LUNES  11  de Octubre de 1999   - EL DÍA DE LA LUNA - Identificada con Diana, la diosa femenina de la luz. La mujer, la casa, la familia.Medicina Edición diaria. Año 1. Nº 345.  Suscripción gratuita. EL ALMANAQUE es una publicación que, a imagen y semejanza de los antiguos y clásicos almanaques, pretende que el usuario pueda arrancar de él una hoja cada dia para guardarla, enseñarla, comentarla, e incluso para regalarla.

Editorial	Las cosas y sus nombres	Onomástica
El refrán     La poesia   El Chiste	WEBCAM DEL DIA Zurich - Suiza	Cultiva tu inglés La encuestilla   Astrologia
Suscríbete	Especialízate en TI	La frase

PROMOCIONA EL ALMANAQUE
ES EL ÚNICO PEAJE QUE TE PEDIMOS.

BUSCADOR TEMÁTICO interno de EL ALMANAQUE Escribe en la ventanilla la palabra sobre la que deseas información, y el buscador te ofrecerá el listado completo de los documentos en que aparece la palabra.   Busca en la web	Web recomendada para hoy: Enfermedades: Depresión Todo lo que necesita saber sobre la depresión.
	Consulta todas las referencias encontradas en el almanaque sobre la palabra: Depresión 14 items

EDITORIAL

LOS URINARIOS, LA LETRINA Y EL VÁTER Desde el omnes mingentes ad parietem (todos los que mean junto a la pared), que dice la Vulgata para denominar a los hombres (no he contrastado otras versiones), hasta el lavabo, pasando por la comuna, que así se llamaba por lo que tenía de comunitario, ha llovido mucho y le hemos ido dando muchos nombres a la misma cosa. En general hemos rehuido lo que en cada momento se ha entendido por vulgaridad. Se ha buscado siempre la expresión menos ordinaria, es decir menos frecuente. Y claro, para eso la solución es hablar en griego. El latín nos ofrece la honesta y pudorosa palabra "mear" (basta que nos fijemos en sus derivados permeable e impermeable para ver que no tiene nada de basto). Meo, meare es el mismo verbo eo, ire con valor durativo (eare) y con una m protética. Significa ir, pasar, circular, ir de un lado a otro. De aquí se formó el más especializado meio, meiere, con los significados específicos de mear y derramarse (en la forma propia de los aliviaderos de aguas embalsadas). Pero al ser éste el verbo que más se usaba, quedó por eso mismo vulgarizado y nos pasamos con armas y bagajes al griego, de manera que tenemos mear como expresión vulgar, y orinar como forma culta; con los urinarios, que fueron en su día un gran invento, llamados en su forma latina, esta vez más culta, mingitorios (de mingo mingere, que significa igualmente orinar). Más interesante es el término "letrina", que nos viene ya de los romanos y que está relacionado con el aprovechamiento integral para abono de las heces humanas. Fueron los romanos los iniciadores del invento: una de las fórmulas que se empleó fue la de conducir las heces de la sella horadada o forica, a la letrina propiamente dicha, que era el depósito en que éstas se recogían por la noche para destinarlas a abono agrícola. En Roma los bataneros instalaron por su cuenta y riesgo urinarios en muchos lugares para aprovechar los orines en su industria. El emperador Vespasiano les hizo pagar un tributo por ellos. El aprovechamiento de las letrinas fue muy notable en Francia, lo que determinó que las canalizaciones de aguas residuales tardaran más en formar parte de la estructura urbana que en otros lugares de Europa. Al producto de las letrinas se le llama también letrina o abono flamenco. Y nos queda el españolísimo retrete, que era una dependencia de la habitación que servía tanto para retirarse a hacer oración como para cambiarse de ropa, como para hacer las necesidades. Por este motivo, cuando se reservó únicamente para las evacuaciones, se construyó en los típicos saledizos de las casas, que en los pisos fueron las galerías. Tuvo que ser un gran invento inglés, de una sencillez extraordinaria, el que revolucionó no sólo esta estancia con su función, sino toda la arquitectura de la vivienda. Se trata del tapón de agua, el water closed, el único capaz de aislar los olores de la letrina o de la cloaca. Un simple sifón que hace que siempre haya agua tapando el desagüe. Con todos los derechos, fue este nombre el que se impuso a todos. Ahora el lugar de la casa en que se hacen las aguas mayores y menores, se llama simplemente váter (¡water!, ¡agua va!) EL ALMANAQUE se detiene hoy en la nomenclatura médica referida a las aguas menores.

