El almanaque de los nombres propios y comunes
VIERNES  24  de  Diciembre  de  1999   
- EL DÍA DE VENUS  Diosa del Amor y los amantes. Amor y sexo
Edición diaria. Año II. Nº 419.  Suscripción gratuita. EL ALMANAQUE es una publicación que, a imagen y semejanza de los antiguos y clásicos almanaques, pretende que el usuario pueda arrancar de él una hoja cada dia para guardarla, enseñarla, comentarla, e incluso para regalarla.

Editorial

Las cosas y sus nombres

Onomástica


El refrán

 

 

La poesia

 

 

El Chiste


WEBCAM DEL DIA

Rockefeller Plaza Cam

Rockefeller Plaza, New York City


Cultiva
tu inglés


La
encuestilla

 



Astrologia

Suscríbete

Especialízate en TI

La frase


PROMOCIONA EL ALMANAQUE
ES EL ÚNICO PEAJE QUE TE PEDIMOS.

Vota por El Almanaque:

BUSCADOR TEMÁTICO interno de
EL ALMANAQUE

Más de 2.500 documentos

Escribe en la ventanilla la palabra sobre la que deseas información, y el buscador te ofrecerá el listado completo de los documentos en que aparece la palabra.

  Busca tu nombre 
 


Web recomendada para hoy:

Solidaridad con el pueblo de Venezuela
Ayuda a Venezuela


Consulta todas las referencias encontradas en el almanaque sobre la palabra:
Solidaridad

EDITORIAL


¡FELIZ NOCHEBUENA!

Noches mágicas, días mágicos, fiestas mágicas. No sabemos de qué escondida fuente mana todo el fervor festivo de la Navidad, pero sigue manando a pesar de que su fundamento religioso se ha diluido tanto entre el bullicio y el consumo, que no queda tiempo para pensar. Pero nos queda el sentir y el sentirnos y el darnos a sentir. Las tradiciones navideñas, antiguas unas y de anteayer mismo otras, dan vida y sentido a estas fiestas en que con tanto placer volvemos a ser niños. Feliz invento el del belén, de san Francisco de Asís: de él tenía que venir. Es como el Play mobil, pero mucho más enredoso si se quiere, y por tanto infinitamente más vivo y creativo. Hay que diseñarlo mínimamente, y empezar a sacar las reservas de adornos y figuras y complementos que se guardan de un año para otro. Hay que ir al monte o a las ferias de Santa Lucía a buscar piedras, troncos y ramas, musgo, corcho, piedrecitas, tierra, arena… todo lo que uno vea que puede servir. Y luego viene el hacerlo: aquí la cueva; de ella partirá el camino tortuoso que pasa por montes y atraviesa el río, y tierras y desiertos. Hay que bajar a la calle decenas de veces a comprar si no un pastor, un puente, si no una oveja o un buey o un san José, o una casa, o un pozo… Y qué menos que una lucecita en la cueva, y otra bajo la leña, simulando el fuego de los pastores. Se necesita ser niño para meterse en esos enredos y vivirlos con emoción. Luego vendrá el retoque de cada día: los Reyes han de ir avanzando por el camino que lleva a la cueva; los pastores y sus animales no pueden estar siempre en el mismo sitio. La casita ésta quedaría mejor más cerca del camino; aquí en la cueva empieza a sobrar gente, que ya los pastores le hacen sombra a san José… El guión es muy escueto, pero ahí está bien viva la historia de la Navidad. Y el árbol venido del Norte. Es otra historia. Un árbol mágico cuyas ramas se van cargando de frutos en forma de los regalos sorpresa que se se hacen unos a otros los miembros de la familia. Distinto del belén e igualmente bueno; por eso se ha incorporado en muchas casas sin desplazar al belén. No forma parte de las tradiciones hispanas, pero ha prendido con fuerza, porque es el aglutinador del espíritu de generosidad de estas fiestas. Es el árbol sagrado en el que se sostiene el culto del intercambio de regalos. Y el culto a la mejor mesa del año en todos los sentidos: las mejores realizaciones del arte culinario de la familia, haciendo más hincapié unas tradiciones en la cena de Nochebuena, y otras en la comida de Navidad, ambas de gran gala; mesas puestas con la mayor exquisitez, en torno a las que se reúne toda la familia, en el sentido más extenso de la palabra. Y los turrones, mazapanes, polvorones y otros postres típicamente navideños, y el cava. Y el jolgorio de los villancicos al son de panderetas y zambombas… Y la Misa del Gallo, cada vez menos, o la del día de Navidad, las más solemnes del año, con gran esplendor de música, luciendo los asistentes sus mejores galas. Y en las calles, en los comercios, en todas partes, un esplendor inusitado. Es realmente importante el cúmulo de tradiciones en que se sustenta la celebración de la Navidad.

