EL ALMANAQUE Lunes 16 de
Octubre de 2000 - EL DÍA DE LA LUNA -
Identificada con Diana, la diosa femenina de la luz. La mujer, la casa, la
familia.Medicina
Edición diaria. Año ll. Nº 685
Suscripción gratuita. EL ALMANAQUE es una publicación que, a imagen y semejanza de
los antiguos y clásicos almanaques, pretende que el usuario pueda arrancar de él una
hoja cada dia para guardarla, enseñarla, comentarla, e incluso para regalarla.
|
RECOMENDACIONES DE EL
ALMANAQUE
Visita la web http://www.elalmanaque.com y podrás disfrutar de
todos los nuevos recursos.
Cada dia vamos incorporando nuevos Servicios
EFEMÉRIDES del dia proporcionadas por RES
GESTAE
Hace tiempo, tal dia como hoy 16 de octubre
ocurría:
| Año: |
Efeméride: |
| 1472 |
Paz de Pedralbes. La Corona de
Aragón recupera el Rosellón y la Cerdaña. |
| 1553 |
Muere el pintor Luis Cranach
el Viejo. |
| 1620 |
Nace el escultor Pierre Puget.
|
| 1628 |
Muere el poeta François de
Malherbe. |
| 1652 |
España: finaliza la Guerra
dels Segadors en Cataluña. |
| 1765 |
España: autorización de
libre comercio con América desde varios puertos españoles. |
| 1793 |
Francia: muere en la
guillotina María Antonieta, esposa del también guillotinado Luis XVI. |
| 1846 |
El doctor William Norton
realiza una estracción dental utilizando el éter como analgésico. |
| 1854 |
Nacen Oscar Wilde y el
teórico socialista Karl Kautsky. |
| 1927 |
Nace el escritor Gunther
Grass. |
| 1949 |
Fin de la guerra civil en
Grecia entre combatientes comunistas y gubernamentales. |
| 1964 |
China realiza una prueba
atómica. |
| 1978 |
Juan Pablo II (Karol Wojtila)
Papa. |
| 1981 |
Fallece el político israelí
Moshe Dayan. |
Webs
seleccionadas esta semana:
EDITORIAL
INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD
Un tribunal madrileño acaba de sentar
jurisprudencia en el sentido de que las trabajadoras no tienen obligación alguna de
informar sobre su condición de embarazadas en el momento de acceder a un puesto de
trabajo. La idea es buena, pero su forma de aplicación es un disparate, porque desnuda a
un santo para vestir a otro: defiende el derecho de la mujer al trabajo sin que la
maternidad constituya un obstáculo; pero desvirtúa de raíz el contrato de trabajo,
puesto que su razón de ser es asumir una obligación y cumplirla. No es difícil entender
que si uno accede a un puesto de trabajo ocultando un grave problema de vértebras,
perfectamente diagnosticado; y sabe que en un plazo bastante corto le llevará al
quirófano y a bastantes meses de recuperación; no cuesta entender que acceder a un
puesto de trabajo de esta forma constituye un fraude a la empresa (aunque no a la
seguridad social, que es una fuente distinta de derechos); puesto que se firma el contrato
a sabiendas de que el firmante no lo va a poder cumplir. Se trata de planos de derecho
distintos, el de la seguridad social (el estado, en última instancia, que debe asumir el
costo de las leyes de protección) y el de la empresa, que debe asumir los costos del
trabajo en condiciones ordinarias. Precisamente este tipo de conflictos ha llevado a las
empresas a contratar un determinado salario por un determinado número de horas al año. Y
son los balances de cada final de ejercicio los que determinan las vacaciones, las subidas
salariales y la renovación de los contratos. A poco que estiremos la lógica de la
susodicha sentencia, veremos que nos obliga a negarle a la empresa el derecho a informarse
sobre el estado de salud de quien aspira a ocupar en esa empresa un puesto de trabajo, ya
que con ello limita el derecho al trabajo y discrimina por razones de salud (que
objetivamente hay que traducirlas como razones de dificultad o imposibilidad de
cumplimiento del contrato). Y como el mundo anda dando tumbos, en el Reino Unido están
legislando en dirección diametralmente opuesta. Resulta que la ley autoriza a las
compañías aseguradoras a exigirles a sus asegurados los análisis genéticos¡ que les
permitan averiguar las enfermedades hereditarias a que están expuestos, a fin de ajustar
el precio de las primas a esos datos. No se trata, pues, del clásico examen médico, sino
que se llega a la ficha genética de cada uno, primero en manos de la compañía de
seguros, luego en manos de la seguridad social, es decir del estado; y a partir de ahí,
ya se verá. Fue en el ejército de los Estados Unidos donde empezó el prurito del
empleador por fisgonear en la vida del empleado hasta límites inconcebibles. Los famosos
test psicotécnicos empezaron por medir las facultades intelectuales y laborales de los
aspirantes (y de los trabajadores, a efectos de promoción), y acabaron en los entresijos
de la personalidad, de manera que el patrón venía a saber de su empleado más que su
psiquíatra. Obviamente estas prácticas alcanzaron niveles asfixiantes, y las leyes
tuvieron que ponerles límite; algo que tarde o temprano tendrá que ocurrir con los
análisis genéticos. Porque entre el no estar obligada a declarar un embarazo la mujer
que aspira a un contrato de trabajo, y el tener que ir a la empresa con el ADN
desenrollado y marcado con cruces rojas, hay un abismo.