 

UNA FRASE

Cuando un médico ignora lo que tiene el enfermo, pide la ayuda de un compañero y cobra el doble. Y es que la ignorancia se ha de pagar más cara. Santiago Rusiñol Es inevitable que así sea. Lo es en todos los órdenes de la vida. Pero más cara saldría la ignorancia si encima fuese atrevida y no pidiese ayuda.

El REFRÁN

QUIEN MEA CLARO, NO NECESITA CIRUJANO Mearse de risa, mear alto, mear agua bendita, mear fuera de tiesto, ser más antiguo que el mear de pie, le aguantaban siete, y aún meaba torcido... son abundantes las expresiones de este tema que nos ofrece la lengua.

 

ONOMÁSTICA

JOSÉ EDUARDO Todo nombre compuesto revela que al elegirlo así, se han querido conjugar las preferencias de los familiares que concurren en la elección, combinando la virtud y la fuerza de ambos. Si como es frecuente, uno de los nombres procede de la familia del padre y el otro de la familia de la madre, lo que se pretende con el nombre compuesto es fundir en la criatura la fuerza anímica de ambas familias, del mismo modo que se han fusionado los genes. Se busca que conservando cada nombre su virtud y su fuerza, de la unión de ambos nombres resulte una nueva realidad más vigorosa. El nombre de José aporta la sencillez, la discreción, el trabajo callado sin ostentación, la nobleza de reconocer el valor de los que forman tu entorno. Y el prestigio y el profundo reconocimiento y simpatía que provoca en los demás esta generosidad. El nombre de Eduardo está cargado de nobleza y legítimo orgullo, en el polo opuesto de las virtudes que caracterizan al bueno de san José, tan tiernamente recordado en las canciones navideñas. Eduardo es un nombre regio ya desde su significado, que es el de "guardián glorioso", "protector digno de honor", que llevaron tantos reyes en Europa. San Eduardo rey de Inglaterra y mártir (962-978), murió a manos de su madrastra, que quería apartarlo del trono de Inglaterra para dárselo a su hijo. Su sobrino Eduardo III, también santo, reinó desde 1042 hasta 1066. Su juventud fue muy azarosa, pues tuvo que recuperar el trono de manos extranjeras. Pero se cansaron los ingleses de ser dominados por reyes foráneos. El último fue Canuto (Knut) el Grande. Durante su largo destierro Eduardo había hecho voto de peregrinar a Roma si recuperaba el trono. El día de Pascua del año 1043 fue coronado Eduardo rey de Inglaterra; pero al querer cumplir su voto, los nobles no se lo permitieron, porque hubiese puesto en peligro la estabilidad del reino. Así que pidió al papa que le conmutase la promesa; el sumo pontítice le impuso que repartiese entre los pobres lo que hubiera costado la peregrinación con todo su séquito, y que además edificara o restaurara alguna iglesia consagrada a san Pedro. Edificó, pues, el buen rey el templo de Westminster (monasterio del oeste), en el que se consagran los reyes de Inglaterra y en el que reposan los restos de algunos monarcas. Se le atribuyó la facultad de curar a los atacados por lamparones con la sola imposición de sus manos, facultad que luego se atribuyó a los reyes que le sucedieron. Murió en 1066. Los Eduardos celebran su onomástica el 13 de octubre, pero disponen de diez fechas alternativas más.. Los Eduardos han ocupado un lugar importantísimo en la historia de Inglaterra. Hasta el ordinal VII según unos historiadores, y hasta el X según otros, llega la cuenta de los reyes ingleses de este nombre. Hay que recordar también a Eduardo rey de Portugal, y Eduardo el Liberal, conde de Saboya, y Eduardo de Bruce, rey de Irlanda, y tantos otros Eduardos que gobernaron con valor sus Estados. La grandeza de este nombre unida a la sublime humildad del nombre de José que le precede, son el mejor estímulo para inducir en los que llevan esta maravillosa composción onomástica las virtudes de ambos nombres. ¡Felicidades! Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.

