarrado unas horas, el "Queen Mary II" pondrá rumbo a su puerto de atraque, Southampton, donde está previsto que llegue el viernes próximo. La reina Isabel II lo bautizará el 8 de enero próximo, cuatro días antes de que embarquen los primeros pasajeros para un crucero inaugural con destino a Florida, en Estados Unidos. Seguirán, en 2004, otros 18 cruceros y siete viajes de ida y vuelta Southampton-Nueva York, el primero de los cuales está previsto para el 16 de abril. "¡Izad la bandera británica!". Esa fue la primera orden que dio hoy a su tripulación Ronald Warwick, quien no ocultó su "orgullo" de encontrarse al mando de "un navío como este, el más magnifico de todos", y más bello aún que el "Queen Elizabeth II", del que fue nombrado "pacha" en 1990, en sustitución de su padre, William.  Pilotar un barco de 345 metros de largo, 41 de ancho y 74 de alto, es decir, el equivalente de un edificio de 23 plantas, no parece angustiar a este hombre con pintas de lobo de mar.  Los que si están inquietos son los habitantes de Saint-Nazaire y los Astilleros del Atlántico, pues tras la aventura del "Queen Mary II" se abre un periodo de incertidumbre, ya que no les ha llegado ningún encargo de nuevos barcos en los últimos dos años, frente a los 22 que tuvieron entre 1998 y 2001. Les queda, eso sí, la satisfacción del trabajo bien hecho y el orgullo de haber construido el transatlántico más grande del mundo. Sus quince puertos ofrecen una superficie de 39.000 metros cuadrados de camarotes, lo que equivale a cinco estadios de fútbol. Las más lujosas son las dos suites, "Balmoral" y "Sandringham", con una superficie de 209 metros cuadrados cada una, y que costarán, en este viaje inaugural, 41.200 euros por persona, frente a los 3.000 euros de un camarote sin vistas. El transatlántico alberga igualmente 33.000 metros cuadrados de espacios públicos, entre ellos un teatro de mil plazas, restaurantes, cinco piscinas, un planetario, una talasoterapia, un hospital y hasta una cárcel.

El barco Caribe, de la compañía Festival, abre la temporada en Santiago de Cuba
Con 500 pasajeros, mayormente de Francia e Italia, el barco Caribe, de la compañía Festival, abrió la temporada invernal de cruceros en Santiago de Cuba, la segunda ciudad cubana en importancia, distante más de 800 kilómetros al sureste de La Habana. Hasta el próximo agosto esta embarcación hará escala en la urbe santiaguera, siendo República Dominicana su punto de partida y destino en un recorrido por varias islas caribeñas. El próximo 14 de enero llegará a la bahía de Santiago de Cuba el crucero European Vision, también de Festival. En ambos casos el receptivo es la Agencia de Viajes Cubanacán y Transgaviota el transportista.

La naviera Mediterránea Pitiusa restablece sus servicios
Mediterránea Pitiusa, la única naviera que operaba entre las islas de Ibiza y Formentera, restableció sus servicios tras verse obligada a suspenderlos debido a diversas averías mecánicas en dos de sus naves y a la revisión obligatoria que tenía que pasar la tercera. Así, Mediterránea Pitiusa realiza tres trayectos en cada dirección, dos por la mañana y uno por la tarde, según fuentes de la naviera, que ha repuesto uno de los dos motores del catamarán Aguas de Formentera y se han acometido diversas reformas en los servicios de a bordo. Asimismo, la embarcación Menorca Express ha sufrido el cambio radical de uno de sus ejes y la nave semirrápida Isla Pitiusa se incorporará a la flota tras pasar satisfactoriamente por Baradero su revisión.

Las compañías marítimas de Canarias estudian aumentos en las tarifas
Las compañías marítimas que operan en Canarias no descartan un incremento de tarifas para el próximo ejercicio. Las empresas, que adelantan que lo más probable será una subida en el precio del billete nunca inferior al IPC previsto, estudian estos días cuándo y qué subida establecer. Fuentes de la naviera noruega Fred Olsen explican que "aún es pronto para determinar qué cuantía. La inestabilidad del mercado internacional y las incertidumbres que trajo consigo la guerra de Irak llevó el precio del barril de crudo a la barrera de los 30 dólares durante varios meses. Un factor decisivo que afectó de forma inmediata a la cuenta de resultados de las navieras que operan el Archipiélago.

Lisboa contará antes de 2006 con un nuevo puerto para barcos de cruceros
El Gobierno portugués prevé construir un nuevo puerto para barcos de crucero de aquí a 2006 en Lisboa. El nuevo puerto, en cuya construcción se invertirán unos 30 millones de euros, estará preparado para acoger cinco barcos de crucero transoceánico al mismo tiempo, apuntó el presidente de la Autoridad del Puerto de Lisboa, Damiao de Castro, en declaraciones recogidas por el diario 'Publico'. Castro explicó que ninguna de las infraestructura que existen actualmente puede ser transformada en una terminal con la dimensión necesaria para hacer frente al incremento registrado en el tráfico de barcos de crucero. Y es que el número de barcos que han hecho escala este año en el puerto lisboeta es de 264, que han transportado un total de 207.000 pasajeros, un 20 por ciento más que el año anterior, en el que hicieron escala 218 embarcaciones, según datos facilitados por las autoridades portuarias a Europa Press.

TRANSPORTES: TRENES Y COCHES
Renfe refuerza la línea AVE Madrid-Sevilla entre Año Nuevo y Reyes
La compañía nacional de ferrocarriles Renfe habilitará al menos 1.926 plazas de refuerzo en el servicio de Alta Velocidad Madrid-Sevilla entre el día 1, fiesta de Año Nuevo, y el 6 de enero, festividad de la Epifanía, esto es, en el último tramo de la Navidad, que se repartirán en seis trenes adicionales en doble composición que realizarán el citado trayecto y que se sumarán a las 54.000 plazas regulares de viajeros existentes en estas fechas. Según informaron a Europa Press fuentes de Renfe, estas plazas de refuerzo, cuya ampliación aún no está cerrada, se repartirán en los trenes en doble composición -cada uno con 321 plazas- que circularán desde el 1 de enero, cuando se habilitarán dos trenes más; el día 2 de enero se pondrán en marcha otros dos; el día 4, un servicio más; y el día 6 de enero se habilitará el sexto tren en doble composición. Los responsables de Renfe han previsto refuerzos especiales para todo el periodo navideño con el fin de favorecer el tránsito de viajeros durante estas fiestas.