EL ALMANAQUE examina hoy, bajo el
neologismo chequeo, el sentido de esta práctica sanitaria.
|
LAS COSAS Y SUS NOMBRES NOMINA
RERUM
CHEQUEO
Es un anglicismo que se ha
aposentado inexorablemente en nuestra lengua por carecer ésta de un equivalente completo.
Tal como parece, chequeo deriva de cheque; con la particularidad de que tan
sólo conocemos y empleamos una de las veintiuna acepciones sustantivas que de esta
palabra recoge el Webster’s, amén de otras veintiséis acepciones verbales. Nuestro
sustantivo cheque coincide letra por letra con el respectivo término inglés, cheque,
que tiene además la forma check. Y lo que nosotros denominamos chequeo,
ellos lo llaman chechup, siendo control su sinónimo más
afín. Y a la chequera (por no dejarla fuera) la llaman checkbook
= "libro de cheques".
Para fijar el significado de chequeo,
hay que empezar por decir que el cheque es tan sólo una de las aplicaciones (muy
indirecta) del concepto inglés del to check, por lo que hemos de prescindir
totalmente de él. Parece que el nombre de cheque no corresponde a su parte principal,
sino a la matriz que queda en la chequera para luego poder comprobar todo el movimiento
realizado (ahí parece estar la sustancia del significado, en la comprobación). De todos
modos en el propio término original está también, aunque sea colateral, el concepto de
pago: la expresión check out (from a hotel) es la salida (del hotel); check
out (in a self-service retail store), revisión de pago; check-out counter,
mostrador de revisión. Parece que todo ello relacionado, en cualquier caso, con los
hechos de registrar, comprobar, y siempre subyaciendo la idea básica de control: check
-in es inscribir el nombre (en el registro de un hotel); check-out time, hora
de salida... El primer significado que nos da el Webster’s para to check es
detener, frenar de repente y con fuerza. Quizá sea también éste el significado
primitivo. Luego va evolucionando a restringir, acercándose ya al concepto de control. En
la misma línea de ambos siguen los significados de provocar la reducción en la
frecuencia o la intensidad de algo (frenar, pero menos). Y quizá se produzca el salto al
control a través de la modulación del frenado. Los siguientes significados son, pues,
investigar, averiguar si algo es correcto; hacer una búsqueda en un determinado ámbito;
seleccionar lo más conveniente; comprobar que algo sea correcto, cotejar; hacer una
encuesta, investigar, verificar. Y en la línea de los cheques, expedir billetes y
tickets. La expresión checks and balances nos recuerda exactamente el
origen y la fórmula que dio lugar en la administración francesa al concepto de control (ver control y rol en la web). En cuanto a las
definiciones que hemos sintetizado en español, transcribo las que ofrece la enciclopedia
Larousse: Chequeo, acción y efecto de chequear; revisión médica
completa. Chequear, vigilar // cotejar, confrontar, verificar, // consignar,
expedir, facturar // examinar, inspeccionar, revisar // contar, comprobar // refrenar,
reprimir. Es comprensible que los diccionarios de la lengua se resistan a incluir
estos términos, puesto que no está totalmente decantado su significado, en especial el
del verbo. El caso es que la práctica de los chequeos médicos periódicos, que incluso
se convierten en noticia cuando se refieren a los famosos, nos han introducido en el
léxico una nueva palabra, y en la vida una nueva práctica. De todos modos, a efectos de
contrataciones de seguros y laborales, seguimos llamándolos "revisiones
médicas", al modo tradicional.