 

LAS COSAS Y SUS NOMBRES   NOMINA RERUM

UROLOGÍA En el léxico relativo a la anatomía, fisiología y medicina urinaria somos feudatarios totales del griego. La palabra núcleo de la que ya desde la propia lengua griega se desarrolla una importante derivación, es el verbo ourew (uréo; el diptongo ou, se lee u), que significa básicamente orinar. Complementario a este significado tenía los de ser transportado por la orina, hacer orinar, ser diurético. Pero, ¡oh sorpresa!, para los griegos el mismo verbo "orinar" significaba también derramar el líquido seminal; de ahí que se usase también con el valor de engendrar. En efecto, ouron (úron) llamaban los griegos tanto a la orina como al líquido seminal. Esto se debe a que es el conducto el que da nombre a los líquidos que por el circulan, y no a la inversa. En efecto, ouron significa distancia, capacidad, surco; y probablemente se obtuvo de ouroV (úros), la palabra más antigua del grupo, con la que se designaba el canal para arrastrar las naves de la orilla al mar o del mar a la orilla. Hemos llegado, salvo error u omisión, al origen de la urología. Su origen griego pide que sea la disciplina que trata de los conductos de la orina y del esperma (hermosa palabra: viene de speirw / spéiro, que significa sembrar). Por si hubiese podido influir en la fijación de la palabra orina y de su significado, consigno que ourinon (urínon) llamaban los griegos al huevo huero, estéril, sin germen, seroso. Pueden haberse cruzado los significados de ourinon (urínon) y de ourew (uréo) para denominar "esperma estéril" al líquido no fecundante que circula por la uretra. Esta explicación sería verosímil sólo en el caso de que considerasen los griegos que la principal función de la uretra (especialmente mirando a su tramo final) fuese la de conducir el esperma. Queda hecho el apunte. En cuanto a las palabras derivadas, hay que decir que las formaron ya los griegos, dejándonos bastante completo el trabajo de denominación. Ourhqra (urézra) = uretra; ourhma (úrema) (gen. ourhmatoV / urématos) = orina; ourhsiV (úresis) = acción de orinar (de aquí hemos derivado la palabra enuresis, que no tenían los griegos; sí tenían en cambio, enourew (enuréo)=orinarse encima, estar orinándose; de donde hemos formado el sustantivo enuresis); ouretiaw (uretiáo) = tener ganas de orinar; ourhthr (uréter) = uréter; ourhtikoV (uretikós) que concierne a la orina o a la acción de orinar, sujeto a orinar, que hace orinar, diurético. Se usa en grado comparativo ourhtikwteroV(uretikóteros)y superlativo ourhtikwtatoV(ureticótatos); con el mismo significado, diourhtikoV (diuretikós) = que hace orinar, diurético, de diourew (diuréo) = expulsar por la orina. Al orinal lo llamaban enouroV (enúros) = vasija en la que se vierte el ouroV = la orina (obsérvese que en esta palabra se le ha asignado ya a ouroV ( úros) el significado de orina). Parece que el latín ha transcrito sin más del griego los términos urina (orina; urina genitalis = semen!) y urinalis (urinales viae = vías urinarias; urinal, urinalis = orinal), que interfieren en la raíz urna, de la que procede el verbo urino urinare, que no significa orinar. Pero esto es harina de otro costal. Mariano Arnal Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.

 

LA POESÍA

ALEGORÍA DE LA BREVEDAD DE LAS COSAS HUMANAS Aprended, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui, y sombra mía aun no soy. La Aurora ayer me dio una, la noche ataúd me dio; sin luz muriera, si no me la prestara la Luna. Pues de vosotras ninguna deja de acabar así, aprended, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui, y sombra mía aun no soy. Consuelo dulce el clavel es a la breve edad mía, pues quien me concedió un día, dos apenas le dio a él. Efímeras del vergel, yo cárdena, él carmesí, aprended, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui, y sombra mía aun no soy. Flor es el jazmín, si bella, no de las más vividoras, pues dura pocas más horas que rayos tiene de estrella; si el ámbar florece, es ella la flor que él retiene en sí. Aprended, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui, y sombra mía aun no soy. Aunque el alhelí grosero en fragancia y en color, más día ve que otra flor, pues ve los de un mayo entero, morir maravilla quiero, y no vivir alhelí. Aprended, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui, y sombra mía aun no soy. A ninguna al fin mayores términos concede el Sol si no es al Girasol, Matusalem de las flores; ojos son aduladores, cuantas en él hojas vi. Aprended, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui, y sombra mía aun no soy. Luis de Góngora

