|
PRENSA DIARIA DE OPINIÓN
Número de Suscriptores :
4900
Edición diaria
y gratuita Nº 1121
|
|
Barcelona , Sábado 6
de
Abril de 2002.
EL DÍA DE SATURNO .
|
SECCIONES
Opinión
El día a día
El Nombre de las cosas
Onomástica
El refrán
La frase
El Humor
La Receta
Efemérides
Especializate en ti
Curiosidades
Caricatura
Cultiva tu mente
La red
Medicina y Salud
Enlaces
Suscripciones
a los almanaques
LIBRO VISITAS
MONOGRÁFICOS
|
LA POSTAL
DEL DIA
MÉXICO |
|
|
¡¡TE
TRAEMOS LOS CHOLLOS MÁS INCREÍBLES DE TODA LA RED !!
MÓVILES.
|
|
TIENDAS
|
NOTICIAS
ARTICULOS DE OPINIÓN EN LA PRENSA ESPAÑA
ABC
EL ALMANAQUE
CONFIDENCIAL
EL MUNDO
EL PAIS
EL PERIODICO
LA ESTRELLA DIGITAL
LA VANGUARDIA
DIARIO16
ORIGEN DE LAS PALABRAS
Efemérides del día en la
BBC de Londres
(emisión en español) |
|
PRENSA LATINO
AMERICANA
ARGENTINA
CLARIN
MEXICO
EL UNIVERSAL
PERU
LA REPUBLICA
VENEZUELA
EL UNIVERSAL
COLOMBIA
EL ESPECTADOR
CHILE
CHILE-HOY
URUGUAY
El Pais
ECUADOR
El Comercio
BBC -
CNN
|
EDITORIAL
:
EL DIA A DIA
|
las claves de la
noticia
PERIODISTAS
DEPORTIVOS DESTROZAN EL ESPAÑOL II
Las cosas buenas deben imitarse.
En Colombia -país donde mejor se habla el español- hace tres décadas
miembros de la Academia Colombiana de la Lengua -la más antigua de
América- acordaron con los representantes de los periodistas
deportivos en la utilización de unos términos en español para
sustiruir determinadas palabras en inglés (defensa por back; portero
o arquero por goalkeeper; fuera de lugar por off-side, mediocampista
o volante por halfback, etc.
La feminización de los equipos
italianos: LA Juventud; LA Roma; LA Fiorentina, mientras otros son
EL Inter; EL Lazio, EL Milán. (Uno dijo una vez Mílan y todos
repiten eufóricos el error). En Italia, aunque se les diga "squadras",
esos equipos son CLUBES; es decir con denominación masculina. Qué
tal LA Real Madrid, LA Real Betis; LA Deportivo?.
Además del mal uso del italiano
aplicándolo al español, los periodistas deportivos son especialmente
proclives al uso de los extranjerismos para que así sus oyentes
o lectores crean que saben varios idiomas, especialmente el inglés.
Alguno denominó una vez la
consecución de tres goles por un mismo jugador en un partido como "hat
trick". Sin saber su significado en la lengua inglesa lo lanzó a los
aires y todos repiten, y hasta los "corifeos" que forman la torre de
babel de "comentaristas" en diarios, emisoras y televisiones. ¿El
que lo lanzó sabe que tiene que ver "el truco del sombrerito" o la
"prueba de la chistera" con la anotación de tres goles por un mismo
jugador en un mismo partido?.
También dicen el "off -side" en
vez del correcto "fuera de lugar", que al españolizarlo los
periodistas lo denominan "fuera de juego".
Como también dice Samper, una
cadena autonómica pretendió definir el "free kick" con la versión
española "friqui", cuando en nuestro idioma existe el "tiro libre" o
"tiro franco". No les dio, por fortuna resultado, y algunos de sus
periodistas, por la frustración que sienten al no extenderse el
error, lo proclaman de vez en cuando y en sus crónicas dicen el "friqui"
inventado por un ex baloncetista metido a tareas de periodista o
animador.
