Diccionario humorístico del mundo.
Aleman :
bus: suban-empujen-estrujen-bajen
luna de miel: Desvirguensen
Arabe:
ascensor: Ali-baba
beso: mojame-la-jeta
saliva-va-saliva-viene
el profeta belico: Mohamed-starma
fusilamiento: bala-va-atajala
Australiano :
Boomerang que no vuelve : Palo
brasilero:
calzoncillo: Hamaca-du-bolas
Chino:
cabello sucio: chin-champu'
despeinada: chin-su-peine
divorcio: chao-chochi'n
embarazada: ta'-incha'
perro con luz en chino : kan-kon-kin-ke.