 

CULTIVA TU INGLÉS : 

ALTERNATIVE MEDICINE: PROZAC OF THE DEEP For years, scientists had wondered why Greenland Eskimos had such a low incidence of heart disease, despite a diet of seal blubber and other high-fat foods. Studies eventually revealed the reason: They eat a lot of fish rich in compounds called omega-3 fatty acids, a "good" fat with cardioprotective effects. Now, compelling new evidence suggests these fish oils may be providing another benefit as well—keeping the Eskimos happy. In a study from Harvard Medical School in Boston it was found that the omega-3s in salmon, mackerel, tuna, sardines, and other deep sea, cold-water fish may have a profound effect on mood. In the study 'Archives of General Psychiatry', 30 patients with manic depression—also called bipolar disorde—received either fish oil or olive oil (as a placebo) along with their standard medications After four months, 65% of the fish oil recipients improved, compared with only 19% of the olive oil group. No one knows exactly how omega-3s regulate mood. One theory is that they work like lithium and certain other standard drugs by dampening overactive nerve-to-nerve communication channels in the brain. Indeed, research by Joseph Hibbeln at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism suggests that the increase in the number of people suffering from depression in the United States over the past few decades may be directly linked to the declining consumption of fish over the same time period. Omega-3s, which are lacking in diets in the U.S. and other developed countries, are very abundant fats in the brain and are essential for normal brain function.. A safe, natural mood stabilizer Dr. Stoll is beginning a more rigorous manic depression study, and trials of omega-3s for other forms of depression are under way. Still, he finds the data promising enough to recommend omega-3s to many of his own patients with depression or manic depression. "In mild cases we sometimes go with omega-3s first because you have very little to lose and everything to gain," says Dr. Stoll. He cautions, however, that anyone with depression or manic depression should first see a doctor. Unlike Prozac and other antidepressants that can cause sexual problems and other troubling side effects, fish oils appear to cause nothing more serious than occasional indigestion. They are also compatible with most prescription medications, although those taking blood-thinning drugs or herbs, such as Coumadin, aspirin, or ginkgo biloba, should watch out for excessive bleeding since, in theory at least, fish oils may have an anticoagulant effect.  Glossary: Wondered /v/wonder preguntarse Seal blubber /n/ grasa de foca. Mackerel /n/ caballa. Mood /n/ humor, estado de ánimo. Bipolar disorder /ad¡//n/ transtorno bipolar. Dampening /n/ amortiguar, sofocar, apagar. Indeed /adv/ en verdad, ciertamente. Brain /n/ cerebro. Trials /n/ pl. pruebas. Blood-thinning /n/ vaso dilatador. Bleeding /n/ sangrado.

 

LA ENCUESTILLA : Si te gusta la polémica, te ofrecemos una cada día. Saca unas cuantas copias de LA ENCUESTILLA y repártelas entre aquellas personas con quienes te guste discutir. Que te la devuelvan cumplimentada como les parezca, y a partir de ahí tienes la polémica en marcha si es eso lo que quieres, o si lo prefieres, te limitas a contrastar tu opinión con la de esas otras personas.