En Valladolid alguno de los
participantes en el seminario sobre la lengua española hizo una dura
afirmación: "los periodistas deportivos se han convertido en
proxenetas del idioma porque cada vez que hablan o escriben lo
prostituyen".
Corresponde a los periodistas
deportivos, porque es su obligación, respetar y defender el uso del
idioma. Si lo logran en el futuro se convertirán, sin duda alguna,
en los salvadores de una bella lengua que cada día cobra más adeptos
en el mundo y que la hablan ya más de 400 millones de personas.
Ellos deben ser los encargados de acabar con la mala fama que, por
desgracia, llevan encima y sin que a sus acusadores les falte la
razón.
Guillermo Tribín Piedrahita
Director de
deportes diario El Siglo; director de los servicios informativos de
Radio Cadena Nacional y Todelar de Colombia. Editor Internacional de
United Press International. Redactor Jefe y Subdirector de la Agencia
EFE.
|
El Almanaque
colabora en
El Congreso mundial
por la vida
el día a día
a través
de las palabras |
LAS COSAS
Y SUS NOMBRES
NOMINA RERUM
Buscador
temático del Almanaque
Léxico
|
LA PALABRA DEL DÍA
|
DEPORTE
"Muchos animales juegan, pero el homo sapiens
es el único animal que ha inventado los deportes" Así empieza la
Enciclopedia Británica su largo artículo sobre los deportes.
Me importa resaltar la fuente, porque a continuación, tras ensayar
una definición, se ocupa de la etimología, y afirma: la actual
palabra sport deriva del inglés medieval disporter,
que se refería a alegres (lighthearted) actividades
recreativas. Doctores lexicólogos debe tener la ilustre Británica
para hacer esa afirmación; dando por supuesto, pues, que eso sea
así, nos encontramos con que aunque fijemos la etimología de nuestra
palabra deporte sin pasar por el inglés sport,
llegaremos al mismo lugar.
Estamos, tanto en inglés como en español, en la
raíz latina portare. Ignoro cuál ha sido el recorrido de este
verbo para llegar al comportamiento, a portarse y a
los transportes de alegría o de cualquier otra afección
anímica, partiendo del reflexivo transportarse como "enajenarse
de la razón o del sentido, por pasión, éxtasis o accidente (Espasa).
Pero ahí está esa línea significativa a que ha dado lugar el verbo
portare. Mejor aún es la definición que da María Moliner de
transportarse: Caer en un éxtasis, arrobarse. Embelesarse.
Enajenarse. Extasiarse. Quedarse tan absorto en la contemplación de
una cosa exterior o que se tiene en la mente, que los sentidos y la
razón dejan de funcionar para cualquier otra cosa. Y en la misma
línea tenemos deportarse, que además de referirse a la
autodeportación, se usó en tiempos con el significado de
retirarse o detenerse a descansar en algún sitio; y también
divertirse, en la misma línea de significado, puesto que
divértere significa en latín apartarse del camino.
He ahí cómo las raíces del deporte nos
ayudan a explicar su enorme poder de enajenación, a entender las
pasiones que levanta; y no tanto para el que lo practica como para
el que lo contempla, que según la más estricta y leal etimología,
más deportista es el espectador que el jugador (en especial
si este último es un profesional, es decir si para él el deporte no
es una diversión ni un juego). Es pues el deporte un fenómeno
de espectadores, más que de jugadores. Son aquellos los que
realmente juegan, los que hacen deporte. La más auténtica
diversión es la de los espectadores, no la de los deportistas. Y eso
ha sido así desde que se inventó el deporte, cuyo mejor
sinónimo sería competición. Es de ahí de donde surge la
pasión: de la competición.