La estación de trenes del World Trade Center posee un tercio de los pasajeros que tenía antes del 11S    
La estación de trenes del World Trade Center que fue reconstruida en Nueva York tras resultar destruida en los ataques del 11 de septiembre de 2001 posee actualmente un tercio de los pasajeros que tenía antes. Cerca de 24 mil personas pasaron diariamente a través de los torniquetes de la recientemente abierta estación temporal en la Zona Cero durante este mes, en comparación con un promedio de 67 mil pasajeros que utilizaban la antigua estación antes de los ataques terroristas, de acuerdo con la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. La poca afluencia es una indicación de que Manhattan Bajo aún sufre de las pérdidas de empleo que ocurrieron tras los atentados, señaló al periódico New York Post el portavoz de la Autoridad Portuaria, Steve Coleman. "Refleja los 60 mil trabajos menos que hay en el centro", señaló por su parte Julie Menin, presidente de a organización Wall Street Rising, un grupo formado tras los ataques de 11 de septiembre de 2001 para ayudar a revitalizar Manhattan Bajo. "Eso ciertamente tuvo un impacto en la afluencia de pasajeros, pero ese número va a aumentar en la medida que más negocios se ubiquen en el centro" añadió Menin.

Renfe utilizará energía solar para iluminar cinco estaciones de Andalucía
Renfe utilizará energía solar para iluminar cinco estaciones de Andalucía, con el fin de ahorrar consumo energético, informó la compañía ferroviaria. En concreto, el suministro de energía solar se aplicará en las estaciones de Jimena de la Frontera (Cádiz), Gádor (Almería), Aguilar de la Frontera (Córdoba), Guadalcanal (Sevilla) y Fuente de Piedra (Málaga). La estación de Fuente de Piedra será la primera que contará con energía solar, si bien Renfe prevé que a mediados de 2004 las cuatro estaciones restantes dispongan también de este sistema de energía. El proyecto, que Renfe desarrollará en colaboración con el Gobierno regional y el Colegio de Ingenieros Industriales, permitirá la instalación de farolas solares automáticas que iluminarán los andenes de cada estación. Estas farolas convertirán la energía solar en electricidad de forma que las estaciones serán autosuficientes en consumo de energía. Además, Renfe prevé instalar también en estas cinco estaciones centrales meteorológicas que faciliten a los viajeros información sobre las previsiones de la zona, y la posibilidad de efectuar consultas a tiempo real de datos como la temperatura ambiente.

FEVE ha denunciado sabotajes en sus instalaciones de Asturias
Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha (FEVE) ha denunciado los ataques sufridos por varios de sus trenes y los sabotajes cometidos en distintos puntos de sus instalaciones en Asturias, que han provocado la supresión de algunos servicios.En Aboño (Gijón) fueron cortadas las tuberías de freno de dos locomotoras y de las mangas de 49 vagones mientras que en la estación de Sotiello (Lena) fueron incendiadas varias dependencias de este edificio, lo que ha provocado graves daños en la sala de espera y el almacén anexo, y se forzaron las puertas del gabinete de circulación además de cortar el alumbrado interior. Por último, en Sotrondio fue cortado el cable que transporta la energía eléctrica lo que dejó sin tensión a la línea que comunica a esta localidad con el concejo de Laviana. En un comunicado, FEVE anuncia también que ha denunciado a las autoridades estos hechos "que han coincidido en el tiempo con la reciente ruptura de negociaciones por parte de los representantes sindicales para la firma de un nuevo convenio colectivo". La empresa lamenta que el coste de los sabotajes "acaben pagándolo los viajeros, por las supresiones de circulaciones y retrasos" y el conjunto de trabajadores de la compañía, ya que "se retraen fondos que podrían utilizarse para mejoras" y el conjunto de los ciudadanos al haberse destruido inversiones realizadas con dinero público.

HOTELES
Hoteles Center inagura en Granada su tercer establecimiento de Andalucía
La cadena Hoteles Center ha inaugurado en Granada su tercer establecimiento en Andalucía, el Hotel Andalucía Center, un cuatro estrellas de 115 habitaciones en el que ha invertido un total de 11,5 millones de euros. El Hotel Andalucía Center, según informa Europa Press, se suma así a los establecimientos que la cadena tiene ya en Sevilla y Granada, a los que el próximo año habrá que añadir cuatro más, dos en Barcelona, uno en Valencia y otro en Badajoz, así como un quinto en Córdoba, que será inaugurado en 2005. El nuevo establecimiento granadino, que tiene además tres salones orientados al servicio a empresas y a la celebración de congresos y convenciones, contará próximamente con servicios adicionales como piscina y terraza con solarium.

Abre sus puertas el hotel Barceló Cayo Largo Beach Resort
El hotel Barceló Cayo Largo Beach Resort ha abierto sus puertas para acoger la llegada de turistas de Canadá y Francia, y eleva a más de 1.100 las habitaciones en servicio en este polo turístico, el más importante del Suroccidente cubano. Ernesto Franco, representante del grupo hotelero cubano Gran Caribe, informa que esta entidad, conjuntamente con la cadena española Barceló, opera la nueva instalación, también 4 estrellas, y ha puesto en funcionamiento 218 de sus habitaciones, mientras que el resto de las 306 se incorporará en febrero. Este complejo, en su mayor parte formado por bungalows de dos plantas e instalaciones de servicios integrados al entorno natural, cuya ejecución se retrasó por el azote de los huracanes durante el 2002, pone en práctica nuevas ideas entre las cuales están la participación activa de clientes en el quehacer cultural y la preservación del medio ambiente.