1. Hay cosas sumamente importantes, tanto que cambian radicalmente nuestras vidas; pero como no son temas homologados como de curso útil y honesto,quedan envueltos por el silencio primero, y luego por el olvido. Uno de ellos es el sistema de eliminación de los residuos humanos.  2. Hubo una cultura del aprovechamiento de los residuos de todo tipo (no está tan lejano el tiempo en que los criadores de cerdos ¡pagaban! por recoger las basuras, y ahora nos toca pagar, cada vez más, y soportar vertederos, ratas, humos... lo que el progreso mande. Con los residuos humanos pasaba dos cuartos de lo mismo: se aprovechaban íntegramente en la agricultura.  3. Si en vez de despreciar y arrinconar esa cultura se hubiese trabajado en dotarla de las garantías higiénicas a las que de todos modos hemos tenido que acabar llegando, no estaríamos rodeados de tanta basura o metidos en reciclajes que no tienen más que sentido político, habiendo podido tenerlo también económico.  4. Lo más espectacular en positivo de este tema, es cómo el invento de un simple tapón de agua (el sifón), ha hecho posible la integración del váter en la vivienda sin necesidad de voladizos, galerías ni ventilaciones especiales, cambiando de forma radical la forma de construir y por tanto el aspecto de las ciudades. La historia se olvidará del tapón de agua como se ha olvidado de tantas cosas importantes en esta materia de olor tan poco agradable. * Si tu respuesta es NS NC (No Sabe, No Contesta), no señales nada. Si no estás de acuerdo en absoluto, si te parece una barbaridad, tacha los tres recuadros -------------- Si estás un poco de acuerdo, haz una cruz en un solo cuadro + Si estás bastante de acuerdo, marca dos cuadros con una cruz + + Si estás totalmente de acuerdo, marca los tres cuadros con una cruz + + + ** Si tienes algo que añadir, añádelo.

 

CHISTES   Una chispa de humor cada dia para alegrarte el ánimo.

NOTICIAS BUENAS Y MALAS El doctor llama por telefono a su paciente : - Vera, tengo una noticia buena y otra mala. - Bueno... digame primero la buena. - Los resultados del analisis indican que le quedan 24 horas de vida. - Pero bueno, eso es la buena noticia ? Entonces cual es la mala ? - Que llevo intentando localizarle desde ayer. Un tio va a un hospital a hacerse una vasectomia. Cuando despierta, despues de la operacion, se encuentra al medico, que le dice : - Vera, no todo ha ido bien esta vez, tengo una noticia buena y otramala... - A ver, digame la mala. - Le hemos cortado los huevos accidentalmente. - Mierda ! Y cual es la buena ? - Les hemos hemos hecho una biopsia, y no eran malignos. Un tio se va a hacer una vasectomia. Cuando se despierta, despues de la operacion, el medico le dice : - Tengo dos noticias, una buena y una mala. Cual quiere oir primero ? - Pues... la buena. - La buena es que no va a tener mas hijos. - Si, claro... y cual es la mala ? - Que nos confundimos con otro paciente y le hemos cambiado de sexo. Continuacion del chiste: - Significa eso que nunca mas voy a poder tener una ereccion ? - Oh, claro que podra !! Solo que no seran suyas.

Edita CLUB DE AUTOEDITORES TOMAYLEE. Rambla Cataluña 6,4.5 Barcelona 08800. Tel: 93 381 03 43   Fax: 93 317 65 89. Dirección : Mariano Arnal. Edición, Realizació y Webmaster: Juan Luis Alvarez. E-mail:webmaster@elalmanaque.com; Editorial, Nomina Rerum y Encuestilla: : Mariano Arnal. E-mail: marnal@elalmanaque.com; Onomástica: Lorenzo Cortina Toral. E-mail :lcortina@elalmanaque.com; Selección de Poesias, citas y refranes: Sonia Cortina. E-mail:sonia@elalmanaque.com. Especialízate en ti y Astrologia: Gloria Cabrerizo  E-mail:gloria@elalmanaque.com;  Idiomas : Lola Macias. E-mail: lola@elalmanaque.com; Publicidad : Rosa Madrid Formulario de suscripción a  EL ALMANAQUE ( Suscribe a tus amigos. Se alegrarán.) Visita la web del   EL ALMANAQUE donde encontrarás acumulado todas las ediciones y además podrás subscribirte. Para darte de baja pulsa aquí El Almanaque se envia unícamente a los suscriptores. Para pedir información o sugerencias puedes contactar con: webmaster@elalmanaque.com . Para utilización de materiales por publicaciones o editoriales escribir  a:distribución@elalmanaque.com. Para insertar publicidad publicidad@elalmanaque.com . Copyrigth http://www.elalmanaque.com  todos los derechos reservados.

Nombre: Apellido:

Email: Modo de suscripción: HTML TEXTO