Precisamente el mayor fenómeno competitivo, los
Juegos Olímpicos (juegos se llaman, no lo perdamos de vista),
nos viene de los griegos. El fútbol en este momento los ha
desbancado. Pero estamos en el mismo punto que hace 3000 años: son
muy pocos los que compiten, pero infinitos los que se divierten
contemplándolos, apostando por la victoria de uno o de otro. Ese
género de diversiones formaba ya parte de los ritos más antiguos. En
el en ritual funerario de Patroclo, en la Ilíada, se producen las
competiciones entre guerreros: a muerte. El caído formaba parte de
los sacrificios que se dedicaban al difunto. El panis et
circenses nos advierte de la gran afición de la plebe romana a
contemplar las competiciones de hombres entre sí (gladiadores,
reciarios, etc.) y de hombres con las fieras. Los espectadores
vibraban con el espectáculo.
(Continuará) |
Mariano Arnal
VISITA
EL ALMANAQUE DEL LÉXICO
SI QUIERES RECIBIR COMPLETA LA PALABRA DEL DIA.
SUSCRIBETE
|
Semana Santa
Historia - Tradiciones Liturgia
La Semana Santa en Sevilla - Andalucia - España -
Mundo
Ayudanos a promocionar
EL ALMANAQUE
RECOMIENDA
ESTA WEB
Si quieres
más información
sobre léxico
pincha aquí.
|
|
Panis et circenses
Pan y circo, pan y toros, pan y fútbol, siempre es lo
mismo: barriga llena y diversión. En la antigüedad era más directo: el
sacrificio era todo un espectáculo, y la víctima servía para saciar el
hambre de los espectadores.
|
Si quieres saber más
sobre citas y frases
pincha
aquí |
|
DE LA RISA AL DUELO, UN PELO
De hecho la mayor fuente de gozo en el deporte, no es
tanto la propia victoria como la derrota del rival. Por eso se aguantan
tan mal las derrotas, y por eso desembocan a veces en duelos.
|
Si quieres más
información
pincha
aquí. |
EFEMÉRIDES
Buscador
temático del Almanaque
Efemérides
|
Hace tiempo, tal
día como hoy ocurría
| Año: |
Efeméride: |
| 1199
|
Fallece Ricardo
Corazón de León de Inglaterra. |
| 1520
|
Muere el pintor y
arquitecto Rafael Sanzio. |
| 1528
|
Muere el grabador,
pintor y dibujante Alberto Durero. |
| 1652
|
Se funda en África
del Sur Ciudad de El Cabo. |
| 1706
|
Guerra de Sucesión
Española: Felipe V asedia Barcelona, ocupada por el Archiduque
Carlos. |
| 1722
|
Pedro I el Grande de
Rusia impone un tributo sobre las barbas de los fieles ortodoxos.
|
| 1793
|
Francia: creación
del Comité de Salvación Pública. |
| 1814
|
Napoleón Bonaparte
abdica. Abdicaría nuevamente tras el imperio de los 100 días.
|
| 1826
|
Nace el pintor
Gustave Moreau. |
| 1830
|
Joseph Smith funda
en EEUU la iglesia de los mormones. |
| 1896
|
Primeros Juegos
Olímpicos de la Era Moderna, realizados en Grecia. |
| 1909
|
Robert Peary llega
al polo Norte. |
| 1914
|
La Cámara de los
Lores rehúsa nuevamente otorgar derecho de sufragio a las mujeres.
|
| 1922
|
Alemania: las
mujeres ya pueden ser concejales o jurados. |
| 1968
|
La cantante Massiel
gana el festival de Eurovisión con la canción "La, la, la".
|
| 1971
|
Fallece el
compositor Igor Stravinski. |
| 1974
|
ABBA gana el
festival de la Eurovisión con la canción "Waterloo". |
| 1989
|
España: ETA anula la
tregua anunciada el anterior 22 de enero. |
| 1992
|
Fallece el escritor
y científico Isaac Asimov. Autogolpe de Fujimori en Perú.