NH Hoteles sigue abierta a realizar operaciones corporativas con otras cadenas
La compañía NH Hoteles sigue abierta a realizar operaciones corporativas con otras cadenas hoteleras para facilitar el crecimiento de la empresa, informaron a Europa Press fuentes de la compañía.La cadena sale así al paso de los rumores surgidos respecto a un acercamiento a Occidental Hoteles, que, según algunas informaciones, no ha llegado a buen puerto. Las fuentes se limitaron a admitir haber mantenido conversaciones con la cadena catalana, sin precisar su naturaleza.En todo caso, NH asegura que como cualquier otra empresa cotizada recibe de vez en cuando propuestas por parte de otras compañías, que son escuchadas y estudiadas sin prejuicio de que se trate de un tipo u otro de operación. "Intentamos crecer como las demás empresas, pero no pensamos necesariamente en una fusión", indicaron las fuentes.En cuanto a las preferencias de la compañía por que el eventual socio sea español o extranjero, las fuentes recordaron que la tendencia de los últimos años ha sido crecer en el extranjero, aunque también han mantenido conversaciones con grupos españoles, como es el caso de Occidental Hoteles.

Sol Meliá administrará un hotel en Shangai
El grupo español Sol Meliá administrará un hotel en Shangai (China) que será construido por la empresa mixta Cuba-Shangai, con participación mayoritaria del grupo cubano Cubanacán, y la china Suntime International. La primera piedra del hotel, financiado por ambas empresas, acaba de ser colocada aprovechando la visita a China del ministro de Gobierno cubano Ricardo Cabrisas. Las obras del inmueble, situado en el distrito de Pudong, próximo al Jingmao -el más alto de China, con 88 pisos-, concluirán a finales del 2006. El hotel cubano-chino, de categoría 5 estrellas, contará con 28 plantas y 685 habitaciones. El proyecto de Shangai forma parte de una iniciativa más amplia que incluye la construcción de otra instalación hotelera en La Habana. Ambos constituyen el proyecto conjunto más importante entre Cuba y China.

CITAS
Xacobeo 2004, un año para disfrutar del encanto y la magia de Galicia
Durante 2004 tendrá lugar el primer Año Santo Compostelano del milenio, para cuya celebración se prepara ya un extenso programa de actividades lúdico-culturales bajo la denominación Xacobeo 2004, que incluye encuentros culturales, exposiciones, programaciones musicales... y que permitirá a todos los visitantes disfrutar de todo el sabor de Galicia. El descubrimiento de los restos del Apóstol Santiago, en torno al año 820, constituye el inicio de las peregrinaciones a Compostela y por consiguiente del Camino de Santiago, hoy Patrimonio de la Humanidad, junto con la ciudad de Santiago de Compostela. El fenómeno de las peregrinaciones se inicia en los siglos XII y XIII, cuando comienzan a llegar los primeros peregrinos. Estaba naciendo el Camino de Santiago, también conocido como Camino de las estrellas. El Camino de Santiago generó a lo largo de los siglos una extraordinaria vitalidad. Por su existencia nació la primera gran red asistencial de Europa, pero también se crearon catedrales, monasterios, villas y ciudades. Por el encuentro que propició el Camino, surgió una cultura basada en el intercambio, las relaciones personales y un auge económico que dinamizó amplias zonas hasta ese momento despobladas. Así, el Camino de Santiago, cuyo desarrollo fue paralelo a la formación de la Europa que hoy conocemos, es el Primer Itinerario Cultural Europeo porque, como sostienen varios autores del viejo continente “Europa se hizo peregrinando a Compostela”. En el siglo XII, el Papa Calixto II institucionalizó el Año Santo Compostelano, que se celebra siempre que el día 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol, cae en domingo y durante el cual, los peregrinos que se acercan a Compostela pueden obtener la indulgencia si cumplen ciertos ritos piadosos y ganar así el Jubileo.  Esta celebración constituye la gran fiesta de Galicia, que se repite periódicamente desde la Edad Media. Xacobeo 2004 será por tanto uno de los mejores motivos para descubrir la magia de Galicia y del Camino de Santiago, gozando de una de las programaciones culturales más completas de Europa.

UN GRAN PROGRAMA PARA TODOS LOS PÚBLICOS
A lo largo de todo el 2004, el Camino de Santiago será el más significativo hilo conductor de gentes hacia la meta de los peregrinos: Compostela, las Comunidades autónomas del norte de España y, de un modo muy especial, Galicia, van a ser receptoras de millones de personas. Partiendo de las experiencias anteriores -Xacobeo 93, “Galicia Terra Única”, Xacobeo 99, “Galicia Cidade Única” o “Galicia,Viva o Milenio”- la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo,en su conjunto está preparando el Xacobeo 2004. El objetivo principal es posicionar a Galicia como destino cultural y turístico en los ámbitos nacional e internacional, de modo que este primer Año Santo del milenio constituya un nuevo repunte en el incremento de visitantes que estamos viviendo en los últimos años. Se pretende también favorecer el desarrollo integral de los Caminos de Santiago, involucrando a agentes públicos, privados, sociales, económicos y culturales en su conservación y promoción. Un equipo integrado por más de cien personas viene trabajando desde hace meses en la preparación de este evento, intentando en todo momento superar, con imaginación y dedicación, las cuotas de calidad conseguidas en las convocatorias anteriores. En este momento, ya está prevista la organización de más de 3.000 actividades lúdico-culturales, que se repartirán por toda la geografía gallega para disfrute de todos los gallegos y de los que visiten esta tierra.

PROGRAMACIÓN LÚDICO-CULTURAL
Se está trabajando es la puesta en marcha de un amplio programa lúdico-cultural que abarcará tanto exposiciones como espectáculos de música y audiovisuales, teatro, danza y acciones relacionadas con museos y espacios expositivos de Galicia.