EL ALMANAQUE se complace hoy en recordar estas cosas, y les desea a todos de corazón una feliz Navidad. Hoy nos ocupamos de la palabra "tradición".

Volver

 

UNA FRASE

 

Gloria in excelsis Deo, et in terra pax homínibus bonae voluntatis

Gloria en lo más alto para Dios, y en la tierra paz para los hombres de buena voluntad.

Si no fuese por el pesebre, por la Virgen, por san José, por el ángel, por los pastores, por la estrella, por los Reyes Magos, por los santos inocentes… no habría Navidad. La Navidad es todo eso y lo que le queramos añadir. Si podemos soportar el atroz consumismo de la Navidad, ¿cómo no vamos a ser capaces de soportar, incluso los más agnósticos, la belleza y el candor de su origen?

 

Volver

El REFRÁN

 

NAVIDAD EN VIERNES, SIEMBRA POR DO PUDIERES; EN DOMINGO, VENDE LOS BUEYES Y ÉCHALO EN TRIGO 

Es que tiene mala pinta eso de que el día de Navidad no pueda ser fiesta por ser Navidad, sino por ser domingo. La terminación de siglo nos depara la fortuna de saltarse la coincidencia del día de Navidad con el domingo, por ser el 2000 año bisiesto. Según el refrán éste habría de ser un buen presagio. Deseamos para todos que así sea.

 

Volver

 

ONOMÁSTICA


AURELIO

Es un derivado de aurum, que significa "oro". Entre los muchos derivados de este nombre, Aurelius sólo aparece en latín como nombre propio, señal evidente de que es el resultado de la evolución de un nombre común, muy probablemente aurarius, que significa orfebre, trabajador del oro. Y siguiendo las leyes de la onomástica, el apodo, que en este caso correspondía al oficio, se convirtió en nombre. Pero no un nombre cualquiera, sino el gentilicio de una de las gentes (de las grandes familias) más influyentes de Roma, la gens Aurelia, de origen plebeyo, tal como el propio nombre impone, pero que supo hacerse a sí misma y ocupar un puesto muy relevante en la construcción de Roma. Ni que decir tiene que la belleza intrínseca del nombre (a nadie desagrada el brillo del oro), la nobleza del oficio que denomina y la calidad de las personas que lo llevaron, le añadió cada vez más atractivo, más brillo y más esplendor. No olvidemos que fue el prenombre del gran san Agustín, cuyo nombre completo era Aurelio Agustín. Y que en francés y en catalán, a través de auréolus evolucionó a Auriol y Oriol. Es que realmente se hace amable este nombre cuando trasladamos al alma las cualidades por las que el oro se distingue de los demás metales.

San Aurelio (siglo V) era obispo de Armenia. Sufrió persecución y fue a refugiarse a Milán, junto a San Ambrosio, preclaro obispo de aquella diócesis. Les unió una gran amistad. A su muerte, San Ambrosio le dedicó una bella oración fúnebre ensalzando sus virtudes. Pueden elegir los Aurelios cuatro fechas para celebrar su onomástica: el 27 de julio, el 20 de octubre, el 12 y el 18 de noviembre.

