TEATRO DE MADRID

TEATRO INFANTIL Y JUVENIL DE CUBA

“LA COLMENITA”

DIRECCIÓN ARTÍSTICA

CARLOS ALBERTO CREMATA MALBERTI 

CüxáxÇàt

 “EL MUSICAL DE LOS SUEÑOS”

UN ESPECTÁCULO PARA TODA LA FAMILIA

Del 4 al 8 de enero de 2006

 La Colmenita, Primera Compañía de Teatro Infantil y Juvenil de Cuba: Una experiencia con los niños yjóvenes y para los niños yjóvenes: un espectáculo paratoda la familia.
 
Sus objetivos: Fomentar valores humanos a través de la creación artística y llevar un mensaje de solidaridad
utilizando como vehículo las actuaciones en diferentes plazas teatrales.
 
La Colmenita ha actuado en España, Japón, Venezuela, Bélgica, Panamá, Alemania, Francia, Holanda y Estados Unidos, Dinamarca, entre otros países. Dentro de sus actuaciones más destacadas cuentan el Festival de Teatro Infantil “Toyama 2000” en Japón, Festival de Teatro Infantil de Lingen (Alemania), sus actuaciones en San Francisco, Los Ángeles y San Diego (Estados Unidos) y la celebración del bicentenario del nacimiento del célebre escritor Hans Christian Andersen en Dinamarca.
 
Esta compañía ha obtenido importantes reconocimientos nacionales e internacionales:
 
Resolución 521 del Senado del Estado de California: “Para honrar a La Colmenita”.2003.
Diploma al mérito del Sexto Festival Mundial de Teatro de Niños en Toyama, Japón. 2000.Distinción “Lets Fly” del Séptimo Festival Mundial de Teatro de Niños enLingen, Alemania. 2002.
Reconocimiento especial de la Alcaldía de SPA (Bélgica) por su participación en el 41 Festival Internacional de Teatro Infantil. 2001.Distinción al Mérito de Panamá. 2001.Reconocimiento al Mérito de la Ciudad de los Ángeles. 2003.Premio Caracol otorgado por la Unión Nacional de escritores y Artistas de Cuba. 1990.1992 y 1993.
Premio Coral en el XI Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana por la serie de ficción “Cuando yo sea grande”, entre otros importantes premios.
 
La Colmenita es protagonista de la primera película cubana realizada para niños y jóvenes titulada “Viva Cuba” que ya obtuvo el Primer premio en el Festival de cine deCannes en su género y ha sido elegida por Cuba para competir en los Oscares. Esta película que se exhibe en algunos países europeos muy pronto será vista en España.

La Colmenita posee una amplio repertorio integrado por las obras “Cuando yo sea

grande”, “Fábula de un país de cera”, “Humanoides”, “Meñique”, “El gato con botas”,

“Ricitos y los tres Ositos”, “La cucarachita Martina”, “Alicia en el país de las maravillas”,

“Sueño de una noche de verano”, “Las Aventuras del Capitán Plin”, “Blancanieves y

los Siete Enanitos” y “Ajiaco de sueños y Los cuentos de Andersen.

 La Colmenita realizó una exitosa gira durante el verano del 2005 que comprendió 28 ciudades de España, y vuelve en diciembre para presentar:

“Ajiaco de sueños” y el “ Gran Musical de los sueños".

 

De La Colmenita han hablado importantes personalidades del mundo teatral, danzario y

musical. Cabe citar algunas de ellas: 

“De pronto los colores fueron melodías y las voces-alondras risueñas... así entraron a mi vida y en un Stadium de Beisbol rodeado por centenares de personas que la vida había abrazado con su dureza y dolor la vitalidad y motivación de La Colmenita nos llenó a todos de esa energía tan rara a experimentar en el teatro...” ¡Que las chispas que estallaron cuando juntos actuamos en Boyeros, iluminen vuestro camino individual y de grupo!...”

Eugenio Barba  Director Odin Teatro de Dinamarca

 

Dear La Colmenita  Dear all you lovely people who worked with un making puppets, rehearsing in the street, performing in the neighborhoods! I have such fond memories of our stay with you... I never  forget the neighborhood circuses we did together, nor the pageant on the Plaza de la revolución and all the cardboard cutting and painting upstairs in your workplace interrupted by meals and coffees. Thank you so much again! And all the best for the forthcoming work. Much love and many greetings to all of you and to all the present members of de company!

Peter Schumann  Director “Brad and Puppet Theatre E.U.”