|
| 1992 |
Comienza la guerra
civil en Guerra de Bosnia-Herzegovina. |
| 1994 |
Mueren en atentado
los presidentes de Burundi, Ciprien Ntaryamira, y de Ruanda,
Juvenal Habyarimana. |
| 2000 |
La empresa
estadounidense PE Celera Corp. logra secuenciar el genoma humano.
|
|
|
EFEMÉRIDES
del día
proporcionadas
por
RES GESTAE
|
| |
|
|
|
SANTORAL
|
SANTOS
DEL DIA 6 DE ABRIL
Santos
Guillermo, Diógenes, Timoteo y Celestino.
|
Visita nuestro
Santoral
pincha
aquí.
Consulta
el origen
Nombres - Apellidos
|
|
|
TIMOTEO
Deriva de la voz griega
timaw (timáo), que significa
honrar, venerar, rendir culto, más
qeoV
(zeós), que significa Dios.
Timoteo es, pues, el hombre que cumple fielmente sus deberes para con
Dios, el que respeta a Dios. En orden inverso tiene los mismos
elementos que Teótimo, y es sinónimo asimismo de Amadeo, y Teófilo. Ha
llegado hasta nosotros a través de un discípulo y compañero de san
Pablo, que fue destinatario de dos de sus epístolas; pero su
antigüedad está documentada desde el siglo IV a.J.C. Como la mayoría
de nombres de origen griego, es poco frecuente y mantiene su carácter
selecto.
San Timoteo,
discípulo predilecto de san Pablo, quien le llama su verdadero hijo,
su amado hijo y fiel en el Señor. El apóstol le había convertido a la
fe cristiana junto a su madre y su abuela. Hijo de madre judía y de
padre griego de Asia Menor, fue circuncidado por el mismo apóstol para
facilitarle la acción apostólica entre los judíos. Colaboró con san
Pablo en la evangelización, y con él estuvo en la fundación de las
primeras iglesias (grupos de cristianos): la de Filipos, la de
Tesalónica, la de Corinto, la de Éfeso, a las que dirigió sendas
epístolas, que constituyen el gran depósito doctrinal del Nuevo
Testamento. Realizó numerosos viajes, algunos con san Pablo y otros
enviado por éste. Al abandonar Pablo la ciudad de Corinto para ir a
Jerusalén, Timoteo forma parte de la comitiva que iba con rumbo a
Palestina. A partir de ahí el libro de los Hechos de los Apóstoles le
pierde la pista a Timoteo, pero seguimos teniendo noticias de él en
las epístolas del cautiverio. Es prácticamente seguro que siguió al
apóstol a Jerusalén y a Cesarea, que se embarcó con él rumbo a Italia
y que le ayudó a hacerle más soportable la cárcel. San Pablo le nombra
en las cartas a los Colosenses, a Filemón y a los Filipenses, además
de las dos cartas dirigidas a él expresamente. La tradición nos cuenta
que ocupó la silla episcopal de Éfeso, y que su martirio se debió a su
oposición rotunda a la celebración de una fiesta pagana.
El santoral ofrece a los Timoteos
doce fechas para celebrar su onomástica: el 26 de enero, el 24
de marzo, el 6 de abril, el 3, 21 y 22 de mayo, el 10 de junio, el 19,
22 y 23 de agosto, el 8 de septiembre y el 19 de diciembre.
Además de los doce santos que llevan
este nombre, han pasado a la historia Timoteo, poeta lírico y músico
griego, (446-357 a. J.C.), que revolucionó la lírica teatral y aumentó
a 11 las cuerdas de la cítara. Timoteo, escultor griego de la misma
época, que trabajó en el templo de Esculapio, en Epidauro, y labró las
metopas del frontón oeste. Timoteo, general ateniense, (m. 354 a. J.
C.), que fue un afortunado estratega naval en su época. Timoteo della
Vita (1480-1534), pinor, discípulo y colaborador de Rafael.
