Technics premia al mundo
del disc-jockey y la música dance nacionales
Technics,
la marca líder en la fabricación y venta de equipos de audio y alta fidelidad,
se ha unido una vez más al mundo de la noche de máxima actualidad
para estar al lado de los amantes de los mejores locales y la música
excepcional que pinchan los disc-jockeys del momento. Technics y la revista
Deejay han premiado también este año a aquellas personas que trabajan en las
mejores fiestas y encuentros dirigidas a promover un espíritu, un estilo de
vida y una cultura estrechamente vinculadas al mundo de la música.
Los
Technics Awards se concedieron el pasado 23 de febrero en el entorno de los
Deejay Mags, los premios que la prestigiosa revista del mundo dance entrega cada
año a los mejores disc-jockeys y empresas dedicadas al entorno dance. Este
año Technics ha valorado muy especialmente la aportación de las nuevas
promesas, que constituyen el presente y el futuro del dance en nuestro país,
pero también a aquellos DJs que año tras año van demostrando su calidad y
saber hacer y que mantienen vivo el dance con su afán de hacer buena música.
PREMIOS ESPECIALES TECHNICS 2004
JESSE
GARCÍA
Premiado
por acercar el sonido tribal a todo tipo de públicos; por ser uno de los
productores nacionales que más venden tanto dentro como fuera de nuestro país;
por haber creado el sonido “Tribal Spain”, reflejado en el sello del mismo
nombre del cual él mismo es A&R y por conseguir el respeto como productor
de top DJs como Pete Tong o Roger Sánchez, entre otros.
DAVID
PENN
Por
ser uno de los primeros productores nacionales que exportó el sonido nacional
fuera de nuestro país con su formación Kadoc; por ser partícipe de que el
sonido house español se tenga en consideración; por tener la valentía de
crear un sello propio, Urbana, y demostrar que, en tiempos de crisis, con un
producto de calidad, se puede estar arriba.
DIMAS
CARBAJO
Se
premia no sólo a más de dos décadas llenas de éxitos dentro del dance, sino
también por estar dentro de todas las maletas de los top DJs con su pseudónimo
D-Formation y por estar delante de una compañía independiente como es King
Records, una compañía que vuelve a demostrar que con productos de calidad no
hay crisis que valga.
DJ
NANO
Technics
premia a uno de los DJs nacionales que mejor ha entendido la música trance y su
evolución en los últimos tiempos; a un artista que ha revolucionado las ondas
hertzianas madrileñas gracias a su “One Moment in the Sky”; a uno de los
pocos que es capaz de congregar a miles de personas en una sala como Fabrik o al
representante del sonido trance de la marca Ministry of Sound en nuestro país.
PREMIOS
TECHNICS DE HONOR 2004
A
una compañía que ha apostado más que nunca, y a pesar de la “famosa”
crisis, por el producto de calidad, ya sea House o Ambient / Chill Out o Música
Latina. Cassagrande ha demostrado que haciendo las cosas con buen gusto,
criterio e imaginación se puede estar ahí a pesar de todas las dificultades
que pueda haber.
A una realidad más que
una promesa. Un DJ y productor que ha emprendido una difícil aventura creando
un sello discográfico, Bubble Soul Music, que está en boca de todos los
amantes del house más soulful y con el que se ha ganado el reconocimiento de
artistas como Roger Sánchez o George Morel, además de haber hecho que Defected,
uno de los sellos house más importantes del planeta, se haya fijado en él.
A la promotora de eventos
que posiblemente haya convocado a un número mayor de aficionados al dance en
nuestro país en este 2004. No sólo han llenado palacios de deportes o plazas
de toros con ritmos 4/4, sino que además llevan mucho tiempo haciendo que
muchas de las salas de la zona dentro se muevan al ritmo que ellos dictan.
A una de las DJs más
populares de nuestro país que no sólo transmite su carisma y su experiencia a
través de unos platos, sino que además es lo suficientemente emprendedora para
llevar adelante su propio sello y su propia tienda de discos.
La fotografía adjunta: es de la entrega de los
premios Technics especiales 2004 a Jesse García entregaron el premio Susana
Espinosa y Sandra Fauster.