|
ACTUALIDAD INTERNACIONAL Y LATINOAMERICANA Guillermo Tribín Piedrahita |
|
|
|
ATAQUE ABSURDO
CONTRA IDIOMA QUE MAS PROGRESA
El español, el idioma que más progresa en el
mundo, recibió un injusto e inmerecido ataque
por parte de un desaprensivo columnista -que
firma como mujer- en una de las revistas más
importantes de Estados Unidos -"Vanity
Fair"-, lo que originó la indignación de
la colonia hispana residente en ese país y debe
obligar a reaccionar con energía a las
autoridades españolas.
Barry Humphries, un "cómico"
australiano que firma con el nombre de Dame Edna,
y se hace llamar "la columnista",
entre sus sandeces afirmó que el español
para lo único que puede servir es "para
comunicarse con la muchacha de la casa (empleada
del servicio) o con el jardinero", en el último
número de la revista, aparecido a principios de
febrero.
A una supuesta pregunta de "uno de sus
lectores" desde Palm Beach sobre si valía
o no la pena de estudiar español, el hombre que
firma como mujer, afirma que debe olvidarse de ello
porque "no hay nada en ese idioma que valga
la pena leer, excepto ´Don Quijote´y con
escucharlo en un disco compacto será
suficiente".
Quienes conocen al "cómico", que
firma como mujer, dicen que él se inventa las
preguntas y "sus lectores" y que en
realidad no tiene un número aceptable de estos,
por lo cual debe buscar ese procedimiento ilegal
que está desechado dentro de una digna profesión
de periodista, a la que, sin embargo, pueden
llegar personas tan estrafalarias que, además,
no son capaces de mantener su condición varonil
y utilizan seudónimos femeninos.
Su ataque racista al español va mucho más allá,
cuando también escribe: "En cuanto a que
muchos hablan español....¿quién puede
hablarlo que haga que a usted realmente le
interese aprenderlo, la muchacha de su casa, su
jardinero?. Aprenda mejor francés o alemán".
Con
un desconocimiento absoluto, el "cómico"
al que le da vergüenza firmar como hombre y lo
hace como mujer, ignora que es, precisamente el
español, el idioma que posee el mayor dinamismo
y el que más penetración mundial tiene en la
actualidad, hasta el punto que ya en casi todo
el mundo se está estudiando con mucha mayor
seriedad que el propio inglés u otras lenguas.
El español es el idioma más universal
actualmente en el mundo, en donde es la segunda
lengua, muy por encima del francés y el alemán,
y tiene la gran ventaja que, al contrario de
otras lenguas, no está estancado, porque para
su riqueza contribuyen más de 400 millones de
hispano hablantes.
Es el idioma de Miguel de Cervantes Saavedra, de
Gabriel García Márquez, de Pablo Neruda, de
Jorge Luis Borges, de Rómulo Gallego, de
Gabriela Mistral, de Alvaro Mutis, de Guillermo
Cabrera Infante, de Octavio Paz, y de tántos y
tántos escritores y poetas, que le han dado
lustre, lo han hecho universal y le han ubicado
en un sitio histórico que el "cómico"
australiano, que firma como mujer, no puede
desconocer, porque eso demuestra, precisamente,
su ignorancia.
Los hispanos residentes en Estados Unidos -que
forman la primera minoría mayoritaria en ese país-,
no tardaron en reaccionar con energía y
pidieron al "columnista", que firma
como mujer, y a "Vanity Fair",
ofrecer una "disculpa pública" por
tamaño desaguisado que a él o ella, y a la
dirección de la revista, les hace aparecer como
"auténticos racistas".
Una Consultora de una firma de Nueva York que
responde al nombre de Wendy Maldonado, de origen
mexicano, encabezó la protesta y de inmediato
empezó a recibir apoyos y adhesiones de
hispanos residentes en todos los estados del país
y de los del área latinoamericana.
"Me han llegado respuestas desde Hawai
hasta Argentina", declaró Maldonado al
diario Sun-Sentinel, del sur de la Florida, al
tiempo que alabó la "unión de todos los
que defendemos, amamos y hablamos el español"
para protestar por el "indigno trato"
que se le ha dado en la revista.
"Vanity Fair", a través de un
comunicado, lamentó que esos comentarios hayan
ofendido a algunos de sus lectores y a otros
grupos, pero se "lava las manos"
asegurando que su columnista, un hombre que
firma como mujer, "aplica la igualdad de
oportunidades en todos sus insultos". Y
claro, la mujer que es un hombre con "toda
la barba", como diría el ex ministro español
del Interior José Luis Corcuera, no ha sido
capaz de pronunciarse.
Pero si todo esto es lamentable, mucho más
lo es el silencio del Instituto Cervantes,
encargado de difundir la lengua española por el
mundo, cuya oficina en Estados Unidos no fue
capaz ni de encabezar la protesta, ni de apoyar
a los latinos que, como nunca antes estuvieron tan
unidos, la hicieron pública y sin ninguna
tardanza.
Esa revista y el hombre que firma como mujer se
olvidan también que, por ejemplo, el español
tiene tanta importancia, que es una lengua que
difunde sus propias raíces y su propia
cultura por el mundo, y en Puerto Rico, el
Imperio no ha podido, después de más de un
siglo de coloniaje, arrabatárselo.
|