Marco Aurelio, el emperador filósofo, (121-180), era miembro de una distinguida familia española (la gens Annia), y se llamaba Annio Vero. Pero habiendo sido adoptado por el emperador Antonino Pío, en agradecimiento se cambió el nombre por el de Marco Aurelio Antonino. A la muerte de Antonino Pío, pasó a ser emperador. Su amor a la justicia, su carácter afable y el infatigable celo con que asumió siempre sus responsabilidades, fueron los grandes distintivos de su personalidad. Reinó 19 años y hubo de hacer frente a numerosas sublevaciones en la periferia del imperio, y al problema de los cristianos en el interior. Entre tantas turbulencias tuvo quietud de ánimo y tiempo para dedicarse a la filosofía. Adscrito a la corriente filosófica entonces dominante, el estoicismo, contribuyó a la transición que esta doctrina propició, desde la concepción romana del hombre, a la concepción cristiana, diametralmente opuestas. Las enciclopedias registran media docena más de Aurelios famosos, entre los que destaca un rey de Asturias (768-774). Se le asocia con la leyenda del tributo de las cien doncellas, que cuentan que pagaba a los sarracenos cada año para evitar la guerra. Las excelencias del nombre de Aurelio no necesitan ponderación: su sonoridad es deliciosa, evoca imágenes de lo más reconfortante, tiene santos patronos que le dan brillo también en el cielo, y los de la tierra jugaron un excelente papel en la historia. Los Aurelios tienen brillantes espejos en que mirarse. ¡Felicidades!

Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.

Volver

 

LAS COSAS Y SUS NOMBRES   NOMINA RERUM


 TRADICIÓN

Las tradiciones son como el agua que nos permite nadar por la vida como quien no hace nada, sin tener que inventar cada vez una manera de celebrar los grandes momentos de nuestra vida. Sería muy duro que perdiésemos la memoria colectiva y que cada año tuviésemos que reinventar la Navidad, la Nochevieja, los Reyes Magos, con todos los ritos que configuran la celebración de estas fiestas. Por eso, con mayor o con menor respeto hacia la idea de la tradición, todos nos cobijamos en ella, porque nos hace la vida más segura y confortable. Es que no podemos reinventarlo todo cada año.

Trado, trádere, trádidi, tráditum; este es el verbo del que deriva nuestro concepto de tradición. Completan el campo léxico traditio, traditor y traditus. Compuesto de trans, que significa más allá, de la otra parte, del otro lado, a través de, y do, das, dare, dedi, datum, que significa dar (con todos sus sinónimos). Es inevitable que unos términos tan genéricos sean aplicables a multitud de situaciones. El derivado traditio recoge en latín todos los significados del verbo tradere: acción de entregar, remitir, transmitir; transmisión, enseñanza; relación, relato, doctrina. En el sigloII el gramático Aulo Gelio introduce el significado específico de tradición (implícito´en el verbo tradere); en el siglo IV registramos en san Agustín un significado más, que sin duda debía estar ganando terreno entre los hablantes, que es el de traición para traditio, obtenido a partir del significado de entregar, abandonar, etc. que es uno de los numerosos significados de tradere. El latín prefiere para este uso el verbo prodere y el sustantivo proditio, pero la realidad es que ambos verbos son intercambiables en buena parte de su significado. El propio Tácito, un clásico, usa traditor con el valor de "traidor", siendo su valor dominante el de transmisor de algo, el que hace entrega de algo. Es el hecho de que procedan del mismo origen lo que hace que la distancia entre tradición y traición se nos haya quedado tan sutil, dando lugar a errores y juegos de palabras.

Obsérvese que del grupo léxico de tradere sólo tenemos el sustantivo tradición (traditio), del que desarrollaremos derivados que el latín no tiene: tradicional, tradicionalmente, tradicionalista. No tenemos el verbo correspondiente, que sería "tradir", por lo que hemos tenido que recurrir a otro lexema, mitto, mittere, missum (enviar, mandar ; de él hemos derivado "meter"), manteniendo el prefijo trans, para verter en él todos los significados de tradere, traditum: transmitir, transmisión, transmisor; y pasados por el cedazo de la evolución fonética, trámite tramitar y tramitación. En cuanto a traditio tiene todos los significados que corresponden al verbo tradere, siendo el de tradición sólo uno entre muchos. Esto nos lleva a una reflexión: nuestras lenguas han tenido necesidad de crear el sustantivo tradición, (sin el verbo, que no nos hacía ninguna falta) para recoger en él unos valores de los que cada vez ha sido más necesario hablar para promoverlos. Los romanos no tenían necesidad de promocionar este valor porque formaba parte del aire que respiraban. Pero cayó el imperio romano, y se tuvo que reinventar la vida.     

Mariano Arnal

Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.