1.- EXPOSICIONES
La proyección  nacional e internacional del ingente legado xacobeo es el gran objetivo general del programa de exposiciones del Xacobeo 2004. En colaboración con otras instituciones públicas y privadas, se organizarán una serie de muestras en las principales ciudades gallegas  que sean un punto de referencia y atractivo tanto turístico como cultural. Santiago de Compostela se convertirá en punto neurálgico de esta programación de exposiciones y en este momento todos los recintos capaces de acoger algún tipo de muestra en esta ciudad ya tienen asignada por la Consellería de Cultura la celebración de alguna exposición durante el próximo año. La capital de Galicia ofrecerá a sus visitantes exposiciones como “Viaxe de Cosme III de Médici a Compostela”, “Galitzia en Galicia”, “Camiños que fixeron Europa. Santiago e a peregrinación”, “Santiago e a monarquía hispánica (1504-1788)”, “Arquitectura no Camiño” o “Hospitais e peregrinos en Santiago de Compostela”. Así mismo, las exposiciones del Xacobeo llegarán a las principales ciudades gallegas con muestras como “O Xacobeo e o mar”, “Emerxentes no Camiño de Santiago”, “A Ribeira Sacra, esencia da espiritualidade de Galicia” o “A Virxe Peregrina: iconograrfía e culto”. A estas actividades hay que añadir las tradicionales de promoción  de nuevos valores de la pintura gallegos, la programación de la Casa da Parra, en Santiago, o del Centro Gallego de Arte Contemporáneo y otras exposiciones del mundo del libro y su relación con la temática xacobea. También hay que destacar  que la exposición “Luces de Peregrinación” será inaugurada en el Museo Arqueológico de Madrid a finales de año coincidiendo con la presentación para España del Xacobeo 2004. Esta muestra se podrá visitar posteriormente en Santiago de Compostela.

2.- APERTURA DE IGLESIAS
Junto con la organización de estas grandes exposiciones, la Consellería de Cultura está trabajando en la ampliación del programa “Compostela Aberta”, una iniciativa que supuso la apertura permanente de 22 iglesias en Santiago de Compostela durante el Xacobeo 99. En concreto, el objetivo es extender este programa a todos los Caminos de Santiago en Galicia con la apertura al público de templos en villas como Portomarín, Cea, Vilanova de Lourenzá o Padrón, entre otros.    

3.-PUBLICACIONES
Todas estas exposiciones llevarán consigo sus correspondientes catálogos, que ampliarán la bibliografía xacobea. En este momento ya está prevista la publicación de más de un centenar de libros sobre las exposiciones, a los que habrá que añadir todos los libros que se editen de los congresos, reuniones o certámenes que se organicen durante el próximo año en Galicia. Hay que destacar la edición de dos volúmenes en los que se recogen cerca de 6.500 publicaciones relacionadas con la bibliografía xacobea. Este proyecto se completa con la edción en formato CD y su presencia en la web del Xacobeo para posibilitar una consulta más fácil y cómoda.

4.- ACTUACIONES MUSICALES
La música, la danza y el teatro son ya una referencia histórica de la programación cultural de los últimos años jubilares compostelanos. Partiendo de esta experiencia, el Xacobeo 2004 se enfrenta a un doble objetivo: 1.- Por una parte, combinar la calidad de la programación de un alcance social y geográfico todavía más amplio. 2.- Dar cabida a todo tipo de expresiones artísticas, desde las más populares hasta las más selectas. La finalidad común es que el Xacobeo actúe como un potente motor de dinamización cultural y de proyección internacional de la actividad creativa gallega. Una de las novedades que presentará el Xacobeo 2004 dentro del apartado de espectáculos será un programa de jornadas musicales dedicadas especialmente a los jóvenes gallegos. Dentro de este plan se presentará a la mayor banda de rock creada hasta el momento, con base de los nuevos grupos gallegos, que interpretará los temas más significativos de la movida gallega desde los años 80 hasta la actualidad. Así mismo, las actuaciones musicales incluirán espectáculos en las playas y puntos turísticos de toda Galicia con música folk, rock y pop; y los denominados “Concertos nos Camiños”, para el disfrute en las villas por las que pasan las rutas xacobeas en Galicia. Una parte de estos conciertos serán emitidos en directo por televisión para el disfrute de todos los espectadores de Galicia y España. Por último, hay que citar los grandes conciertos con artistas de reconocido prestigio internacional que tendrán como sede las principales ciudades gallegas. En este sentido, muchos de ellos todavía tienen que cerrar sus giras, con lo cual no se han podido todavía cerrar contrataciones. El objetivo es que la totalidad de los municipios gallegos disfruten de alguna actividad musical y cultural del Xacobeo 2004, con la finalidad de que el proyecto sea reconocido como propio y para disfrute de todos los gallegos.

5.- FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA
Dentro de este apartado musical, es preciso hacer una referencia especial al Festival Internacional de Música de Galicia, que, como viene siendo habitual, tendrá lugar en el mes de julio. El objetivo es consolidar definitivamente este certamen, con un programa que tenga repercusión en los ámbitos nacional e internacional para que se convierta en un referente dentro de los festivales de música de España y Europa. Así mismo, se contará con la presencia de figuras de ámbito internacional, sin descuidar la decidida apuesta por la música hecha en Galicia, tanto a nivel interpretativo como de creación.

6.-TEATRO Y DANZA
Dentro del ámbito del teatro y la danza, se afrontará una programación especial destinada a la exhibición en Galicia de espectáculos de referencia, la mayor parte de ellos, en gira internacional y firmados por compañías de prestigio mundial en cada disciplina.En concreto, está confirmada la presencia el próximo año de compañías teatrales procedentes de Italia, Alemania o Australia, así como grupos de danza suizos, portugueses, holandeses y los mejores representantes españoles. La Consellería de Cultura también hará una programación especial para la promoción de las formaciones teatrales o de danza gallegas, con espectáculos específicos  tanto dentro de Galicia como en otras regiones españolas. Tampoco se descuidará la parte de producción propia, ya que se llevarán a cabo dos estrenos  de envergadura protagonizados y diseñados por artistas gallegos: 1.- El primer estreno será teatral y estará protagonizado por el centro Dramático Gallego. Se trata de la obra “O ano da cometa”, basado en la novela homónima de Álvaro Cunqueiro. 2.- El segundo estreno será coreográfico, a cargo del Ballet Gallego Rey de Viana. Se trata de la composición “Macías o namorado”, de Isidro B. Maiztegui Pereiro.

