EL ALMANAQUE Multimedia

CLÓNICO

Lo que en las especies animales llamamos clonación, es lo que llamamos injerto en las especies vegetales. Se trata de un anglicismo que no nos hacía ninguna falta. Cuando los ingleses dicen clon, están diciendo realmente injerto, y entienden perfectamente lo que dicen, tanto si se refieren a una especie vegetal, como si a un animal o a nuestra especie. Para nosotros en cambio, el concepto clon es tan misterioso y oscuro como las palabras formadas por siglas, del tipo “radar” o “láser”. Es una lástima, porque perdemos la oportunidad, en una cosa más, de saber qué hay detrás de las palabras que usamos.

Ante la fiebre desatada de las clonaciones (de los injertos de animales, deberíamos decir) y en especial ante el anuncio de un ginecólogo italiano de que está dispuesto ya a clonar seres humanos, valdría la pena que nos planteásemos como llamar a los seres que nacen (aún han de seguir siendo gestados y paridos) como resultado de esas técnicas de reproducción. Lo propio sería que les llamásemos injertos, tal y cual, porque es la traducción literal a nuestra lengua del inglés clon, y denomina esta palabra tanto la técnica y acción de injertar como el tallo que se injerta, como la planta resultante. Es una palabra tan polivalente como la inglesa. Tendría la ventaja de que todo hispanohablante entendería bastante bien de qué habla, porque se trata de una palabra bien transparente y gráfica por la que se entiende cuál es la naturaleza última del proceso empleado para producir el nuevo individuo. En cualquier diccionario que uno busque, si el término le resulta extraño por no estar familiarizado con las labores del campo, obtendrá una explicación muy clara, y probablemente algunas ilustraciones sobre distintas técnicas de injerto.

Pero es que hay una cuestión más, y es que el adjetivo clónico (que tendemos ya a sustantivar), que pretendemos aplicar a los productos de la clonación, pertenece a otra disciplina, la neurología, desde hace muchos decenios. En efecto, clónico nos dice el diccionario que es todo aquello que se refiere al clonus, un fenómeno que se caracteriza por el desencadenamiento de sucesivas contracciones de los músculos de una extremidad (generalmente las inferiores), amplias, más o menos rítmicas, producidas por un pequeño estímulo nervioso que crea un circuito persistente de excitación. Hasta llegó a utilizarse el adjetivo clónico en sentido metafórico para designar todo lo irregular, desordenado, convulsivo, discontinuo. Sería una gran paradoja que los clónicos en el sentido genético que damos a esta palabra, resultasen ser también clónicos en el sentido neurológico del término, lo que sería sin embargo el menor de los males que anuncian los pioneros de la clonación para las aplicaciones de esta técnica al hombre.

¿Qué es pues un injerto o un clónico? Puesto que se trata del mismísimo concepto expresado en dos lenguas distintas, paso a explicar la palabra y el concepto en nuestra lengua. Injerto viene del latín ínsero, insérere, insérui, insertum, verbo formado por el prefijo in, que significa “en”, “dentro”, y el verbo sérere, que significa sembrar y plantar. Semen, séminis, seminare, sementes… pertenecen al mismo campo léxico. Pero si sérere es ambivalente, y sirve tanto para sembrar como para plantar, no lo es en cambio insérere, que se usa exclusivamente para plantar, y especialmente para sus formas más forzadas, como meter, encajar, introducir, injertar. Se trata en cualquier caso de optar por una forma de reproducción artificiosa y forzada, en vez de la natural, que es por esparcimiento de la semilla. Hay muchas clases de injertos, y probablemente acabará habiendo muchas clases de clonaciones. La que se practica hasta el momento consiste en cercenar toda la planta, sustituyendo la parte eliminada por un brote de otra planta. En la actual clonación se hace lo mismo: se extirpa el núcleo del óvulo y se le injerta el de una célula adulta. Esto en vez del invento de la naturaleza, de establecer una competencia de millones de espermatozoos para fecundar el óvulo.

Mariano Arnal

Aries – Aspectos Positivos – La voluntad

Una cualidad notoria atribuida a los arianos es su fuerza de voluntad. La voluntad es querer tener algo o hacer algo, y pensar que tú eres capaz de obtener lo que deseas tener. Disponer tu voluntad para algo implica que piensas que eres capaz de hacer lo que deseas. Los nativos de Aries tienen tendencia a desarrollar fácilmente esta fuerza de voluntad.

Tener una disposición a hacer las cosas es muy favorable para conseguir las metas en la vida. No obstante, no siempre se sabe emplearla en forma apropiada. ¿Puedes saber siempre lo que es bueno para ti? ¿Estarás actuando conforme a tu "tener que ser", a tu vocación? ¿Tu voluntad personal es compatible con las leyes de la vida o de la Creación? ¿Tus acciones son inofensivas o están causándole daño a alguien?

Considera también que se consigue más empleando una fuerza suave y persistente que actuar por un impulso y ocupando toda tu energía en ello.

En estos días, bajo la influencia de Aries, es un buen momento para ponerte en acción. Para eso has sido dotado de voluntad. Pero a la vez, son días propicios para meditar en qué emplearás esta fuerza.

Sergio Valdivia

Ensalada de ahumados

- Trocear finamente con un cuchillo: 300 g de salmón ahumado,300g de trucha ahumada y 300 g de anchoas ahumadas. Colocar en un bol.
- Picar finamente (en picadora electrica o manual) media cebolla y un pimiento verde. Añadirlos al bol.
- Hacer una mayonesa con aceite de oliva de 0,4 º sin sal.
Añadirla al bol.
- Añadir a todo 2 cucharadas de nata liquida.
- Mezclar todo bien y dejar enfriar en la nevera.
- Se toma sobre pan tostado.

CLÓNICO

LA LUZ APAGADA Y LA BOCA CALLADA,
LA HIJA DE PICIO NO SE DISTINGUE DE LA DIOSA DIANA

Asume el control de los acontecimientos

Ensalada de ahumados

CLÓNICO

LA LUZ APAGADA Y LA BOCA CALLADA, LA HIJA DE PICIO NO SE DISTINGUE DE LA DIOSA DIANA

Asume el control de los acontecimientos

Ensalada de ahumados

LA LUZ APAGADA Y LA BOCA CALLADA,
LA HIJA DE PICIO NO SE DISTINGUE DE LA DIOSA DIANA