EL ALMANAQUE   LUNES 9 de AGOSTO de 1999 
EL DÍA DE LA LUNA
Identificada con Diana, la diosa femenina de la luz. La mujer, la casa, la familia.Medicina

Edición diaria. Año 1. Nº 282. Suscripción gratuita. EL ALMANAQUE es una publicación que, a imagen y semejanza de los antiguos y clásicos almanaques, pretende que el usuario pueda arrancar de él una hoja cada dia para guardarla, enseñarla, comentarla, e incluso para regalarla.

Editorial

Las cosas y sus nombres

Onomástica


El refrán

 


La poesia

 

 


El Chiste

WEBCAM DEL DIA

Oslo. Noruega

Oslo. Noruega


Cultiva
tu inglés




La
encuestilla




Astrologia


Suscríbete

Especialízate en TI

Una frase

PROMOCIONA EL ALMANAQUE
ES EL ÚNICO PEAJE QUE TE PEDIMOS.


¡¡ NOVEDAD !!

Lee esta información
y móntate tu pirámide (red)

GANA DINERO POR NAVEGAR
0.5 $ por hora


Web recomendada para hoy:
Hiparco
Directorio de Astronomía del Ministerio de Educación y Cultura con recursos didácticos en la enseñanza de la astronomía. Incluye links interesantes, bases de datos, efemérides…

 

EDITORIAL

 

CRÍTICA LÉXICA

Se habla poco de las palabras, de los nombres de las cosas. No es un tema que forme parte de las preocupaciones habituales ni siquiera de gente cultivada. Y sin embargo es un aspecto del saber que merece atención. Nos conformamos con los nombres que les pongan a las cosas quienes se postulan como autorizados para hacerlo, y los aceptamos sin hacer preguntas, como si creyésemos que salen los nombres de las cosas como por emanación divina, sin que intervenga para nada la voluntad y la capacidad humana. Poner el nombre es tomar posesión (recuérdese que en el Génesis, cuando Dios da al hombre posesión de todos los animales, les hace desfilar ante él para que les ponga nombre). Y cuando pasamos al campo del conocimiento, hemos de reconocer que dominar los nombres es dominar las cosas. Y a la inversa, que cuesta mucho más dominar las cosas si no se dominan sus nombres. Y por lo mismo, cuando se quiere engañar se empieza por cambiarles los nombres a las cosas: "no es lo que parece" (y por tanto tampoco se llama como lo ibas a llamar), se dice en situaciones cuyo nombre ofende o irrita. Por eso es bueno ejercitar la meditación sobre los nombres y desarrollar una cierta capacidad crítica. Y esto es tanto más necesario cuanto más inestables son los nombres, como ocurre en profesiones que evolucionan a buen ritmo, de manera que por una parte cambian a veces de forma sustancial cosas que ya tienen nombre (con lo que éste queda desfasado) y por otra introducen constantemente nuevos conceptos, nuevas técnicas y nuevos productos, a los que es inevitable asignar nombre. Y a buen seguro que si los nombres fueran transparentes, sería bien fácil hacerse con las cosas que contienen. En los nombres de algunas especialidades médicas se han producido desplazamientos que han dejado el nombre fuera de lugar. Hoy examinamos la denominación de los pediatras. Parece bastante claro que hace unos decenios pediatra era el especialista en enfermedades que son muy propensos a contraer los niños, y en general especialista en el diagnóstico, tratamiento y cuidado del niño enfermo; y que por otra parte estaba el puericultor, que era el médico especializado en el seguimiento sanitario de los niños. Para el niño enfermo estaba el pediatra, y para el sano el puericultor. Hoy el nombre de puericultor ha sido totalmente desplazado por el de pediatra, pero ejerciendo las funciones de aquel. Como no se entienden los nombres, no importa. Las ciencias y actividades cuyo objeto es el niño, son víctimas de una imbecilidad muy culta: se trata de seguir las normas de transcripción del griego y del latín impuestas por los franceses y los ingleses: como ellos tienden a reducir diptongos (tanto que los escriben y no los pronuncian), y al que no le falta el sonido j le falta el sonido z, y como por otra parte, traicionando el más elemental sentido común hemos sometido la pronunciación a la grafía, nos han quedado unas derivaciones del griego, que dan pena. Así de la raíz griega paid-, que significa niño, hemos pasado a la raíz ped-, que resulta que ya la tenemos empleada en otros usos, pero es igual. Con ella hemos formado pediatra, pedagogo, pedo-filia, pederasta. ¡Pues qué bien!