CAMINO DE SANTIAGO
El número de peregrinos que recorren el Camino de Santiago se incrementa año tras año. Así, durante el presente 2003 el número de personas que utilizaron los albergues o las dependencias anexas habilitadas asciende a 225.265, una cifra que supera el 10 por ciento los datos del pasado año. En previsión del incremento del número de peregrinos para el próximo año, la Consellería de Cultura está dotando a las rutas xacobeas de nuevos albergues, pasando de los 41 que existían en  1999 hasta los 52 actuales, con más de 2.800 plazas y una inversión de más de 5 millones de euros desde el año 2000. Además , el próximo año está prevista la apertura de de los albergues de Lalín, Vedra y Portas, al mismo tiempo que se están realizando gestiones para la construcción de nuevos alojamientos en Muxía, Abadín, Friol, A Fonsagrada, Palas de Rei, Abegondo, Ordes y Mazaricos. La señalización, conservación y recuperación de los Caminos de Santiago también será una tarea fundamental  durante el próximo año, de modo que se incremente la afluencia de peregrinos por las rutas menos tradicionales. También se prestará una especial atención a la recuperación del patrimonio cultural existente en los Caminos. Por otra parte, el Xacobeo 2004 supondrá un nuevo récord de inversión en el patrimonio cultural gallego, superando los datos registrados en el Xacobeo  99, cuando se invistieran 18 millones de euros en la recuperación del patrimonio cultural; se restauraron 40 iglesias, monasterios o campanarios; y se recuperaron 900 obras de arte para el programa de exposiciones.

El festival de Jazz & Blues de Air Jamaica se supera a sí mismo
El séptimo Festival anual de Jazz & Blues de Air Jamaica, cuya celebración está prevista del 22 al 25 de enero de 2004 en Montego Bay, presentará un deslumbrante elenco de célebres artistas. Entre ellos se encuentran India.Arie, Nancy Wilson, Beres Hammond, Cassandra Wilson, Bobby Womack, Monty Alexander, Kenny Rogers, Omar Cunningham y Michael McDonald.  El festival tendrá lugar en el Campo de Golf Cinnamon Hill, hogar en Jamaica del fallecido Johnny Cash, al que este año el festival rendirá tributo con un homenaje especial dedicado al mismo. Su preciosa casa está enclavada en un rincón junto a los suntuosos campos en Rose Hall, Montego Bay. El festival se ha convertido en un popular acontecimiento anual y ofrece una oportunidad única para explorar este maravilloso destino del Caribe. Entusiasmado con el crecimiento de este destacado acontecimiento musical, su organizador Walter Elmore comentó: “Desde la primera edición del festival en 1996 el número de asistentes se ha multiplicado por cinco. Cada año conseguimos atraer a fantásticos músicos para que participen en él. El programa de este año es fabuloso y tenemos reservas de visitantes de todo el mundo. Es una ocasión idónea para venir a conocer la isla”. El precio de las entradas es de 45 dólares por día el jueves, viernes y sábado, y de 20 dólares para el programa del domingo. A continuación se indica el programa de actuaciones, que se puede consultar también en la página web:  http://www.airjamaica.com/jazzandblues.asp.

