PORTAL CULTURAL EL ALMANAQUE   Año III. Nº 781  Sábado 10  de  Febrero de 2001. San Valentin

El dia a dia
Efe- históricas
Efe-astronómicas
El Tiempo
Nombre-cosas
Onomástica
El refrán
La frase
La poesia
El Humor
Cultiva tu inglés
Receta
Psicologia
Acertijos
Curiosidad-médicas
Enlaces
Novedades
Suscripciones
Midi del dia
Editores

EL ALMANAQUE EN LA HISTORIA

Lee el Almanaque
con música.
yolanda.mid

SEMANA DEDICADA AL AMOR

Visita en la web el Especial San Valentin

ALMANAQUES  CALENDARIOS

CALENDARIOS
GREGORIANO
HEBREO
ISLÁMICO
CHINO
JULIANO
INDIO
AZTECA
EGIPCIO
REPUBLICANO

ALMANAQUES
RELIGIOSO
DE LA ONOMÁSTICA
LÉXICO
DEL HUMOR
DE LA POESÍA
DE LA SALUD
ECOLÓGICO
INFANTIL
JUVENIL
DEL AMOR
DE LAS FAMOSAS
DE LOS FAMOSOS
GASTRONÓMICO
ASTRONÓMICO
DEL ZODIACO
DE LAS CIENCIAS
DE LA MÚSICA

EFEMÉRIDES
HISTÓRICAS

Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría :

Año:	Efeméride:
1258	Fin del califato de Bagdad.
1519	Hernán Cortés inicia la conquista de México.
1755	Muere el escritor y filósofo Montesquieu.
1851	Inauguración de la línea de ferrocarril Madrid-Aranjuez.
1879	Muere el pintor, litógrafo y escultor Honoré Daumier.
1880	Nace el estadista Manuel Azaña Díaz.
1890	Nace el escritor Boris Pasternak.
1890	Nace la folclórica La Niña de los Peines.
1898	Nace el poeta y dramaturgo Bertold Brecht.
1923	Muere el físico Röntgen.
1934	Nace el sociólogo Salvador Giner San Julián.
1969	España: se establece la educación mixta en la primaria.
1999	Indemnización millonaria de una tabaquera norteamericana a una fumadora enferma de cáncer.

EFEMÉRIDES ASTRONÓMICAS

EL TIEMPO

HOY

MAÑANA

EDITORIAL :
EL DIA A DIA

NADA SE REGALA TANTO COMO LAS VELAS Y LOS HIELOS 

Por desgracia se nos ha materializado mucho el verbo regalar, perdiendo el encanto que tuvo hace siglos en nuestra lengua. Intentaré hacer una reconstrucción virtual, como los arqueólogos, que a partir de unas ruinas consiguen recomponer la tumba, el templo o el palacio, y hacerlos aparecer con la belleza que en su momento tuvieron. 

Las ruinas mejor conservadas de la palabra regalar las tenemos en una lengua hermana, en el catalán, que todavía usa el verbo regalar con el significado de derretirse, fundirse, deshacerse, salir el líquido lentamente y goteando, chorrear, destilar, correrse (estos significados corresponden a los valores que da para el verbo regalar la enciclopedia Espasa, vigentes por tanto en nuestra lengua a principios del siglo pasado, aunque con valor residual). “Muntanyes de Canigó, fresques són i regalades...” dice la bella canción popular catalana. Son montañas que chorrean el agua que destila en ellas el lento deshielo. Es que ese es el significado original de regalar: deshacerse lentamente un sólido en líquido, o salir lentamente, gota a gota un líquido de su recipiente, en especial por exudación. 

Uno de los términos que debió influir en la decantación de la palabra regalo hacia su significado dominante a día de hoy, es el sustantivo regalada, con que se designaba la caballeriza real destinada a los caballos de regalo. En ella coinciden la raíz regalis (real, propio del rey); lo que entendemos hoy por regalo u obsequio; y probablemente el valor subyacente de “objeto de recreo y complacencia”, puesto que los caballos que se le regalaban al rey debían ser un auténtico regalo para la vista y para su uso. 

Pero el factor dominante en la adulteración del significado de esta palabra, tuvo que ser necesariamente el materialismo puro y duro que fue inclinando cada vez más el ánimo del que regalaba a utilizar el regalo con la intención del refrán que dice “Dádivas quebrantan peñas”; y el de quien lo recibía, cuyo mayor afán acabó siendo aprovechar la necesidad del donante para proveer de ese modo a sus necesidades o a sus caprichos, quedando así cada vez más lejos el regalo más auténtico, el de sí mismo para regalo y contento del destinatario. 