Volver

 

LA POESÍA

 

ADESTE FIDELES

Adeste, fideles, leti triumfantes Acercaos, fieles, alegres y en triunfo,

venite, venite in Bethleem. Venid, venid a Belén.

Natum videte Regem Angelorum Ved al nacido Rey de los Ángeles

Venite, adoremus venid, adoremos,

venite, adoremus venid, adoremos,

venite, adoremus Dominum. Venid, adoremos al Señor

En grege relicto, humiles ad cunas He ahí que, dejado el rebaño, a la humilde cuna

vocati pastores approperant llamados los pastores se apresuran a ir

et nos ovanti gradu festinemus y nosotros con paso festivo apresurémonos.

Venite, adoremus

venite, adoremus

venite, adoremus Dominum.

Eterni Parentis splendorem eternum Del Eterno Padre el esplendor eterno

velatum sub carne videbimus: velado bajo la carne veremos:

Deum infantem, pannis involutum. al Niño Dios envuelto en pañales.

Venite, adoremus

venite, adoremus

venite, adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et feno cubantem, Por nosotros pobre y acostado en el heno,

piis foveamus amplexibus. Démosle abrigo con piadosos abrazos.

Sis nos amantem, ¿quis non redamaret? A quien así nos ama, ¿quién no le devolvería amor?

Venite, adoremus

venite, adoremus

venite, adoremus Dominum.

 

Volver

 

ESPECIALÍZATE EN TI


ÁMATE

Estos días tienen especial significado para todas las grandes religiones del mundo (véase mi artículo en El Almanaque de ayer). La cristiandad celebra el nacimiento de Jesús, en cuanto Hijo de Dios.

Desde esta columna de "El Almanaque" damos un apoyo psicológico para que mejores tu calidad de vida. Ese es su objetivo. De modo que tomaremos una clave de éxito muy valiosa que Jesús ha dejado al mundo: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo".

Amarse a sí mismo implica aceptarse tal como se es. ¿Puedes hacerlo? Necesitas hacerte una observación lo más objetiva y sincera posible. Enfrentarte a tus defectos y deficiencias. Puede ser doloroso al principio, pero es el comienzo de un cambio fundamental en tu vida. Solamente reconociendo los defectos que se tienen, se hace posible superarlos. Ignorarlos, te hace esclavo de ellos.

No importa los defectos que tengas, o los errores cometidos. Todo es posible de ser superado. Puedes aprender a hacerlo mejor. Es fundamental que tomes consciencia que lo hecho en el pasado fue por tu inexperiencia y falta de conocimiento. Si ahora tienes mayor sabiduría, gracias en parte a los errores cometidos, no volverás a equivocarte de igual modo. Quiero decir que debes perdonarte por lo hecho. El arrepentimiento funciona bien si tienes el compromiso de actuar diferente en el futuro.

Todos tenemos defectos, pero también virtudes. Todos cometemos errores, pero tenemos la condición de aprender de ellos, adquirir más sabiduría y cambiar nuestros comportamientos. Acéptate como eres y como puedes ser. Así comienzas a amarte y a perdonarte.

Entonces, amar y perdonar a los otros comenzará a ser una realidad y no solamente intenciones. Hoy es un día apropiado para realizarlo. Si quieres una vida de mayor felicidad y éxito, observa que en tus actos se refleje buena voluntad y que sean producto de una voluntad al bien.

Hoy es el momento de nacer a una nueva vida. Hoy puedes conseguir que tu destino cambie. Hoy puede nacer tu amor al prójimo como el amor a ti mismo. ¡Feliz Navidad!

Tus consultas a serval@iname.com
Puedes subscribirte a mi Boletín Gratuito de Desarrollo Personal escribiendo a serval-subscribe@listbot.com Visita http://sitio.de/exito

Volver

CULTIVA TU INGLÉS


How "Merry Christmas" is said .....

Afrikaans: Gesëende Kersfees
Afrikander: Een Plesierige Kerfees
African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanian:Gezur Krislinjden
Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine: Feliz Navidad
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chile: Feliz Navidad
Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
(Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsian: Pace e salute
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig Jul
Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
or Zalig Kerstfeast
English: Merry Christmas

Volver

 

LA ENCUESTILLA : Si te gusta la polémica, te ofrecemos una cada día. Saca unas cuantas copias de LA ENCUESTILLA y repártelas entre aquellas personas con quienes te guste discutir. Que te la devuelvan cumplimentada como les parezca, y a partir de ahí tienes la polémica en marcha si es eso lo que quieres, o si lo prefieres, te limitas a contrastar tu opinión con la de esas otras personas.