ESPECIAL FITUR 2004
Todo a punto para la gran cita mundial del turismo en 2004
Todo está a punto para el primer gran encuentro mundial del año en el sector turístico. La Feria Internacional del Turismo, FITUR 2004, ultima los preparativos de su vigesimocuarta edición, que tendrá lugar los días 28 de enero al 1 de febrero de 2004, en el Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid. Una convocatoria que alcanzará un nuevo récord, confirmando una vez más la confianza de la industria turística en este certamen, como una de sus más cualificadas plataformas comerciales y de negocio. Efectivamente, las cifras que resumen la nueva edición de FITUR son más de 10.000 empresas, procedentes de 170 países, y una superficie contratada de más de 77.000 metros cuadrados netos, con un incremento de un 2,5 por ciento respecto a 2003. Por primera vez, se ocupa todo el recinto ferial de IFEMA, que dispone de un total de 150.000 metros cuadrados brutos. El crecimiento de FITUR 2004 se apoya de forma significativa en el incremento de la participación internacional, en casi un 11 por ciento. Precisamente este crecimiento ha obligado a abrir un nuevo pabellón, el 2, que se suma al 4 y al 6, para acoger la oferta del resto de países.
Se confirma así, una vez más, la tendencia observada en los últimos años de una cada vez mayor presencia oficial de países. Los nuevos países que tendrán representación institucional en esta edición son Benin, Costa de Marfil, Jamaica, Letonia y Malta. Además, se incorpora Eslovenia, a través de empresas eslovenas. La participación nacional vuelve a dar el dinamismo de una industria que sigue dibujando una trayectoria ascendente, distribuyéndose en los pabellones 3, 5, 7 y 9 los stands de entidades y organismos oficiales, y en el 8 y el 10, las empresas, incluidas compañías de transporte, mayoristas, touroperadores y hoteles (el 8 también está destinado a las cadenas hoteleras internacionales y a las asociaciones). Los sectores con mayor presencia son los de Hostelería (47%), Organismos y asociaciones (23%) y Agencias y touroperadores (14%); seguidos por Transporte (7%), Empresas de servicios (6%), Medios de comunicación (2%) y Reuniones y congresos (1%). Las secciones especializadas del salón también registran cifras importantes, haciéndose eco de la creciente especialización del turismo. La Guía de Turismo Activo recoge las 1.464 empresas españolas (339 más que en 2003), que presentan sus propuestas en el marco de FITUR ACTIVO, Sección de Turismo Activo. Por su parte, la Guía de la Tecnología Turística Española, coeditada por la Secretaría de Estado de Comercio y Turismo, acoge a 200 empresas que, en el ámbito del Salón del Conocimiento Turístico Español, FITUR KNOW HOW, muestran dentro de FITUR lo más novedoso en tecnología, consultoría, formación, calidad, gestión hotelera... FITUR RESIDENCIAL, Salón del Turismo Residencial, la última sección en incorporarse a FITUR, ocupará otra vez el Pabellón 3, en donde 54 empresas mostrarán el buen momento que está viviendo este segmento en España. Sólo en lo que se refiere a la inversión extranjera en segundas residencias en nuestro país, el dato para 2002 fue de 5.676 millones de euros y la adquisición de 90.000 viviendas. En cuanto al Salón de Reuniones y Viajes de Incentivos, FITUR CONGRESOS, celebra su quinta edición, del 26 al 27 de enero próximos, en el Pabellón 1. En esta ocasión, se ha reforzado todavía más el nivel de los participantes, 160 vendedores españoles y 200 compradores, de 24 países. Asimismo, se ha dispuesto un área expositiva, con 39 stands y 51 empresas y asociaciones expositoras. Estas dos intensas jornadas de trabajo, unidas al amplio programa de actividades paralelas y a los 9 pretours -recorridos opcionales para los compradores extranjeros por algunos de los mejores destinos congresuales españoles- muestran la pujanza de este segmento en España. De hecho, la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA en sus siglas inglesas) ha reconocido a nuestro país como el segundo del mundo en turismo de congresos, sólo por detrás de Estados Unidos. Este tipo de turismo aportó, en 2002, sólo en gasto directo, alrededor de 3.000 millones de euros. . El turismo a debate
Respecto al programa de Jornadas Técnicas que todos los años se desarrolla de forma paralela a la exposición comercial, hay que destacar la celebración de la I Conferencia Mundial sobre las Comunicaciones en el Turismo, TOURCOM (el 29 y 30 de enero) convocada por la Organización Mundial del Turismo, OMT, organismo colaborador habitual de la feria. Relacionado también con este tema, la Asociación de Periodistas de Turismo, FIJET, convoca -el día 30- una Mesa Redonda sobre Periodismo Turístico. Otros encuentros que tienen lugar en FITUR 2004 son la III Conferencia Internacional de EXCELTUR (el 26 de enero); la VII Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo, CIMET (27 de enero); la Mesa Redonda sobre Reglamentación de los Organizadores Profesionales de Congresos, a cargo de los Organizadores Profesionales de Congresos OPC-Madrid (28 de enero); el día 29, ´Las Compañías Aéreas españolas y sus servicios´, de la Asociación Española de Compañías Aéreas, AECA, la Mesa de Turismo y un encuentro de la Asociación Española de Normalización y Certificación, AENOR, para el Sector del Turismo, y el viernes 31, la Guardia Civil celebra una jornada sobre ocio y deportes en el ámbito rural.  Asimismo, la Secretaría de Estado de Comercio y Turismo organiza, dentro de la Sala de la Tecnología Turística Española, sendos encuentros sobre las Rutas del Vino, con la participación de la Asociación Ciudades Españolas del Vino (el 29 de enero), y la presentación de la marca ´ecoturismorural.com´ para la promoción del turismo rural en España, con la colaboración de la Asociación Española de Turismo Rural, ASETUR (el viernes, 30). Por su parte, numerosas asociaciones y organismos aprovecharán el marco de la feria para celebrar sus reuniones. Es el caso de la Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo, AECIT, y el de la Comisión de Turismo de la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP, el 28 de enero; la Federación Española de Asociaciones de Agencias de Viajes, FEAAV y la Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo, AECIT, el día 29, y la Asociación Española de Antiguos Alumnos de Escuelas de Hostelería y Turismo, el 30. Durante el fin de semana (31 de enero y 1 de febrero de 2004), jornadas abiertas al público general, tendrá lugar la XXIV edición del Festival Folclórico de los Pueblos del Mundo, que contará con la participación de grupos folclóricos de diferentes comunidades autónomas españolas y países. El horario de FITUR 2004 será de 10:00 a 19:00 horas, en las jornadas destinadas exclusivamente a profesionales del turismo (28 al 30 de enero), ampliándose hasta las 20:00 horas los días 31 de enero y 1 de febrero, durante los cuales el certamen abre sus puertas al resto de visitantes.

Más información:
Prensa: Jesús González
Tlf.: 34-91.722.50.95
Fax: 34-91.722.57.93
Correo Electrónico: jesusg@ifema.es
Internet: www.fitur.ifema.es www.prensa.ifema.es

ESPECIAL BTL LISBOA
La 16ª edición de la BTL espera casi 50.000 visitantes
La 16ª edición de la BTL ˆ Bolsa de Turismo de Lisboa ˆ tendrá lugar en la FIL, Parque de las Naciones, del 21 al 25 de enero de 2004. La 1ª feria del circuito de ferias europeas profesionales de Turismo, será una vez más una muestra representativa de un sector que genera en Portugal una cantidad cercana a los 6,1 millones de EUROS (aumento del 11% entre el año de 1996 y el año 2000). Portugal alcanzó ya en el 2001, el 16º lugar en el Ranking de los principales destinos turísticos. Por otro lado, son cada vez más los Portugueses que deciden pasar sus vacaciones en el extranjero, se registró en el 2002 un número de 972 millares (el 8,7% más que en el 2001) ˆ Datos de la Dirección General de Turismo. La gran muestra de Turismo cuenta habitualmente con cerca de 480 Expositores, 46 800 Visitantes y más de 60 países representados. La Fiesta de Turismo congrega exposición, seminarios, gastronomía y un fuerte componente cultural.

A destacar en la BTL 2004
La BTL desafía a los profesionales a promover la imagen del país como destino turístico de calidad en el ámbito del EURO 2004, recordando que éste será el primer punto de encuentro de los profesionales de Turismo en EUROPA.La BTL 2004 destaca dos vertientes del Turismo con fuertes potencialidades y en franca expansión, concretamente el Golf  y el MICE - Turismo en la vertiente de los Negocios.

Turismo de golf
Portugal es reconocido como uno de los mejores resorts de golf de Europa. La oferta nacional es variada y privilegiada, en la medida en que se beneficia de resorts de gran calidad y de excelentes condiciones climatológicas. El golf está asociado a un estilo de vida, y es una modalidad de prestígio para todas las edades. El golf asume actualmente gran importáncia en el Turismo de Negocios, constituyendo un produto con grandes potencialidades.