Mariano Arnal
Copyrigth EL
ALMANAQUE todos los derechos reservados.
|
Si quieres
más información sobre léxico pincha aquí.
UNA FRASE
Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.
Ralph W. Emerson
Más bien llamamos poder a todo
cuanto limita nuestro destino.
|
El REFRÁN
NO FIRMES CARTAS QUE NO LEAS,
NI BEBAS AGUA QUE NO VEAS
Esto pasó a la historia. Ahora somos nosotros los que vamos a ciegas, y los de
la chequera, los que ven por dónde nos llevan.
|
Si quieres más información sobre refranes pincha aquí.
CUÑAS PARA EL DEBATE
- Todo parece
indicar que acabaremos muriendo de un exceso de salud; o si no, por los excesos que
cometemos con la excusa de la salud. Porque resulta que los grandes conflictos éticos que
se nos vienen planteando ya desde hace decenios, tienen que ver todos con la salud, que
ejerce siempre de coartada perfecta. Hasta que quede claro que no es una razón, sino una
coartada.
- Hasta hace nada, se decía que cómo se iba
a incurrir en disparates tan de bulto como fisgonear en el ADN de cada uno para tomar
decisiones sobre él a partir de esa información, seleccionar para unos u otros
objetivos, no en virtud de tests y revisiones médicas al uso, sino en virtud de la hasta
ayer ultrasecreta e inviolable información genética.
- Pues ahí estamos, con que la primera
utilización generalizada de la información genética pasa tan limpiamente a los
monstruos económicos que son las grandes compañías de seguros, primas hermanas de los
grandes bancos. Aún no se ha levantado la veda genética, y ya tenemos a nuestros grandes
señores cazando en ella como en su propio coto.
- Y entretanto, seguimos discutiendo si una
mujer embarazada tiene obligación de informar de su estado a la empresa que la va a
contratar; o si el que padece el sida un cáncer, o cualquier otra enfermedad de proceso
rápido e incidencias laborales seguras, tiene obligación de informar de ello al que
pretende contratarle. Pasando tan rápidamente del frío más gélido al calor más
intenso, se nos van a caer los dientes.
|
ONOMÁSTICA
FLORENTINO
Florens, florentis,
participio presente de floreo, florere, que traducimos como "el que está en
flor", "el que florece" o "floreciendo" es el origen común de
Florencios y Florencias, Florentinos y Florentinas. Evocación todos ellos del mejor
momento de nuestra vida y del mejor modo de vivirla, siempre en flor; como la naturaleza
en su momento más esplendoroso. Pero llevando la viveza y la alegría de las flores en el
nombre, como formando parte de una nueva naturaleza, siempre alegre, siempre primaveral.
Florentino tiene la cualidad léxica de ser al mismo tiempo gentilicio de Florencio (hijo
de Florencio, de la familia de los Florencios), y también gentilicio de Florencia, la
bella ciudad italiana. En cualquier caso es un nombre agradecido. Se mire por donde se
mire, rebosa gracia y belleza. Actualmente se ha despertado el interés por la
recuperación de nombres que fueron arrinconados porque dejaron de estar de moda, a pesar
de su belleza y sonoridad. Hoy el nombre de Florentino suena muy elegante. Con él suena
sobre todo, e inevitablemente, Florencia. Arte, belleza e historia a raudales.
San Florentino (en
Francia Florentín) lo celebra la Iglesia nada menos que ocho veces, en la conmemoración
de otros tantos santos de este nombre que figuran en el santoral romano. San Florentín,
primer obispo de Arlés murió el 553; su fiesta se celebra el 12 de Abril. La de san
Florentín obispo de Orange que vivió la segunda mitad del siglo V, el 17 de octubre. El
15 de enero es San Florentino príncipe de Escocia; el 14 de febrero, san Florentino
mártir; el 6 de abril se celebra otro san Florentino mártir (en Sirmio de Panonia); el
31 de agosto tenemos a san Florentino de Ancira (Galacia, en Asia Menor), que sufrió
martirio con otros trece mártires, ocho varones y cinco mujeres. El 27 de septiembre otro
san Florentino obispo y mártir; y el 24 de octubre, san Florentino de Irlanda (mediados
del siglo X).