Los Timoteos pueden estar contentos
con su nombre: tiene un noble significado y cuantos lo han llevado, le
han añadido dignidad y nobleza. ¡Felicidades! |
SI QUIERES RECIBIR
LA ONOMÁSTICA. SUSCRIBETE
Copyright EL ALMANAQUE
todos los derechos reservados.
|
|
PÁGINA
POÉTICA
PSICOLOGIA
|
TRES NOCHES SIN LUZ.
CIRCUMLOQUIO
LUNÁTICO.
Perla gris,
concentración,
aureola
concéntrica, réquiem,
lenta oración,
paz ascética, hecatombe,
piedra filosofal
de Beethoven.
Agujero en el
cielo de pizarra,
burbuja de luz
escéptica,
asceta mirada
pálida, color perfecto,
eterno y triste
rostro, en mis miedos
se perfila el
terror que proyectas.
Boca abierta,
alabastro, excepción,
dádiva del
mentor, mujer despierta;
sultana de la luz
de los astros.
Crisol de la
cordura, espejo del alma,
influjo materno,
camino de plata en el mar,
blanco palomar
minimalista,
portavoz de soles
oscuros,
caliza, esférica
pantalla.
Susurro vital que
inunda
en silencio la
playa,
perfecto bloque
de hielo,
calor extraño,
misterio de
interminables e
incompletas
definiciones.
Luna, mujer, no
me dejes solo tú también.
Miguel Angel Ruiz
|
|
|
LATINARTE
Vea y compre la mejor selección de obras de
arte contemporáneo de latinoamérica.
Más de 400
artistas y
3500 obras.
|
|
CURIOSIDADES
CHOCAR LOS VASOS
La costumbre de chocar los
vasos o copas cuando se bebe vino, proviene de las
costumbres entre los romanos, quienes decian que al
beber participaban del placer todos los sentidos excepto
el oido; al chocar las copas o vasos del vino, el oido
quedaba tambien incluido...
EL
NOMBRE DE PEPE
Antiguamente, en los conventos, durante la lectura de
las Sagradas Escrituras, al referirse a San Jose, se
decia 'Pater Putatibus' (padre putativo) de Jesus y,
por simplificar, 'P.P.' Asi, nacio la costumbre de
llamar 'Pepe' a quienes llevan por nombre "Jose"...
|
Los mejores textos de humor del 2001
|
ESPECIAL MÚSICA
|
|
Cada dia la caricatura de una estrella que cumple años
PRÁCTICA DE DIBUJO : ¿Te atreves a pintar LA CARICATURA??
Para ver la caricatura más grande, has clic
en este
link.
Caricature Zone
|
Humor en flash
|
LA RECETA
Buscador temático del Almanaque
Recetas de cocina
SI QUIERES RECIBIR LA RECETA CADA DIA. SUSCRIBETE |
|
|
|
|
|
Ingredientes |
Guiso de arroz - Aceite a gusto - Sal a gusto -
Ajo 2 dientes - Azafrán - Perejil
Tomate frito 1 taza - Guisante 1 lata - Caldo de res
1 lt - Calamares limpios 250 gr - 1 Pimiento verde - 1
Pimiento morrón - Arroz 400 gr - Pollo 750 gr en
trozos - Mejillones 500 gr
|
|
Preparación:
|
En una sartén colocar el
aceite de oliva y rehogar la cebolla picada hasta
que esté transparente. Agregar el morrón y el ajo
picados.Cocinar unos minutos más.
Incorporar el tomate pelado, sin semillas y picado y
el arroz. Remover hasta que se impregne bien.
Condimentar, agregar el caldo de pollo y cocinar 15
minutos hasta que el arroz este casi a punto.