MICE ˆ Turismo de Negocios
Asociar los grandes eventos internacionales a destinos turísticos apetecibles es ya un factor común a los organizadores de congresos y otros eventos empresariales. La BTL 2004 desafía a las estructuras vocacionadas para el área de Congresos e Incentivos a participar en la BTL, potenciando su visibilidad a través de la proyección de su imagen en el sector de Congresos e Incentivos. Organizadores de Eventos, Responsables de Marketing de grandes empresas, Agencias de Marketing y Publicidad serán los invitados a visitar este sector de la BTL.  

Para mas información:
FIL ˆ BTL , TEL 21 892 1500, Fax 21 892 1555, email: btl@aip.pt

FERIAS, Y EVENTOS
Los mejores fondos submarinos del mundo en el Salón Tour Buceo 04
El próximo sábado 31 de enero de 2004 tendrá lugar en Madrid (hotel Crowne Plaza, de 10,30 a 20,00h.) la tercera edición de Tour Buceo, una singular muestra en la que estarán presentes los principales destinos nacionales y extranjeros para los amantes del buceo y todo lo que rodea a este fascinante mundo. El salón, que contará con más de 70 expositores, está organizado por Abando Dive Travel, agencia mayorista y minorista, especializada en viajes para buceadores en cualquier rincón del mundo.
Entre los países que mostrarán sus mejores fondos submarinos y sus infraestructuras para la práctica de este deporte, se encuentran Cuba, que este año es el país invitado, Arabia Saudí, Australia, Bahamas, Costa Rica, Creta, Ecuador, Egipto, Honduras, Indonesia, Malaysia, Maldivas, México, Papua Nueva Guinea, Sudáfrica, Sudán, Sto. Tomé y Príncipe, Tahití y Zanzíbar. También los mejores destinos españoles, y los que cuentan con las aguas más transparentes y la mejor flora y fauna submarina, estarán en Tour Buceo, destacando Canarias, que es la región invitada, y además Gran Canaria, Fuerteventura, El Hierro, Lanzarote, La Palma, Tenerife, Águilas, Almería, Cabo de Gata – Nijar, Cantabria, Cadaqués, Columbretes, Denia., Formentera, Gerona, Ibiza, Jávea, L’Estartit, Mar Menor, Mazarrón, Menorca y San José. Tour Buceo, que sólo dura un día, está dirigido a todos los amantes del buceo, desde los noveles hasta los veteranos, desde los aficionados a los profesionales; y pretende ser algo más que una muestra de destinos. Será, sobre todo, un lugar de encuentro para todos los aficionados que pueden organizar allí los planes para sus próximas escapadas o intercambiar información sobre lugares conocidos. Los visitantes podrán también tomar contacto con la vanguardia del mundo del buceo: técnica, material, expediciones, tendencias, marketing, enseñanza...  Durante toda la jornada se realizarán presentaciones audiovisuales de los principales destinos para buceo del mundo, patrocinadas por Spanair. Y como plato fuerte la presencia por primera vez en Madrid de una de las estrellas del mundo del buceo y la inmersión a pulmón libre, Tanya Streeter, campeona del mundo en buceo libre, que ha batido todos los récords de apnea existentes, tanto femeninos como masculinos. Tanya contará sus experiencias y detalles de las inmersiones más profundas que jamás ha realizado el ser humano con una sola respiración y comentará, por ejemplo, qué se siente a 122 metros de profundidad o estando sin respirar durante casi tres minutos y medio.
Si la presencia el pasado año de Jean Michel Cousteau fue un gran aliciente para todos los que aman las profundidades submarinas, las experiencias de Tanya Streeter, serán sin duda motivo de debate e interés entre los cerca de 3.000 visitantes que se espera acudan a Tour Buceo 2004. Otro de los atractivos de Tour Buceo es la proyección por primera y única vez de la espectacular película en formato Imax "Ocean Men" sobre la pugna de los récord de apnea entre Umberto Pelizzari y Pipin Ferreras. También habrá algunos encuentros profesionales como el PADI Member Forum o la Reunión de Instructores de la Federación Madrileña de Actividades Subacuáticas. Y además, sorteos de viajes y material deportivo, ofertas especiales a los visitantes y algunas sorpresas más. La fecha de celebración de Tour Buceo coincide con los últimos días de Fitur, lo que permite que muchos profesionales o público que acuda a Madrid pueda hacer doblete y visitar ambas ferias. España es el país en el que más ha crecido el número de viajeros buceadores en los últimos años y Madrid es la ciudad que cuanta con un mayor número de practicantes de todo el país.

Para más información:
ABANDO DIVE TRAVEL
tel.: 902 304051
info@tourbuceo.com
http://www.tourbuceo.com
http://www.abandodive.com