Otros Florentinos ilustres
fueron artistas, como si el nombre hubiera sido parte en su predestinación: Miguel
Florentino, cuyo apellido fue ya en él probablemente un apodo, era italiano, escultor. Se
desconocen las fechas de su nacimiento y muerte, pero se sabe que ésta tuvo lugar
después de 1525, probablemente en Sevilla. Vino a esta ciudad hacia el 1500 a realizar
algunas obras que le encargó el cabildo de la catedral. Esculpió las estatuas de san Pedro
y san Pablo para la puerta del perdón; el bajorrelieve que representa a Jesús
arrojando del templo a los mercaderes, sobre la misma puerta, y algunas esculturas en
barro cocido, de tamaño natural, que decoran el exterior de la capilla grande. Pero su
obra más eximia es sin duda el sepulcro del cardenal Diego Hurtado de Mendoza, en la
capilla de Nuestra Señora la Antigua, en la misma catedral. Construido en forma de arcada
abierta y sobre un zócalo de casi dos metros de altura. Está compuesto por la urna y
sobre ella la estatua yacente del prelado. Cuatro bajorrelieves decoran el fondo de la
arcada, y dos el zócalo. Toda la composición es muy bella, de estilo renacimiento.
También su hijo Antonio trabajó en Sevilla como arquitecto, pintor y escultor. Una de
sus mejores obras es el monumento de Semana Santa que aún se conserva. El alma de artista
parece inseparable del nombre de Florentino. ¡Felicidades!
Copyrigth EL ALMANAQUE todos
los derechos reservados.
|
Si quieres saber más sobre el Santoral
pincha aquí.
LA
POESÍA
LAS
NUBES
Inútilmente interrogas.
Tus ojos miran al cielo.
Buscas, detrás de las nubes,
huellas que se llevó el viento.
Buscas las manos calientes,
los rostros de los que fueron,
el círculo donde yerran
tocando sus instrumentos.
Nubes que eran ritmo, canto
sin final y sin comienzo,
campanas de espumas pálidas
volteando su secreto,
palmas de mármol, criaturas
girando al compás del tiempo,
imitándole a la vida
su perpetuo movimiento.
Inútilmente interrogas
desde tus párpados ciegos.
¿Qué haces mirando a las nubes,
José Hierro?
José
Hierro (n. 1922)
|
Más
Poesias pincha aquí
ESPECIALÍZATE EN TI
CONÓCETE
Budha enseñó hace miles de años cuál es
la causa del sufrimiento. Dijo que el apego a las cosas y a las personas es lo que hace
sufrir. Intentar poseer las cosas o las personas para siempre es causa de frustración
constante pues todo cambia, envejece y muere. La vida es cambio y movimiento constante. Lo
que hoy es, mañana no lo será.
Muchas personas viven obsesionadas por
poseer objetos a los cuales deben dedicarle mucho tiempo y dinero para adquirirlos y
evitar que se los hurten. Hay personas que compran valiosas obras de arte sólo para
poseerlas y no para disfrutarlas. Incluso, los demás no pueden verlas pues las guardan en
bóvedas para evitar que se las roben.
Pretender que una persona haga y piense
como uno quiera conduce al sufrimiento, pues cada ser es diferente. Se podrá tener
prisionero el cuerpo de un individuo, pero su mente seguirá libre.
Una puesta de sol, un bosque, una caída de
agua, una playa, en cambio, siempre se disfrutan, pues la persona tiene clara consciencia
que no las puede poseer. No causa sufrimiento, pues sabe que otro día podrá volver a
verlas, aunque nunca jamás se repetirá la misma escena, seguirá siendo bello.
Es bueno que te conozcas y reflexiones si
no te estás apegando demasiado a las cosas y a las personas. Quizás convenga dejarlas
más en libertad y disfrutar lo que se tiene, mientras dure.
Sergio
Valdivia Correa
Tus consultas a serval@iname.com. Puedes subscribirte a mi
Boletín Gratuito de Desarrollo Personal escribiendo a serval-subscribe@listbot.com
Visita : http://www.sitio-de-exito.com
|
Si quieres saber más
sobre el tema pincha aquí
CULTIVA TU INGLÉS :
Halloween Poem
Ghosts and
goblins and witches with wild hair
Give you a scare with their wicked stare.