EL ALMANAQUE echa hoy un vistazo a puericultura y pediatría.

Volver

 

UNA FRASE

 

Vida honesta y arreglada;
usar de pocos remedios
y poner todos los medios
de no apurarse por nada.

La comida, moderada;
ejercicio y diversión;
salir al campo algún rato;
poco encierro, mucho trato
y continua ocupación.

Dr. Letamendi

Volver

El REFRÁN

 

EL NIÑO ENGORDA PARA VIVIR, EL VIEJO PARA MORIR

 

Volver

 

 

ONOMÁSTICA

     
EFRÉN

Es el nombre primitivo de una región de Siria, que más tarde formó una de las toparquías segregadas de esta región y unidas a Judea. De él deriva el nombre de Efraím, procedente del hebreo Hefarahim, que significa "muy fructífero". Así se llamó el segundo hijo de José, que junto con su hermano Manasés fue adoptado por Jacob, por lo que formaron sendas tribus de Israel. El nombre coincide con el del lugar geográfico que ocupó la tribu. Se llamó así también una ciudad y un bosque de Palestina, conocidos asimismo con el nombre de Efrén. Tanto una como otra forma derivan del verbo farah, que significa "fructificar". Es un nombre bíblico que ha fructificado especialmente en la Iglesia de Oriente.

San Efrén, diácono ha pasado a la posteridad gracias especialmente a sus obras literarias de contenido religioso, en prosa unas y en verso otras. Nació el santo en Nísibe de Mesopotamia, en los inicios del siglo IV, de padres cristianos, que le educaron en las creencias y las costumbres cristianas. Ello hizo que de muy joven se sintiera Efrén inclinado a la vida contemplativa y se retirara al desierto para dedicarse a la oración. El año 325 el obispo de Nísibe, Santiago, se llevaba a su joven y aventajado discípulo Efrén al concilio de Nicea, y luego lo puso en su diócesis al frente de la escuela episcopal. Del 338 al 350 Nísibe fue repetidamente atacada por Sapor II, rey de Persia. El diácono Efrén desplegó toda su energía y su caridad en alentar y ayudar a los habitantes de la ciudad, fuesen cristianos o no. Por fin, en 363, después de morir el emperador Juliano el Apóstata, su sucesor Joviano firmó la paz con los persas, cediéndoles entre otras la ciudad de Nísibe. Efrén dirigió la salida de los cristianos que no se fiaron de quedarse bajo los persas y los llevó a Edesa (Siria), en territorio del imperio romano. Una vez instalados allí los cristianos, se retiró a un monte cercano, donde se dedicó a la oración y a escribir la mayor parte de su copiosa obra, de la que se han perdido la mayoría de los originales siríacos, conservándose sólo traducciones griegas, armenias, coptas, árabes y etiópicas. Estos escritos le dieron gran renombre en toda la iglesia: se le llamó profeta de los sirios, columna de la Iglesia, lira del Espíritu Santo. Escribió en prosa comentarios a la mayor parte de las sagradas escrituras, y en verso himnos y sermones. Murió el año 373. Fue proclamado doctor de la Iglesia.

Celebran su onomástica los Efrén, Afrem o Efraím (que de las tres maneras se llamó al santo) el 9 de junio. Pueden optar también por el 18 de junio y el 4 de marzo si se atienen al santoral romano, y hasta una decena de fechas si se atienen al de la Iglesia Ortodoxa, que hasta ese número alcanzan los santos con el nombre de Efrén. Conviene recordar entre las virtudes de este nombre que el patriarca Jacob, al adoptar y bendecir a Efraím y Manasés, cruzó las manos de manera que su diestra, en la que iba la bendición preferente, cayera sobre la cabeza de Efraím, que no era el primogénito y por tanto no le correspondía según las costumbres de la época. Hay que añadir, por tanto, la buena estrella a la virtud que ya de por sí lleva el nombre: "fructífero". Y el patrocinio de San Efrén, hombre recto, generoso, sencillo (no pasó de diácono) y sin embargo muy fructífero. ¡Felicidades!

Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.

Volver

 

LAS COSAS Y SUS NOMBRES   NOMINA RERUM


PEDIATRIA

La barrera entre pediatra y puericultor se ha ido borrando, sobre todo a partir de la profusión de títulos primero no universitarios, y luego ni tan siquiera académicos de "puericultura", que acabó entendiéndose como la especialidad de las personas que cuidan niños en las guarderías (profundo también el nombre este de "guardería"). Por lo general los pediatras suelen simultanear su especialidad con puericultura, y así lo hacen constar en sus membretes y en las placas de los consultorios. Pero los usuarios, tras la degradación del nombre ("puericultora" es la que "guarda" niños), han relegado al olvido la profesión médica de Puericultor o puericultora y acuden al pediatra.

Está formada esta palabra por paidoV (paidós), que significa "del niño", más iatroV (iatrós), que significa "médico". "Médico de niños" significa por tanto pediatra. (Si no existiese la reducción del diptongo ai en e, diríamos "paidiatría" y "paidiatra"). Sería perfecto si el pediatra se ocupase tan sólo de curar a los niños enfermos, del mismo modo que el psiquiatra es el médico de las mentes enfermas; no el de las mentes, estén sanas o enfermas. Es el mismo defecto de que adolece la palabra ginecología. Induce a entender que por el simple hecho de ser niño hay que estar bajo control médico. Administrativamente la pediatría ha dejado de ser una especialidad, para convertirse en medicina general para los que están en minoría de edad jurídica. A lo que correlativamente correspondería otra especialidad para adultos y otra para jurídicamente ancianos. Es un criterio de distribución del trabajo tan válido como cualquier otro. Lo que ya no queda claro es que las especialidades resultantes de dividir a la población en tajadas digamos administrativas, sean homologables a las que siguen criterios anatómicos, fisiológicos o nosológicos, es decir estrictamente médicos. El que acude al cardiólogo o al neurólogo, está en manos de un especialista. También la que acude al ginecólogo. Pero quien va a un pediatra, va a un médico de cabecera que derivará el enfermo hacia el especialista que corresponda. Es la administración sanitaria.

En cuanto a la especialidad de puericultura, parece que por su nombre sería la que con más propiedad cumpliría las funciones que hoy tiene asignadas la pediatría, a saber, la vigilancia sanitaria sobre la población infantil; estar pendientes de un sector de la población en el que hay que poner especial cuidado, como el que ha de poner cualquier -cultoren su -cultura o cultivo. Pueri es el genitivo de puer, que significa "niño". Cultura viene también del latín colere, cultum, que significa cultivar. Es un término bastante más adecuado a la función que ejerce el pediatra, porque no presupone la condición de enfermo en el niño. Pero ha caído en desuso porque fue asediado y finalmente tomado el nombre por una línea profesional de menor nivel y entidad. Aunque nunca llegó a ser oficial, gracias a la oportuna interposición del colegio de médicos, que no consintió que se crease una nueva profesión con el nombre de otra ya preexistente. Las "puericultoras" pasaron a llamarse, pues, técnicas auxiliares o técnicas especialistas en "Jardín de Infancia".

Mariano Arnal

Copyrigth EL ALMANAQUE  todos los derechos reservados.

Volver

 

 

LA POESÍA


TRABAJO FRÍO

Díme, del tiempo, resonando
en tu esfera parcial y dulce,
no oyes acaso el sordo gemido?

No sientes de lenta manera,
en trabajo trémulo y ávido,
la insistente noche que vuelve?

Secas sales y sangres aéreas,
atropellado correr de ríos,
temblando el testigo constata.

Aumento oscuro de paredes,
crecimiento brusco de puertas,
delirante población de estímulos,
circulaciones implacables.

Alrededor, de infinito modo,
en propaganda interminable,
de hocico armado y definido
el espacio hierve y se puebla.

No oyes la constante victoria,
en la carrera de los seres,
del tiempo, lento como el fuego,
seguro y espeso y hercúleo,
acumulando su volumen
y añadiendo su triste hebra?

Como una planta perpetua, aumenta
su delgado y pálido hilo,
mojado de gotas que caen
sin sonido, en la soledad.