La entrada a saco de los mercaderes grandes y pequeños en la incitación interesada al regalo, ha acabado de decantar esta deliciosa institución humana hacia la materialidad

pura y dura. ¿Se imagina alguien a esos fenicios predicando en su publicidad que la sustancia del regalo nunca está en la cosa que se regala? Jamás dirá un comerciante que no está el valor del regalo en el precio; que ese es el valor que se le pone al regalo cuando no se es capaz de regalar de verdad. Que la virtud del regtalo no está en el aprovisionamiento, sino en el placer que con el regalo se tiene y se proporciona. 

Las dos imágenes más plásticas y clásicas del regalo entendido en su acepción más antigua y genuina son la del hielo que se funde, regando la tierra con generosidad y dejándola regalada, que dirían nuestros antepasados, y convertida en manantial de vida y de belleza; y la imagen de la vela, sugerente por demás, que se regala tanto más de prisa cuanto mayor es su luz. Por cierto, aunque no sea este el mejor lugar, dejo aquí constancia de una peculiaridad léxica de las velas: al derretirse éstas demasiado deprisa se le llamaba en otros tiempos correrse. Es ésta, pues, una cualidad de las velas. Está claro, pues, que el regalo es tanto más auténtico cuanto más capaz es de hacerse fundir a la persona que lo recibe. Porque de eso se trata, ¿no?  

EL ALMANAQUE, cultivador del entendimiento, de los sentidos y de los sentimientos a través de las palabras, se recrea hoy en los regalos, para ir preparando el clima para San Valentín, que buena falta nos hace.  

Si quieres  más
información sobre EDITORIALES pincha
aquí.

LAS COSAS Y SUS NOMBRES  NOMINA RERUM

REGALAR 

He aquí una palabra bien singular, que ha llegado a asentar su significado por caminos tortuosos. Los materiales de construcción son latinos, pero no literarios. Significa esto, que no es posible hallar su origen en los clásicos, y que por tanto hay que buscarlo en el latín hablado, mucho más cambiante, el que dio lugar a las lenguas romances. Parece lo más lógico irnos al adjetivo regalis, regale (real, regio), derivado de rex, regis (rey); y es posible que haya influido de alguna manera en la fijación de su significado literario; pero el origen no está ahí, en absoluto. La lógica nos lleva, de la mano de Corominas, a un supuesto verbo recalare del latín hablado, intensivo de otro supuesto verbo calare, que tampoco conocen los clásicos. Por la huella que han dejado en nuestras lenguas, hay que suponer que su significado era dejar caer, verter, aflojar. Estaría emparentado con el griego calaw (jaláo), dejar caer. Otros etimologistas prefieren buscar la fuente en el latín clásico e invocan el verbo regelare (deshelar) como origen de regalar. Una etimología más fácil de explicar por la semántica que por la fonética.  

Si cogemos cualquier diccionario, el María Moliner por ejemplo, nos distinguirá dos líneas  de significado: la más general, que casi ha monopolizado este verbo, es “Dar a alguien un objeto digno de estimación con deseo de complacerle (el subrayado es mío). La otra línea se queda toda ella en la intención del regalo, en el deseo de complacer: Agasajar, festejar, obsequiar. Proporcionar a alguien placeres, diversiones y demás cosas que pueden agradarle: ‘Durante su estancia le regalaron con fiestas, banquetes y toda clase de agasajos’. Tenemos también la forma pronominal Regalarse (con). Proporcionarse algún placer: ‘se regala de cuando en cuando con algún concierto’. Proporcionarse una vida regalada. De ahí pasamos al participio del verbo: Regalado, -a. Con comodidades y placeres de los que hacen agradable la vida. Y de nuevo en el sustantivo Regalo, la doble línea de significado: Obsequio, presente, cosa que se regala a alguien, acción de regalar algo; la dominante. Y en la sombra, Placer que una cosa proporciona ’es un regalo del oído’. Conjunto de comodidades y placeres con que alguien vive. Y por fin el significado que acaso tiende el puente entre los significados actuales y el original: Cosa delicada, particularmente bebida o comida, que proporciona placer. Que hace derretirse de placer, añado para completar el puente. 