 

“¡Ustedes son los mejores!...yo no he visto nunca antes un espectáculo tan dinámico, lleno de colores,  brillante y luminoso como el de ustedes... Este es el único espectáculos del Festival, donde la fantasía se uso no para escapar de la realidad, sino exactamente para mejorar la realidad. Y ese, creo, es el primer sentido de hacer teatro para niños... ¡Fantástico!...”  Giuliana Lanzavecchia  Directora de la Compañía Infantil “BRICABRAC” de Italia. 

“Después de la primera visita que hicimos a Cuba sentimos inmediatamente una hermandad con la compañía de teatro de los niños de Cuba “La Colmenita” y nos dimos cuenta que buscamos las mismas metas”   Patch Adams

“Cuando La Colmenita expone sus resultados artísticos en otras latitudes, impacta, impresiona, conmueve y establece los más altos niveles de comunicación espiritual porque se aprecia la nítida autenticidad de su lenguaje, porque su trabajo está realizado por creadores cubanos y para el público cubano desde la más sincera y profunda cubanidad, desde los más hermosos sentimientos de su tiempo”.

Berta Martínez

Directora Teatral y Doctora Honoris Causa del Instituto Superior de Arte de Cuba.

PROGRAMA “El musical de los sueños”  (Música en directo)

con el programa: “La Cucarachita Martina”  Basado en el Cuento tradicional Iberoamericano

(En España “La Ratita Presumida”) 

ARGUMENTO

Cucarachita Martina es asediada por todos los varones del reino animal. Entre los más osados le declaran su amor un gallo guajiro, un chivo guapetón, un oso abusador y un ratón mexicano, pero ella no les hace caso. Aparece entonces el Ratoncito Pérez, suerte de homenaje en esta versión al personaje popular más querido del Teatro Popular Cubano de todos los tiempos: “el negrito” y es éste quien conquista el corazón de la coqueta Martina Celebran las bodas y la luna de miel…pero un día que la Cucarachita va al mercado, el ratoncito goloso tratando de coger una cebolla de la olla, cae en ella.

Los otros pretendientes tratan de ayudarlo y caen también, mientras toda la colmena, los animalitos del bosque y los duendes de la fantasía lloran.

Cucarachita llama al Doctor Conejo pero este dice que no puede salvarlo… ¡el ratoncito va a morir! Cuando parece que todo va a acabar, cerrándose el telón, aparece un niño que con la ayuda del público demuestra que así no pueden terminar los cuentos infantiles, y entre todos los asistentes deciden que el Doctor salve como sea a los moribundos.

Con el júbilo de haber sido salvados, la Abeja Reina de la colmena canta una canción final en la que pide:

 

¡Crezca la ternura!, ¡Viva la alegría!

Y el hermoso mundo de la fantasía.

Que siempre una historia se puede contar

Para que los niños vuelvan a soñar. 


 Dirección: Carlos Alberto Cremata Malberti

Guión: Julia González Carid

Producción Gral.: Leonardo Buenaventura

Música Original: Yamél Romero y Amaury Ramírez

Direcc. de Sonido: Janet Rodríguez del Sol

Escenog. y Luces: Joaquín “Yoqui” Tornés y Juan García Prieto

Dirección Musical: Amaury Ramirez

Vestuario: Amnerix Hdez y Magaly Acosta

Dirección de Escena: Nenita Gómez Chacón 

REPARTO

Abeja Reina: Malú Tarrau – Claudia Martínez

Cucarachita Martina: Claudia Mtnez – Malú Tarrau

Ratoncito “Mingollo” Pérez: Marlon Pijuán Hdez – Roberto Miguel Díaz López

Gallo Malayo: Ernestico Escalona Jara

Chivo Nativo: Marlón Pijuán –Roberto Miguel Díaz López

Oso Roñoso: Reinier Díaz Vega

Charro Díaz: Osmany Artidiello Peña

Paloma Blanca: Ana Laura Vilaragut Rey

Sabia Lechuza: Ana Laura Escalona Díaz

Dr. Conejo: Daniel Ramirez Pestana

Ayudante del Dr: Robertico Díaz López

Coro y Bailarinas: Amalia Rojas Mirabal, Leslie Hdez, Amanda Rosales.

Don Lorode Oro: Luis Manuel Álvarez 

ORQUESTA

Flauta y Dirección: Amaury Ramírez Malberti

Guitarras: Osmany Artidiello – Ana Laura Vilaragat- Carlos A. Cremata

Contrabajo: Daniel Ramírez Pestana

Congas: Marlon Pjuán Hernández

Bongoes: Reinier Díaz Vega

Claves: Malú Tarrau Broche

Güiro: Reinier Diaz Vega

Cencerro: Ernesto Escalona Jara

Maracas: Claudia Martínez Díaz-Luis Manuel Álvarez

Invitados Especiales: Niños de la Hermana Compañía Española “La Barraquita”

Indice