Pablo Neruda

Volver

 

 

ESPECIALÍZATE EN TI


Cuando abres la página de El Almanaque estas abriendo nuestro corazón, nuestro pensamiento y trabajo diario. Nos gusta estar aquí; contigo, compartiendo estos minutos de tu día. Te agradecemos tu atención y esperamos que esta página te sea de ayuda para el día de hoy, y quizás un poquito más. ¡Que pases un buen día, leyendo y compartiendo El Almanaque!. Para ti, especialmente para ti....

CONÓCETE

Para conocer cómo somos en esencia, tenemos que deshacernos de todo lo que no corresponde a la realidad del Ser. El desequilibrio hace que te alejes de tu centro de gravedad existencial, y más difícil resulta volver a él, porque en cada momento refuerzas la tendencia a estar desalineado.

En nuestra infancia hemos aprendido patrones de comportamiento y de pensamiento, que están influyendo en este instante de realidad, en nuestra vida.

Clave del día: Conócete en este aspecto, profundiza y activa, llevando a la conciencia los patrones antiguos.  

ÁMATE Y HAZTE QUERER

Toda manifestación física de una enfermedad tiene una correspondencia con un estado emocional previo. No estamos acostumbrados a observar esta relación, pero si ponemos atención y nos hacemos una serie de preguntas sinceras, podremos averiguar cuales son los sentimientos que provocan la enfermedad, el malestar, la situación.  

CULTÍVATE

Todas las células del cuerpo están conectadas por unos canales de energía, que en la medicina tradicional China, se llaman meridianos. Existen capas sutiles de energía, y centros energéticos que en la tradición Indú se llaman Chakras, vórtices, o ruedas de energía.

Clave para meditar: Si estamos íntimamente conectados, y somos un microcosmos, por qué nos desconectamos de la naturaleza que representa el macrocosmos en la Tierra.

Volver

TU HORÓSCOPO  HABLEMOS DE TI

 

ASTROLOGÍA: EL ECLIPSE DEL DÍA 11 DE AGOSTO DE 1999

El ECLIPSE TOTAL del próximo miércoles día 11 de Agosto, así como también la configuración planetaria de ese momento, La Gran Cuadratura, que se resumiría como sigue:

La luna a 16°- 23° de Leo, y la cuadratura con Marte, Júpiter y Saturno;

El Nodo Sur a 12° de Acuario, cuadratura con Júpiter;

Saturno a 16° de Tauro cuadratura Sol y Luna en oposición con Marte a 16° de Escorpio conjunción con la Estrella escalar norte a 19° de Escorpio; Plutón a 7° de Sagitario.

Trae consigo un potencial negativo y otro positivo. Hoy abordaremos el negativo:

Enojo explosivo, conflicto de gran amplitud. Terremotos de gran magnitud, incendios catastróficos, cambios en el planeta Tierra. Luchas por el Poder, agencias y agentes secretos. Vulnerabilidad en las áreas de la higiéne, medicina o epidemias, virus. Problemas económicos graves, desorden, manipulaciones económicas. Guerra internacional, Terrorismo, potencial de una guerra nuclear en Europa o en América.

Volver

CULTIVA TU INGLÉS


Conversation Questions Food & Eating (II)

  1. Do you eat beef?
  2. Sueles comer ternera?

  3. Do you eat bread every day?
  4. Comes pan cada día?

  5. Do you eat breakfast every day?
  6. Tomas el desayuno cada día?

  7. Do you eat fruit every day?
  8. Comes fruta cada día?

  9. Do you eat lunch at school every day?
  10. Comes en la escuela cada día?

  11. Do you eat rice every day?
  12. Comes arroz cada día?

  13. Do you have coffee for breakfast?
  14. Tomas café en el desayuno?

  15. Do you know someone who struggles with an eating disorder?
  16. Conoces a alguien que tenga problemas de desorden alimentario?

  17. Do you like British food?
  18. Te gusta la comida Britanica?

  19. Do you like Chinese food? Why or why not? Do you like Japanese food?
  20. Te gusta la comida China? Porqué sí o no? Te gusta la comida Japonesa?

  21. What kind of Japanese food do you like?
  22. Qué tipo de comida Japonesa te gusta?

  23. Do you like food from other countries? If yes, which do you like the most?
  24. Te gusta la comida de otros países? Sí es así, cuál te gusta más?