Hemos de llegar al significado arcaico, que ejemplifica Corominas en su Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana. En catalán perduró durante siglos para regalar, el significado de derretirse, fundirse, gotear, chorrear, transferido al actual regalimar. Y persiste como arcaísmo en el adjetivo regalat, regalada, para referirse a la cera o a la nieve fundida. Estos valores los tuvo en nuestra lengua en la edad media, para echarlos luego en olvido: “Los omnes cudiciosos del aver monedado / que por ganar riqueza non dubdan fer pecado / metránlis por la boca el oro regalado”, dice Gonzalo de Berceo explicando el castigo que tendrán en el infierno los avaros: les meterán en la boca fundido (regalado) el oro que en vida amontonaron. En el Libro de Alexandre se dice que una piedra preciosa “regálase enna boca, ca açúcar semeja”, que se funde en la boca como el azúcar. Y el infante Don Juan Manuel describe a una noble doncella mora “tan regalada que de quequier se espantava”; tan poco sólida, que se fundía con suma facilidad, se espantaba de cualquier cosa. Este significado desapareció incluso de los diccionarios hacia el 1400, pero persistió en el habla de Aragón hasta hoy. 

He ahí el largo y sorprendente recorrido de una palabra que denomina una práctica que tiene un gran peso en nuestras costumbres; que se ha convertido en una institución cada vez más sólida. No la hemos inventado nosotros, por supuesto. Los griegos al regalo lo llamaban doron (dóron; Pan-dora = todos los dones); y los romanos, donum (don). 

 

Si quieres más información sobre léxico pincha aquí.

Te amo no sólo por lo que eres, sino también por lo que soy cuando estoy contigo.

Anónimo 

Esa es la gran maravilla:fundirse en la persona amada, y por amar ser otra persona. Es que nada hay tan creativo y recreativo como el amor.

DÁDIVAS QUEBRANTAN PEÑAS 

Y funden (“regalan”) los más fríos hielos y hasta los corazones de pedernal.

ONOMÁSTICA

SOTERA

Del griego swthr (sotér), que significa salvador, libertador y de swthria (sotería), que significa salvación y también salud, nace el apelativo Soter de Júpiter, que pasaría a convertirse en nombre propio en su doble forma masculina y femenina, y que se corresponde exactamente con el nombre de origen latino Salvador, que también cuenta con el femenino Salvadora.

Santa Sotera nació en Roma. A juzgar por su nombre, que no es latino, sus padres eran libertos o hijos de libertos griegos, muy estimados como preceptores y pedagogos de las grandes familias. Vino al mundo Sotera a finales del siglo III, por lo que le tocó vivir una de las persecuciones más duras contra los cristianos, a quienes consideraba el emperador Diocleciano los mayores responsables de la descomposición del imperio. Hasta tal punto recrudeció en Roma la persecución, que los padres de Sotera decidieron enviarla a Palamós, un pueblecito de la costa mediterránea, cerca de Gerona, convencidos de que allí pasaría más inadvertida. Pero hasta allí la persiguió el edicto del emperador. Los soldados la descubrieron y la detuvieron acusándola de que practicaba ritos y cultos contrarios al interés del imperio. Conducida ante el pretor Daciano, éste quiso obligarla a sacrificar a los ídolos. Como se negase Sotera, quiso convencerla a bofetadas; pero cuanto más arreciaban éstas, mayor era la firmeza de la santa, por lo que acabó entregándola al verdugo para que la degollara. Ocurrió su martirio el 10 de febrero del 304.

Las afortunadas y afortunados que disfrutan de uno de estos cuatro nombres (Sotero y Sotera en versión griega; Salvador y Salvadora en versión latina), con legitimidad total pueden adoptar como propio el símbolo del pez e incorporarlo a su firma o a su rúbrica. Éste fue el símbolo del Salvador ya desde el primer siglo de nuestra era, por las iniciales de los principales atributos de Jesús: IesouV (Iesús) CristoV (Jristós) Qeou (Zeú) UioV (Hyiós), Swthr (Sotér) que juntos dan ICQUS (IJZÝS), que significa PEZ.

Las Soterias son una especie de olimpíadas de la cultura que se celebraban primero cada 5 años y luego cada año en Delfos, y acabaron extendiéndose a toda Grecia y a Roma. Se instituyeron en honor de Zeus Sotér y Apolo Pitio en memoria de la victoria obtenida sobre los bárbaros cuando atacaron a los griegos en esta ciudad y estuvieron a punto de profanar el templo de Apolo, santuario nacional de Grecia. Constaban las fiestas de concursos musicales, de canto, de danza, teatrales, hípicos y gímnicos.

Es éste uno de esos nombres que, como ocurre a veces con las personas, tras una apariencia poco llamativa esconden grandes cualidades y singulares atractivos. Al innegable valor de su significado añade el de su forma griega, que le da una nota de distinción. ¡Felicidades!

Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.   

LA POESÍA

S O N E T O

Estoy perdidamente enamorado
de una mujer tan bella como ingrata;
mi corazón otra pasión no acata
y mis ojos su imagen han plasmado.