Incorporar el pollo, mezclar bien y tapar. Dejar
descansar 5 minutos y servir.
|
|
Visita
http://www.eListas.net/lista/recetas_elalmanaque
Envíanos tus recetas para publicarlas. recetas@elalmanaque.com
|
|
|
Más recetas
en la web :
pincha
aquí
Recetas anteriores
|
|
|
La "mágica"
infusión araucana
Con toda probabilidad,
la primera vez que el "Viejo Mundo" oyó hablar de los araucanos
fue cuando se publicó el poema épico "La Araucana" obra del
escritor y militar español Alonso de Ercilla y Zúñiga. En
esta epopeya se describe de manera heroica la lucha, del caudillo
araucano Lautaro y del jefe mapuche Caupolicán, contra
los ejércitos españoles.
Los araucanos eran,
y son, un pueblo amerindio habitante de diversas zonas de la parte
central y meridional de Chile y del occidente de Argentina.
Cuando fueron "encontrados" por primera vez, allá por el siglo
XVI, eran un pueblo que subsistía gracias a la caza y
pesca, ya que apenas practicaban la agricultura. No
obstante, conocían muy bien el medio que les rodeaba y
por eso supieron sacarle mucho partido al boldo.
¿Sabes qué
es el boldo? El boldo es un arbusto
de la familia de las Monimiáceas que precisamente es originario
de Chile, aunque en la actualidad también "vive muy a gusto"
en toda la cuenca mediterránea.
Los araucanos se
alimentaban de sus bayas y lo tomaban como infusión a
modo de tónico. También lo utilizaban para mejorar problemas
hepáticos, favorecer la digestión y para ayudar en la
expulsión de gases. Desde que aquellos originarios americanos
comenzaron a utilizar el boldo para usos medicinales
han pasado muchos años, no obstante, los usos no han variado
mucho y actualmente el boldo se sigue empleando para tratar
afecciones relacionadas con el hígado, el estómago y
como remedio para los cálculos biliares. |
Viagra
online, Viacreme la
viagra femenina, DHEA, abdominales ejercicios,
dietas y los ultimos productos Americanos por American Lifestyle!
VISITA LA
GUIA DE
MEDICINA Y SALUD
PARA
RECIBIR INFORMACIÓN SOBRE MEDICINA Y
SALUD. SUSCRÍBETE
|
MEDICINA Y SALUD
Cortesía
de Mis
datos Médicos
|
CULTIVA TU MENTE de la mano de Jaime
García Serrano
Gran maestro y
récord mundial en técnicas de memorización y cálculo mental
|
PROBLEMAS DE INGENIO
Los socios desconfiados
Una compañía de tres socios,
cuya confianza entre ellos es muy escasa, guarda sus fondos en una
caja fuerte. ¿Cuántas cerraduras deben instalarse en la caja y
cuántas llaves de ellas repartirse entre los socios para que uno
sólo de ellos no pueda abrirla y sí dos cualesquiera?.
Sol
: Basta con tres cerraduras A, B, C, y seis llaves, dos de
cada cerradura, que se reparten a los socios según los lotes (LA,LB),
(LA,LC) y (LB,LC).
|
|
|
|
ECONOMIA Y FINANZAS
Información
sobre el EURO |
NOTICIAS SOBRE ECONOMIA Y FINANZAS
|
|
|
| LO QUE PASA EN
LA RED |
LOS INTERNAUTAS SE
MOVILIZAN PARA CERRAR UNA CENTRAL NUCLEAR
Cientos de 'ciberactivistas' de Greenpeace están participando desde el
viernes 5 en una acción para solicitar al Consejo de Seguridad Nuclear (CSN)
el cierre de la central nuclear española de Zorita, así como que este
organismo abandone la "permisividad" que mantiene con Unión Fenosa,
compañía propietaria de la instalación, según informó la ONG en un
comunicado.
http://iblnews.com/news
INFORMACIÓN SOBRE VIRUS : SEGURIDAD
EN TU PC
|
MAKY PRESS
Boletin de noticias
para internautas |
|
RECOMENDAMOS
Catálogo de libros
en español
Cool Site of the Day
|
|
Para ampliar los temas
de esta semana te recomendamos |
|
|
|
| | | |