Primera feria dedicada exclusivamente a los viajes e inmobiliaria del golf
El próximo 1 de febrero de 2004 tendrá lugar en el hotel Crowne Plaza de Madrid la primera feria dedicada exclusivamente a los viajes  inmobiliara de golf, organizada por Abando Golf Travel, una agencia mayorista minorista especializada en viajes a los principales destinos de golf del mundo. En Swing 2004 tendrán cabida los mejores destinos de golf, tanto nacionales como internacionales, las propuestas inmobiliarias relacionadas con el golf, los mejores campos, el equipamiento y todo aquello que interesa al golfista. España es el país en el que más ha crecido el número de aficionados al golf y de viajeros golfistas. Sólo en 2003 se han inaugurado diez nuevos campos de golf, superando ya los 250 en toda España, y se han incorporado 20.000 nuevos federados, llegando el total a casi 250.000. De ellos, 65.000 son federados madrileños. La oferta española en Swing 2004 será destacada. Se espera que participen representantes, clubes y campos de La Rioja, Cantabria, Baleares, Galicia, Madrid, Navarra, Andalucía, Aragón, Cataluña, Castilla la Mancha, Murcia, Castilla y León, Valencia, Euskadi, Tenerife, Fuerteventura y Lanzarote. En cuanto a representación internacional, se espera la asistencia de destinos como Escocia, Irlanda, Francia, Italia, Portugal, Túnez, Sudáfrica, Tailandia, Puerto Rico, República Dominicana, E.E.U.U., México, Malasia y Dubai. En esta primera ocasión, México, que cuenta con una extraordanitaria dotación para el golf,  es el país invitado. En Swing participarán un total de 70 expositores y para esta primera edición, gracias a los actos organizados tanto para aficionados como para profesionales, así como a la presencia de famosos golfistas y profesionales a nivel mundial, se calcula una asistencia de unos 3.000 visitantes. El objetivo de la feria es fomentar en el mercado español, el deporte del golf en general, los viajes relacionados con este deporte y la venta de inmuebles próximos a los campos de golf. Está dirigida a todo tipo de golfistas: desde los noveles hasta los veteranos, desde los aficionados a los profesionales, mostrando y acercando a los golfistas españoles los mejores destinos de golf del mundo provocando en ellos la necesidad de viajar y jugar al golf. Swing, que sólo dura un día, es además un punto de encuentro entre todos los amantes del golf, que podrán intercambiar sus experiencias y conocer de cerca, además de los principales destinos, lo último en técnica, material, tendencias, marketing, enseñanza, etc.
Durante todo el día se desarrollarán ininterrumpidamente presentaciones multimedia de los mejores destinos de golf del mundo y de las últimas novedades y tendencias. El horario de las presentaciones será desde las 10,00 y hasta las 19,30 hrs., el mismo horario de apertura del salón. También se está ultimando la presencia de algún destacado golfista profesional que comentará sus experiencias. La fecha de celebración de Swing 2004 coincide con el último día de Fitur, lo que permite que muchos profesionales o público que acuda a Madrid pueda hacer doblete y visitar ambas ferias.

Para más información:
ABANDO GOLF TRAVEL
tel.: 902 36 27 64
info@swinggolf.org
http://www.swinggolf.org

Más de 2.000 personas participaron en el III Festival Mundial de Flamenco
Myriam Aguilar
Más de 2.000 personas participaron, durante los días 26, 27 y 28 de diciembre, en el III Festival Mundial de Flamenco, celebrado en el Hotel Don Miguel de Marbella con el fin de dar a conocer las raíces de la cultura flamenca en todas sus expresiones. Durante el festival se realizaron diversos cursos, como el de guitarra flamenca -de la mano de Gerardo Núñez-, el curso de cante, los cantes de Lebrija ˆcoordinado por Juan Peña El Lebrijano-, el de percusión ˆdirigido por Ángel Sánchez  El Cepillo- y el de baile flamenco ˆcon Carmen Cortes a la cabeza-. A estas actividades asistieron más de cien personas diarias. Debido al éxito obtenido entre turistas extranjeros en ediciones anteriores, especialmente los países escandinavos, centroeuropeos y Reino Unido, este año Manuel Macías, director de la Oficina Telemática de Turismo Andaluz, presentó la Guía del Flamenco en inglés y Manuel Copete, gerente de la Bienal de Flamenco de Sevilla  presentó la XIII edición de este evento. De forma paralela a los espectáculos, se organizaron diversas exposiciones: de guitarra española (Rafael Romero), fotografía (Paco Sánchez), pintura (La Chunga y Zafra), escultura (Serafín Venegas)  y moda flamenca (Paco Olea). Asimismo, durante el III Festival Mundial de Flamenco tuvieron lugar varias conferencias a cargo de estudiosos de este arte, como la expuesta por Manuel Curao, periodista y presentador de Canal Sur, la que corrió a cargo de José Manuel Gamboa, escritor y experto flamenco de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), o la ofrecida por Manuel Bohórquez, quien dedicó su charla a Pepe Marchena en el centenario del nacimiento del cantaor. El objetivo que persigue este evento es demostrar que lo flamenco y todas sus variantes se pueden convertir en un producto turístico de calidad. Para Remedios Fernández, directora de Marketing de Selected Events, este evento es una apuesta para promocionar el flamenco en todo el mundo y completar la oferta turística de Andalucía, concretamente la malagueña, potenciando el turismo cultural de calidad. La directiva explicó que han acudido al festival periodistas de Japón, Alemania, y Suecia debido al gran interés que suscita el flamenco en sus países de origen. El éxito del Festival Mundial de Flamenco entre los turistas extranjeros abre una nueva vía de negocio basada en ofertas especiales a touroperadores y una red de información sobre artistas y clases en los hoteles de la asociación. De esta forma, se cumple uno de los objetivos principales del festival: atraer al país al mayor número de público internacional interesado en conocer la cultura flamenca y que la Costa del Sol ocupe un lugar relevante en los circuitos turísticos relacionados con el flamenco.

III Festival de Golf Selected Hotels
El Festival Mundial de Flamenco es una de las actividades estrellas programadas por Selected Hotels para el III Festival de Golf. El festival se desarrolla durante los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero en los establecimientos que Selected Hotels gestiona en la Costa del Sol: el Hotel Don Miguel de Marbella y el Atalaya Park de Estepona, así como en los campos del Atalaya Golf & Country Club. Organizado por la agencia Selected Events, en colaboración con la Asociación de Profesionales de Golf de Europa (PGAE) y con el apoyo de Turespaña, Turismo Andaluz, el Patronato de Turismo de la Costa del Sol,  Alta Velocidad Renfe, Cope,  Parques de la Naturaleza Selwo y Viajar.Com, el Festival de Golf Selected Hotels ofrece un completo programa en el que los más relevantes congresos, seminarios y campeonatos de golf de la temporada de invierno se combinan con una amplia programación cultural, de ocio y gastronomía abierta a la participación activa del visitante.

Third International Conference on Tourism Bulgaria- Dream Area (8-9 enero) Sofia Bulgaria
(http://www.bulgariantourism.com/)
Tercera conferencia internacional de turismo en Bulgaria. Los asistentes son miembros de ministerios regionales de turismo, expertos internacionales, representan