Si escudriño en mi pecho, triste creo
que otra hermosa me diera sólo enojos
y si sereno miro, ante mis ojos
su figura gentil tan sólo veo.

Con voz trémula le dije mi cariño;
y sarcástica y cruel exclamó: "¡Niño,
conoces el amor sólo de nombre!"

Y desde entonces sufro lo indecible…
¿Por qué, amada mujer, crees imposible
en un cuerpo de niño un alma de hombre?

Miguel Hernández

ESPECIALÍZATE
EN TI

Ahora queremos elegir los colores

¿Recuerda cuando todos los teléfonos eran negros, todos los refrigeradores y sanitarios eran blancos y todos los ordenadores o computadores, grises?

Hoy todos queremos diferenciarnos y nos agrada poder adquirir productos de colores y formas distintas. Observe cuando se construye un conjunto de viviendas todas iguales: a los pocos meses sus propietarios habrán hecho todo lo posible por diferenciarse. En unos pocos años, las casas lucirán diferentes entre sí.

Ahora no hay un público masivo. Las masas están dejando paso a la diferenciación. Usted tendrá más éxito en lo que hace si aprende a conocer a las personas y a los clientes. Aprecie que no todos son iguales, al contrario, son muy distintos. Descubra sus diferencias y sus gustos personales. Luego, ofrézcale a cada uno lo que le gusta. Entonces, ellos estarán felices de aceptarlo o de comprar lo que usted ofrece.

Sergio Valdivia Correa

Tus consultas a serval@iname.com. 
Puedes subscribirte a mi Boletín Gratuito de Desarrollo Personal escribiendo a serval-subscribe
@listbot.com  
Visita sitio-de-exito.com

ACERTIJOS : Ejercita tu mente

ACERTIJO de AYER
Ana, Beatriz y Carmen. Una es tenista, otra gimnasta y otra nadadora. La gimnasta, la más baja de las tres, es soltera. Ana, que es suegra de Beatriz, es más alta que la tenista. ¿Qué deporte practica cada una?     
Sol:Ana es más alta que la tenista, por lo tanto no es ni la tenista, ni la gimnasta; la más baja es la nadadora. La gimnasta no es Ana, ni Beatriz (mujer casada), es Carmen. Por eliminación, la tenista es Beatriz.

 ACERTIJO para HOY
Este loro es capaz de repetir todo lo que oiga", le aseguró a una señora el dueño de una pajarería. Pero una semana después, la señora que lo compró estaba de vuelta en la tienda, protestando porque el loro no decía ni una sola palabra. Y sin embargo, el vendedor no le había mentido. ¿Puedes explicarlo tu?   

CULTIVA TU INGLÉS

"I love you!"

Are you wandering how to say 'I love you' to your girlfriend or boyfriend?,  learn how to say it in many languages.

Latin   Te amo!

Lithuanian  As tave myliu!

Malaysian   Saya cintamu!

Norwegian   Jeg elsker deg!

Polish    Kocham ciebie!

Portuguese   Eu te amo!

Romanian   Te iubesc!

CHISTES
Una chispa de humor cada dia para alegrarte el ánimo.

AMOR - LUJURIA - MATRIMONIO

Cuando tus ojos se encuentran con los de ella en medio de un cuarto lleno de personas.
Cuando tu lengua se encuentra con la de ella en un cuarto lleno de personas.
Cuando no encuentras los extremos de tu cinturón al rodear la cintura,… ¡pero no te importa!

Cuando a un polvo se le dice "hacer el amor" .
Muchos polvos... 
¿Qué es un polvo?

Cuando planeas con ella cuantos hijos vais a tener. Cuando se discuten posiciones para echar polvos.
Cuando se discute por el dinero.

Cuando compartes todo lo tuyo con ella.
Cuando pides un favor sexual antes de darle dinero a ella. Cuando el banco es dueño de todo.

LA RECETA

DURAZNOS CON CREMA

INGREDIENTES

1 lata de duraznos en almíbar
1 taza de crema al gusto
1 cucharadita de vainilla
2 cucharadas copeteadas de azúcar
un traste para llevar o platitos individuales

PREPARACIÓN

Ponga en la licuadora dos mitades de durazno, agregue las 2 cucharadas de azúcar, licue y deje a un lado.

Desde un dia anterior deje la crema en el congelador, luego levántela con la batidora, agréguele la vainilla.

Coloque 2 cucharadas de crema en el c/platito individual, cúbrala encima con lo licuado, arriba de esta mezcla coloque un pedazo de durazno.