If you are scared of the dark
Or ghastly creatures lurking in the park
Then you should not go out on Halloween night
Because most likely it will give you a fright.
Poltergeists and zombies come up from their graves
And bats are screeching in their caves.
Banshees are screaming.
I hope your flashlight is beaming.
Watch out or something just might say BOO!
Don't say that I didn't warn you.
1997 by Shana Wilson
|
VOCABULARY NOTES:
Host: (noun) fantasma.
Goblin: (noun) duende.
Witch: (noun) bruja, hechicera.
Scared: (adj.) asustado.
Wicked: (adj.) malvado/a.
Lurck: (verb) acechar, estar escondido.
Fright: (noun) susto, terror.
Poltergeists: (noun) espiritus.
Grave: (noun) tumba, sepultura, fosa.
Bat: (noun) murciélago.
Screech: (verb) chillar.
Scream: (verb) gritar desaforadamente, chillar.
Beam: (noun) destello.
Warn: (verb) advertir, alertar.
|
|
Si quieres saber más sobre Inglés pincha aquí
ACERTIJOS
SOLUCIÓN AL ACERTIJO DE
AYER: La oruga piensa que tanto ella como el lagarto están locos. Si lo
que cree el cuerdo es siempre cierto y lo que cree el loco es siempre falso, ¿el lagarto
está cuerdo? (Original de Lewis Carroll)
Sol : El lagarto está cuerdo, la oruga loca.
ACERTIJO
PARA HOY:
Dos niñas van a la par
y no se pueden mirar.
Si quieres saber más sobre el tema pincha aquí
Envianos tus acertijos para publicarlos: acertijos@elalmanaque.com
|
CHISTES Una chispa
de humor cada dia para alegrarte el ánimo.
Géneros en peligro de
extinción
En toda clase se encuentran varios tipos de géneros de la especie humana, algunos
en peligro de extinción. A continuación enumeramos varios de estos géneros:
- Los malos: Se caracterizan por romper
siempre las reglas establecidas, aunque en realidad muchas veces lo hagan solo por seguir
perteneciendo a esta grupo. Normalmente el acceso a estos grupos suele ser complicado lo
que les hace aun mas malos.
- Los pasotas: Son los mas malos,
pasan de todo hasta del grupo de los malos.
- Los empollones: Sirve para designar a los
que sacan buenas notas, aunque en origen sirviera sólo para designar a aquellos que
dedicaban su vida al estudio dejando a parte otras facetas de su vida.
- Las chupis: se
caracterizan por la cantidad de maquillaje que llevan en las cara, A partir de los dos
centímetros de grosor en el maquillaje se les denominará 'titanlux'.
- Las extraterrestres:
Se caracterizan por una inteligencia sobrenatural y el cambio de actitud a lo
vampiro por las noches. por el día se dedican a devorar libro y por las noches a
devorar ................. poseen una inteligencia extraterrestre y nos están
conquistando. Socorro!!!!!!!!.
- Los listos: divididos en dos subgéneros
'los que son' y 'los que van de'. Ambos se caracterizan por su coeficiente intelectual,
unos por lo alto y los otros por lo bajo.
- Los raros: También conocidos como
'bujarras', su característica principal es que a pesar de ser ejemplares macho se
encuentran siempre rodeados de ejemplares hembra. En realidad son los más listos.
-Los normales: Están destinados a la
extinción, por ahora sólo queda un ejemplar conocido. (YO).
|
Si quieres saber más sobre
el tema pincha aquí Envianos tus chistes
para publicarlos.chistes@elalmanaque.com
LA RECETA
Ensalada de Tahina
Ingredientes :
2 cucharadas grandes de Tahina.
1 diente de ajo machacado
pimienta negra
comino molido
una pizca de cayena molida
agua
2 cucharadas pequeñas de vinagre - 1 limón
Modo de Preparación :
1- Mezclar la Tahina con ajo,comino,pimienta, limón y vinagre.
2- Añadir agua poquito a poco y mover contínuamente hasta formar una masa suave pero no
líquida.
3-Rociar con muy poco aceite y adornar con dos hojitas de perejil.
|
Envianos tus recetas para
publicarlas. recetas@elalmanaque.com
|