 

1. Es imposible nadar fuera del agua y respirar fuera de la atmósfera. Los valores y las tradiciones constituyen la atmósfera espiritual y cultural en que nos movemos y vivimos. Pretender nadar fuera de estas aguas y respirar fuera de esta atmósfera es imposible y además pernicioso. Se le quedan a uno sin oxígeno las células del alma.

   

 

 2. Como es propio de todo lo ambiental, no hace falta más que dejarse llevar. Lo único que hay que hacer es dejar de resistirse. ¿Que con la atmósfera navideña se respiran también muchos miasmas? Evidente que sí, como en cualquier atmósfera que no sea la del quirófano o la de la burbuja.

   

 

 3. Pero dejarse llevar por el espíritu de la Navidad, por más que sea imposible filtrarlo para librarlo de miasmas consumistas, no es ni mucho menos cambiar el espíritu de la Navidad por el espíritu del consumismo. Cuando estas fiestas se llamaban saturnales también se hacían regalos, también se comía mejor…

   

 

 4. Hasta la generosidad y la alegría tenemos constreñidas a lo largo de todo el año; por eso es bueno darles suelta en estas fiestas. Por cierto, la catástrofe de Venezuela es sobrecogedora. Hay que confiar en que la Navidad, que ablanda los corazones, haga más fácil el milagro de la solidaridad.

   

 


* Si tu respuesta es NS NC (No Sabe, No Contesta), no señales nada.
Si no estás de acuerdo en absoluto, si te parece una barbaridad, tacha los tres recuadros --------------
Si estás un poco de acuerdo, haz una cruz en un solo cuadro +
Si estás bastante de acuerdo, marca dos cuadros con una cruz + +
Si estás totalmente de acuerdo, marca los tres cuadros con una cruz + + +
** Si tienes algo que añadir, añádelo.

Volver

 

CHISTES   Una chispa de humor cada dia para alegrarte el ánimo.

 

Mandamientos del vino.

1º.-Amarás al vino sobre todas las cosas.

2º.-Jurar beberlo en verano y en invierno.

3º.-Santificar las bodegas.

4º.-Honrar al tinto y al blanco.

5º.-No matar al gusanillo con menos de 6 cuartillos.

6º.-Nunca hagas el desatino de mezclar agua con vino.

7º.-No hurtar botella o bota que esté vacía o rota.

8º.-No murmurar sin jumera ni mentir sin borracherra.

9º.-Cuando se desee botella ajena que sea de 16 litros y este llena.

10º.-Las tres ces no debes olvidar, bebe con calma, calidad y sin cambiar.

Volver


E
dita CLUB DE AUTOEDITORES TOMAYLEE. Rambla Cataluña 6,4.5 Barcelona 08800.
Tel: 93 381 03 43   Fax: 93 317 65 89
. Dirección : Mariano Arnal.
Editorial, Onomástica, Nomina Rerum y Encuestilla: : Mariano Arnal. E-mail: marnal@elalmanaque.com;
Edición, Realizació y Webmaster: Juan Luis Alvarez. E-mail:webmaster@elalmanaque.com;
Idiomas : Lola Macias. E-mail: lola@elalmanaque.com;


Formulario de suscripción a  EL ALMANAQUE ( Suscribe a tus amigos. Se alegrarán.)
Visita la web del   EL ALMANAQUE donde encontrarás acumulado todas las ediciones y además podrás subscribirte.
Para darte de baja pulsa aquí

El Almanaque se envia unícamente a los suscriptores. Para pedir información o sugerencias puedes contactar con: webmaster@elalmanaque.com .
Para utilización de materiales por publicaciones o editoriales escribir  a:distribución@elalmanaque.com.
Para insertar publicidad publicidad@elalmanaque.com .
Copyrigth http://www.elalmanaque.com  todos los derechos reservados.

Nombre: Apellido:

Email: Modo de suscripción:

Volver