     

Volver

LA ENCUESTILLA : Se incorpora al FORO DE DEBATE .
Si te gusta la polémica, te ofrecemos una cada día. Saca unas cuantas copias de LA ENCUESTILLA y repártelas entre aquellas personas con quienes te guste discutir. Que te la devuelvan cumplimentada como les parezca, y a partir de ahí tienes la polémica en marcha si es eso lo que quieres, o si lo prefieres, te limitas a contrastar tu opinión con la de esas otras personas.


1. Uno supone que cuando una especialidad se sale de los límites del idioma para crear nuevos nombres, es precisamente para garantizar la máxima precisión. En la metalurgia, pongamos por caso, y en la construcción se llega como máximo a tecnicismos ingleses, que contribuyen precisamente a conseguir que no haya manera de confundir unas cosas con otras. Y se consigue al 100%.

   

 

 2. En la medicina, en cambio, que además tiene un cierto carácter de ciencia y de profesión sagrada, resulta que hay un montón de términos de contenido muy oscilante, y otros que no se ajustan a la realidad que supuestamente denominan, y eso que echan mano del latín y sobre todo del griego para que no vengan los fallos por falta de recursos.

   

 

 3. Con lo cual resulta que la mayoría de técnicas y profesiones que no echan mano de esos recursos léxicos especiales, gozan de una precisión terminológica mucho mayor que la medicina. Incluso la filosofía, tan volátil ella, es de precisión casi matemática en la terminología. Justifica plenamente su recurso al latín y al griego para denominar nuevos conceptos.

   

 

 4. Con lo cual uno llega a la conclusión de que el léxico médico no se mueve entre el latín y el griego por un mayor afán de precisión, sino por una especie de prurito del cultismo por el cultismo, víctima del síndrome de la culta latiniparla, y otro poco por un cierto instinto críptico, que le viene a la profesión de milenios atrás.

   

 

 

* Si tu respuesta es NS NC (No Sabe, No Contesta), no señales nada.
Si no estás de acuerdo en absoluto, si te parece una barbaridad, tacha los tres recuadros --------------
Si estás un poco de acuerdo, haz una cruz en un solo cuadro +
Si estás bastante de acuerdo, marca dos cuadros con una cruz + +
Si estás totalmente de acuerdo, marca los tres cuadros con una cruz + + +
** Si tienes algo que añadir, añádelo.

Volver

 

CHISTES   Una chispa de humor cada dia para alegrarte el ánimo.


La maestra pide a cada estudiante que trajera algo para el Botiquín de Primeros Auxilios. Al otro día en la escuela la maestra les pregunta:
-¿Qué trajeron para el Botiquín? A ver... María
-Una curita, maestra
-¿Quién te la dió, y que te dijo?
-Mi papá y me dijo que servía para parar el sangrado en las heridas pequeñas.
-Carlos, ¿qué traes tu, quien te los dió y que te dijo?
-Mi tía me dió alcohol y me dijo que era para curar heridas.
En eso llega Pepito con un tanque de oxígeno.
-¿Pepito, quién te dió ese tanque de oxigeno y que te dijo
-Mi abuela y me dijo "¡Noo, no te lo lleves porfavorrrr!!!"

Un amigo le dice a Pepito que los mayores siempre guardan secretos inconfesables y que por tanto es muy fácil hacerles chantajes, así que Pepito hace la prueba y se acerca a su padre y le dice a media voz:
-Lo sé todo...
-Bueno, pues toma Pepito 100 pesos y no se lo digas a nadie.
Después va con su madre:
-Lo sé todo...
-Pues toma Pepito 300 pesos y no se lo digas a nadie.
Y también al cartero que pasa por ahí le dice:
-Lo sé todo...

Y éste lo abraza fuertemente diciendo:
-¡¡¡Hijo mío!!!

 


NUEVOS SERVICIOS DE EL ALMANAQUE

¡¡ NUEVO !!

ZONA DE JUEGOS
Ahora puedes echar una partida y charlar con otros jugadores.
Ajedrez, Backgamon,Damas.

Traduce cualquier texto o página web con el traductor on-line de Altavista, pegando el texto o la dirección en la  ventana y eligiendo el idioma de traducción.