Coloque tantita crema encima del durazno, meta al refrigerador en la parte de mas arriba, sirva helado. 

Más recetas en la web : pincha aquí

Envianos tus recetas para publicarlas.
recetas@elalmanaque.com

CURIOSIDADES MÉDICAS

La nicotina "no perjudica seriamente la salud"

Todos sabemos sobradamente los efectos nocivos para la salud que la nicotina, junto con otros elementos contaminantes del tabaco, tienen sobre los fumadores e incluso sobre los llamados fumadores pasivos. A estas alturas no creo que sea necesario demostrar, evidentemente salvo para las compañías tabacaleras, algo tan obvio. Pero lo cierto es que algunos estudios están demostrando que la nicotina puede ser útil para amortiguar el dolor.

Las doctoras españolas Lisa M. Rubio, María del Mar Arroyo Jiménez y Matilde Cordero-Erausquin, del departamento de Medicina y Humanidades de Albacete, junto con especialistas del Instituto Francés de París y de la Universidad de Richmond, han conseguido averiguar cómo la nicotina amortigua el dolor, en estudios de laboratorio que ha publicado la revista Nature.

Según los resultados finales de estos estudios, la nicotina puede interactuar con uno o más subtipos de receptores acetilcolinérgicos nicotínicos presentes en el entramado neuronal que responde al dolor. Este equipo internacional de especialistas describe cómo modificaron genéticamente ratones de laboratorio, generando una estirpe que carecía del gen de la subunidad alfa-4 de los receptores acetilcolinérgicos nicotínicos.

Los ratones adultos carentes de dicho gen mostraban una sensibilidad reducida a la nicotina y eran más sensibles al dolor en su presencia. Por todo ello, los investigadores llegaron a la conclusión que la subunidad alfa-4 es esencial para el alivio del dolor que proporciona la nicotina.

Este descubrimiento, en que las doctoras españolas han participado activamente, podría inspirar el diseño y la creación de nuevos analgésicos basados en la nicotina, enfocados hacia los receptores del dolor; pero evitando los peligrosos efectos secundarios de esta sustancia del tabaco.

Una vez más queda demostrado que el hombre puede utilizar una inmensa cantidad de recursos que encuentra a su alrededor, incluyendo sustancias que pueden ser nocivas e incluso drogas, eso sí, si les da un buen uso y sobretodo si no cae en el abuso.

Material cortesia de Fondotema.org

Webs de esta semana:

" Vacas locas"
http://www.eeb.es/ (web oficial del gobierno español)
www.mad-cow.org (Inglés) 
Noticias aparecidas en El País
Misiones Argentina, Cataratas del IGUAZU
1 Site Web: www.master-net.com.ar/yerbaaprecio
2 SiteWeb:http://cataratas-del-iguazu-misiones.iespana.es

¡ NOVEDADES !

Visita la web  http://www.elalmanaque.com y podrás disfrutar de todos los nuevos recursos de Actualidad sobre diferentes temas.

NUEVA PORTADA - SANTORAL - MÚSICA CLÁSICA - DEPORTES - RECETAS -  ASTROLOGIA - HORÓSCOPOS

ARCHIVO SONORO
El profesor Mariano Arnal explica a Fondotema el origen de las palabras relacionadas con la Medicina y la Salud . Escuche las entrevistas 
1. Salud-Enfermedad 
2. Estupefacientes 
3. Demencia 
4.La sangre
(Windows Media)

Suscripciones

El Almanaque se envia unícamente a los suscriptores. Para pedir información o sugerencias puedes
contactar con: webmaster@elalmanaque.com Suscripción a  EL ALMANAQUE  Suscribe a tus amigos.
Mail magazine/Registro de dirección E-mail:

Eliminar mail magazine/dirección E-mail:

Powered by ¡melma!

EDICIÓN

Edita CLUB DE AUTOEDITORES TOMAYLEE. Dirección : Mariano Arnal.
Webmaster: Juan Luis Alvarez Editorial,Onomástica, Nomina Rerum : Mariano Arnal. E-mail: marnal@elalmanaque.com;
Idiomas : Lola Macias. E-mail: lola@elalmanaque.com;
Humor-Ingenio : Juan L. Alvarez.webmaster@elalmanaque.com
Visita la web del   EL ALMANAQUE donde encontrarás acumulado todas las ediciones y además podrás subscribirte. Para utilización de materiales por publicaciones o editoriales escribir a:distribución@elalmanaque.com. Para insertar publicidad publicidad@elalmanaque.com .
Copyrigth http://www.elalmanaque.com  todos los derechos reservados.