New York, New York


AUTHOR:   Frank Sinatra

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it - New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it - New York, New York

I want to wake up in a city, that doesn't sleep
And find I'm king of the hill - top of the heap

These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it - in old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you - New York, New York

 

 

Translation: (traducción)

Empieza a expandir la noticia, me voy hoy
Quiero ser una parte de ello - Nueva York, Nueva York,
Estos zapatos vagabundos, quieren perderse (extraviarse)

Justo en el corazón de ésta ciudad - Nueva York, Nueva York
Quiero despertarme en una ciudad, que no duerme
Y descubrir que soy el rey de la colina, estar por encima de todo.

Está pequeña ciudad és melancolica, se está derritiendo
Voy a empezar todo esto de nuevo - en el viejo Nueva York.
Si puedes triumfar allí. Lo haras en cualquier otro sitio

Todo depende de ti, - Nueva York, Nueva York.