En la web EL ALMANAQUE  se ha introducido la búsqueda de los  ALMANAQUES - SANTOS - NOMBRE DE LAS COSAS - POESÍAS  y CHISTES por dia o nombres para poder localizarlos e imprimirlos fácilmente.
BUSCADORES : Los mejores buscadores de recursos tanto en castellano como en inglés.
KIOSCO DE PRENSA  : Aquí podrás leer los principales diarios españoles y latinoamericanos que tienen presencia en la red.
LINKS : Una cuidada selección de lugares recomendados por EL ALMANAQUE
CHAT   : Reúnete con tus amigos o inicia nuevas amistades
Para entrar en el chat  con todas las opciones activadas, se ha de 1º Firmar / Sign in . 2º Entrar un Nombre / Nickname y una Contraseña / Pasword. 3º Pulsar Chat Public y después  Conectar / Connect.

FORO DE DEBATE : Expresa tu opinión sobre los temas que te proporciona EL ALMANAQUE
La encuestilla se incorpora al foro para suscitar la polémica. ¡ Participa!
Para entrar  con todas las opciones activadas, se ha de 1º Unirte / Join 2º Firmar / Sign in . 3º Entrar un Nombre / Nickname y una Contraseña / Pasword. 4º Pulsar Public Discussion, entrar en los foros de debate. Si quieres contestar :  Añadir una nueva entrada : Start new topic y Enviar / Post.

TABLÓN DE ANUNCIOS : Lugar destinado a la exposición de anuncios,eventos,intercambios,..
EL MIRADOR   : Abre tu ventana al mundo. Recopilación de todas las imágenes captadas por las webcams , situadas en diferentes paises.

ASTRONOMÍA. Guia del cielo.
EL TIEMPO Consulta el estado del tiempo en cualquier Ciudad o País
Últimas Noticias: Esté en todo momento informado sobre los últimos acontecimientos de España y Latinoamérica.
LA BOLSA : Información y asesoramiento online sobre las cotizaciones de bolsa.
LA SALUD : Pregunte al experto. Ofrecemos la posibilidad de consultar con especialistas.

TU ESCAPARATE: Difundimos las obras de nuestros socios

Chabi Agudo: mueble-escultura

Carlos Colomo : esculturas

Ricardo Bofill : Novelas

Ingrid Comas : Diseño y pinturas

Visita la exposición virtual


E
dita CLUB DE AUTOEDITORES TOMAYLEE. Rambla Cataluña 6,4.5 Barcelona 08800.
Tel: 93 381 03 43   Fax: 93 317 65 89
. Dirección : Mariano Arnal.
Edición, Realizació y Webmaster: Juan Luis Alvarez. E-mail:webmaster@elalmanaque.com;
Editorial, Nomina Rerum y Encuestilla: : Mariano Arnal. E-mail: marnal@elalmanaque.com;
Onomástica: Lorenzo Cortina Toral. E-mail :lcortina@elalmanaque.com;
Selección de Poesias, citas y refranes: Sonia Cortina. E-mail:sonia@elalmanaque.com.
Especialízate en ti y Astrologia: Gloria Cabrerizo  E-mail:gloria@elalmanaque.com
Idiomas : Lola Macias. E-mail: lola@elalmanaque.com; Publicidad : Rosa Madrid

Formulario de suscripción a  EL ALMANAQUE ( Suscribe a tus amigos. Se alegrarán.)
Visita la web del   EL ALMANAQUE donde encontrarás acumulado todas las ediciones y además el TALLER DE IMPRESIÓN.
Para darte de baja pulsa aquí

Nombre: Apellido:

Email: Modo de suscripción:


El Almanaque se envia unícamente a los suscriptores.
Para pedir información o sugerencias puedes contactar con: webmaster@elalmanaque.com .
Para utilización de materiales por publicaciones o editoriales escribir  a:distribución@elalmanaque.com.
Para insertar publicidad publicidad@elalmanaque.com .
Copyrigth http://www.elalmanaque.com  todos los derechos reservados.

Nueva información sobre edición de libros : Ahora tienes la oportunidad de editar tu propia obra sin cargar con los costos de infraestructura , gestión y distribución propios de una editorial. Conviértete en tu propio editor y distribuidor aprovechando las ventajas y los servicios que te ofrece el Club de Autoeditores

Volver